Jonah 1:14–16 in Hebrew and English

14 וַיִּקְרְא֨וּ אֶל־יְהוָ֜ה וַיֹּאמְר֗וּ אָנָּ֤ה יְהוָה֙ אַל־נָ֣א נֹאבְדָ֗ה בְּנֶ֨פֶשׁ֙ הָאִ֣ישׁ הַזֶּ֔ה וְאַל־תִּתֵּ֥ן עָלֵ֖ינוּ דָּ֣ם נָקִ֑יא כִּֽי־אַתָּ֣ה יְהוָ֔ה כַּאֲשֶׁ֥ר חָפַ֖צְתָּ עָשִֽׂיתָ׃

15 וַיִּשְׂאוּ֙ אֶת־יוֹנָ֔ה וַיְטִלֻ֖הוּ אֶל־הַיָּ֑ם וַיַּעֲמֹ֥ד הַיָּ֖ם מִזַּעְפּֽוֹ׃

16 וַיִּֽירְא֧וּ הָאֲנָשִׁ֛ים יִרְאָ֥ה גְדוֹלָ֖ה אֶת־יְהוָ֑ה וַיִּֽזְבְּחוּ־זֶ֨בַח֙ לַֽיהוָ֔ה וַֽיִּדְּר֖וּ נְדָרִֽים׃

Berean Standard Bible:

14 So they cried out to the LORD: “Please, O LORD, do not let us perish on account of this man’s life! Do not charge us with innocent blood! For You, O LORD, have done as You pleased.”

15 At this, they picked up Jonah and cast him into the sea, and the raging sea grew calm.

16 Then the men feared the LORD greatly, and they offered a sacrifice to the LORD and made vows to Him.

Cross-references

Psalm 115:3: Our God is in heaven; He does as He pleases.

Deuteronomy 21:8: Accept this atonement, O LORD, for Your people Israel whom You have redeemed, and do not hold the shedding of innocent blood against them.” And the bloodshed will be atoned for.

Psalm 135:6: The LORD does all that pleases Him in the heavens and on the earth, in the seas and in all their depths.

Daniel 4:34–35: But at the end of those days I, Nebuchadnezzar, looked up to heaven, and my sanity was restored to me. Then I praised the Most High, and I honored and glorified Him who lives forever: “For His dominion is an everlasting dominion, and His kingdom endures from generation to generation.

Psalm 107:28: Then they cried out to the LORD in their trouble, and He brought them out of their distress.

Ephesians 1:11: In Him we were also chosen as God’s own, having been predestined according to the plan of Him who works out everything by the counsel of His will,

Jonah 1:16: Then the men feared the LORD greatly, and they offered a sacrifice to the LORD and made vows to Him.

Matthew 11:26: Yes, Father, for this was well-pleasing in Your sight.

Ephesians 1:9: And He has made known to us the mystery of His will according to His good pleasure, which He purposed in Christ

Acts 28:4: When the islanders saw the creature hanging from his hand, they said to one another, “Surely this man is a murderer. Although he was saved from the sea, Justice has not allowed him to live.”

Genesis 9:6: Whoever sheds the blood of man, by man his blood will be shed; for in His own image God has made mankind.

Jonah 1:5: The sailors were afraid, and each cried out to his own god. And they threw the ship’s cargo into the sea to lighten the load. But Jonah had gone down to the lowest part of the vessel, where he lay down and fell into a deep sleep.

Psalm 107:29: He calmed the storm to a whisper, and the waves of the sea were hushed.

Luke 8:24: The disciples went and woke Him, saying, “Master, Master, we are perishing!” Then Jesus got up and rebuked the wind and the raging waters, and they subsided, and all was calm.

Joshua 7:24–26: Then Joshua, together with all Israel, took Achan son of Zerah, the silver, the cloak, the bar of gold, his sons and daughters, his oxen and donkeys and sheep, his tent, and everything else he owned, and brought them to the Valley of Achor.

Psalm 89:9: You rule the raging sea; when its waves mount up, You still them.

Psalm 93:3–4: The floodwaters have risen, O LORD; the rivers have raised their voice; the seas lift up their pounding waves.

Matthew 8:26: “You of little faith,” Jesus replied, “why are you so afraid?” Then He got up and rebuked the winds and the sea, and it was perfectly calm.

Psalm 65:7: You stilled the roaring of the seas, the pounding of their waves, and the tumult of the nations.

2 Samuel 21:8–9: But the king took Armoni and Mephibosheth, the two sons whom Rizpah daughter of Aiah had borne to Saul, as well as the five sons whom Merab daughter of Saul had borne to Adriel son of Barzillai the Meholathite.

Psalm 107:22: Let them offer sacrifices of thanksgiving and declare His works with rejoicing.

Psalm 50:14: Sacrifice a thank offering to God, and fulfill your vows to the Most High.

Genesis 8:20: Then Noah built an altar to the LORD. And taking from every kind of clean animal and clean bird, he offered burnt offerings on the altar.

Acts 5:11: And great fear came over the whole church and all who heard about these events.

Genesis 28:20: Then Jacob made a vow, saying, “If God will be with me and watch over me on this journey, and if He will provide me with food to eat and clothes to wear,

Judges 13:16: And the angel of the LORD replied, “Even if I stay, I will not eat your food. But if you prepare a burnt offering, offer it to the LORD.” For Manoah did not know that it was the angel of the LORD.

Psalm 116:14: I will fulfill my vows to the LORD in the presence of all His people.

Daniel 4:34–37: But at the end of those days I, Nebuchadnezzar, looked up to heaven, and my sanity was restored to me. Then I praised the Most High, and I honored and glorified Him who lives forever: “For His dominion is an everlasting dominion, and His kingdom endures from generation to generation.

2 Kings 5:17: “If you will not,” said Naaman, “please let me, your servant, be given as much soil as a pair of mules can carry. For your servant will never again make a burnt offering or a sacrifice to any other god but the LORD.

Isaiah 26:9: My soul longs for You in the night; indeed, my spirit seeks You at dawn. For when Your judgments come upon the earth, the people of the world learn righteousness.

Jonah 1:10: Then the men were even more afraid and said to him, “What have you done?” The men knew that he was fleeing from the presence of the LORD, because he had told them.

Psalm 66:13–16: I will enter Your house with burnt offerings; I will fulfill my vows to You—

Commentary

John Calvin: This verse shows that the sailors and the rest were more inclined to mercy, when they saw that the holy Prophet was willing to undergo the punishment which he had deserved. When, therefore, he confessed that he was guilty, and refused not to be punished, they became anxious to spare his life, though they were heathens, and also for the most part barbarians: and as each of them could not but be frightened with his immediate danger, the wonder is increased, that they had such regard for the life of one who alone was in fault, and who had now freely confessed this. But the Lord so turned their…

John Calvin: Jonah shows here that the tempest arose through his fault; for the issue proved this with certainty. The sailors had not only cast lots, but after Jonah was thrown into the sea the storm calmed, and the sea became still,—this sudden change sufficiently proved that Jonah was the only cause why they were so nearly shipwrecked. For if the sea had not calmed immediately, but after some interval of time, it might have been ascribed to chance: but as the sea instantly rested, it could not be otherwise said than that Jonah was condemned by the judgment of God. He was indeed cast into the sea by the…

John Calvin: Jonah now declares what fruit followed; and first, he says, that the sailors feared the true God. He uses here the proper name of God, Jehovah; for, as we have already seen, they were addicted to their own superstitions, as each of them cried to his own god: but it was a false notion; for they went astray after their own superstitions. The Prophet now points out the difference,—that they began to fear the true God. At the same time it may have been, that they afterwards relapsed into their own errors; yet it ought not to be overlooked that the Lord constrained them to entertain such a fear.…