Joel 3:9–10 in Hebrew and English
9 קִרְאוּ־זֹאת֙ בַּגּוֹיִ֔ם קַדְּשׁ֖וּ מִלְחָמָ֑ה הָעִ֨ירוּ֙ הַגִּבּוֹרִ֔ים יִגְּשׁ֣וּ יַֽעֲל֔וּ כֹּ֖ל אַנְשֵׁ֥י הַמִּלְחָמָֽה׃
10 כֹּ֤תּוּ אִתֵּיכֶם֙ לַֽחֲרָב֔וֹת וּמַזְמְרֹֽתֵיכֶ֖ם לִרְמָחִ֑ים הַֽחַלָּ֔שׁ יֹאמַ֖ר גִּבּ֥וֹר אָֽנִי׃
Berean Standard Bible:
9 Proclaim this among the nations: “Prepare for war; rouse the mighty men; let all the men of war advance and attack!
10 Beat your plowshares into swords and your pruning hooks into spears. Let the weak say, ‘I am strong!’
Cross-references
Ezekiel 38:7: Get ready; prepare yourself, you and all your company gathered around you; you will be their guard.
Isaiah 8:9–10: Huddle together, O peoples, and be shattered; pay attention, all you distant lands; prepare for battle, and be shattered; prepare for battle, and be shattered!
Jeremiah 46:3–4: “Deploy your shields, small and large; advance for battle!
Jeremiah 50:2: “Announce and declare to the nations; lift up a banner and proclaim it; hold nothing back when you say, ‘Babylon is captured; Bel is put to shame; Marduk is shattered, her images are disgraced, her idols are broken in pieces.’
Psalm 96:10: Declare among the nations: “The LORD reigns!” The world is firmly established; it cannot be moved; He will judge the peoples with equity.
Ezekiel 21:21–22: For the king of Babylon stands at the fork in the road, at the junction of the two roads, to seek an omen: He shakes the arrows, he consults the idols, he examines the liver.
Isaiah 34:1: Come near, O nations, to listen; pay attention, O peoples. Let the earth hear, and all that fills it, the world and all that springs from it.
Jeremiah 31:10: Hear, O nations, the word of the LORD, and proclaim it in distant coastlands: “The One who scattered Israel will gather them and keep them as a shepherd keeps his flock.
Micah 3:5: This is what the LORD says: “As for the prophets who lead My people astray, who proclaim peace while they chew with their teeth, but declare war against one who puts nothing in their mouths:
Zechariah 12:8: On that day the LORD will defend the people of Jerusalem, so that the weakest among them will be like David, and the house of David will be like God, like the angel of the LORD going before them.
2 Chronicles 25:8: Even if you go and fight bravely in battle, God will make you stumble before the enemy, for God has power to help and power to overthrow.”
Micah 4:3: Then He will judge between many peoples and arbitrate for strong nations far and wide. Then they will beat their swords into plowshares and their spears into pruning hooks. Nation will no longer take up the sword against nation, nor will they train anymore for war.
Isaiah 2:4: Then He will judge between the nations and arbitrate for many peoples. They will beat their swords into plowshares and their spears into pruning hooks. Nation will no longer take up the sword against nation, nor train anymore for war.
Luke 22:36: “Now, however,” He told them, “the one with a purse should take it, and likewise a bag; and the one without a sword should sell his cloak and buy one.
Commentary
John Calvin: Some think these words were announced, lest the people, being terrified by their evils, should become wholly dejected; and they elicit this meaning,—that God placed this dreadful spectacle of evils before their eyes, that the Jews might prepare and strengthen themselves for enduring them; that though nations should everywhere rise up, they might yet abide firm in the hope, that God would be the defender of his own Church. But the Prophet, I doubt not, continues the same discourse, and denounces war on the heathen nations, who had molested the Church with so many troubles; Publish this, he…
- Joel 3 verse by verse
- Previous verse: Joel 3:8
- Next verse: Joel 3:11
- Ezekiel 38:7
- Isaiah 8:9–10
- Jeremiah 46:3–4
- Jeremiah 50:2
- Psalm 96:10
- Ezekiel 21:21–22
- Isaiah 34:1
- Jeremiah 31:10
- Micah 3:5
- Zechariah 12:8
- 2 Chronicles 25:8
- Micah 4:3
- Isaiah 2:4
- Luke 22:36
- קָרָא call
- זֹאת this
- גּוֹי nation
- קָדַשׁ be holy, consecrate
- מִלְחָמָה war, battle
- עוּר arouse, awake, stir up
- גִּבּוֹר mighty man, warrior
- נָגַשׁ draw near
- עָלָה go up
- כֹּל all, every, whole
- אִישׁ man
- כָּתַת beat
- אֵת ploughshare
- חֶ֫רֶב sword
- מַזְמֵרָה pruning-knife
- רֹ֫מַח spear
- חַלָּשׁ weak
- אָמַר say, speak
- אֲנִי I