Ezekiel 21:21–22 in Hebrew and English
26 כִּֽי־עָמַ֨ד מֶלֶךְ־בָּבֶ֜ל אֶל־אֵ֣ם הַדֶּ֗רֶךְ בְּרֹ֛אשׁ שְׁנֵ֥י הַדְּרָכִ֖ים לִקְסָם־קָ֑סֶם קִלְקַ֤ל בַּֽחִצִּים֙ שָׁאַ֣ל בַּתְּרָפִ֔ים רָאָ֖ה בַּכָּבֵֽד׃
27 בִּֽימִינ֞וֹ הָיָ֣ה ׀ הַקֶּ֣סֶם יְרוּשָׁלִַ֗ם לָשׂ֤וּם כָּרִים֙ לִפְתֹּ֤חַ פֶּה֙ בְּרֶ֔צַח לְהָרִ֥ים ק֖וֹל בִּתְרוּעָ֑ה לָשׂ֤וּם כָּרִים֙ עַל־שְׁעָרִ֔ים לִשְׁפֹּ֥ךְ סֹלְלָ֖ה לִבְנ֥וֹת דָּיֵֽק׃
Berean Standard Bible:
21 For the king of Babylon stands at the fork in the road, at the junction of the two roads, to seek an omen: He shakes the arrows, he consults the idols, he examines the liver.
22 In his right hand appears the portent for Jerusalem, where he is to set up battering rams, to call for the slaughter, to lift a battle cry, to direct the battering rams against the gates, to build a ramp, and to erect a siege wall.
Cross-references
Proverbs 16:33: The lot is cast into the lap, but its every decision is from the LORD.
Genesis 31:30: Now you have gone off because you long for your father’s house. But why have you stolen my gods?”
Genesis 31:19: Now while Laban was out shearing his sheep, Rachel stole her father’s household idols.
Judges 18:20: So the priest was glad and took the ephod, the household idols, and the graven image, and went with the people.
Judges 17:5: Now this man Micah had a shrine, and he made an ephod and some household idols, and ordained one of his sons as his priest.
2 Kings 23:24: Furthermore, Josiah removed the mediums and spiritists, the household gods and idols, and all the abominations that were seen in the land of Judah and in Jerusalem. He did this to carry out the words of the law written in the book that Hilkiah the priest had found in the house of the LORD.
Acts 16:16: One day as we were going to the place of prayer, we were met by a slave girl with a spirit of divination, who earned a large income for her masters by fortune-telling.
Hosea 3:4: For the Israelites must live many days without king or prince, without sacrifice or sacred pillar, and without ephod or idol.
Numbers 22:7: The elders of Moab and Midian departed with the fees for divination in hand. They came to Balaam and relayed to him the words of Balak.
Numbers 23:28: And Balak took Balaam to the top of Peor, which overlooks the wasteland.
Proverbs 21:1: The king’s heart is a waterway in the hand of the LORD; He directs it where He pleases.
Judges 18:24: He replied, “You took the gods I had made, and my priest, and went away. What else do I have? How can you say to me, ‘What is the matter with you?’”
Ezekiel 4:2: Then lay siege against it: Construct a siege wall, build a ramp to it, set up camps against it, and place battering rams around it on all sides.
Ezekiel 26:9: He will direct the blows of his battering rams against your walls and tear down your towers with his axes.
Jeremiah 32:24: See how the siege ramps are mounted against the city to capture it. And by sword and famine and plague, the city has been given into the hands of the Chaldeans who are fighting against it. What You have spoken has happened, as You now see!
Jeremiah 33:4: For this is what the LORD, the God of Israel, says about the houses of this city and the palaces of the kings of Judah that have been torn down for defense against the siege ramps and the sword:
Joshua 6:20: So when the rams’ horns sounded, the people shouted. When they heard the blast of the horn, the people gave a great shout, and the wall collapsed. Then all the people charged straight into the city and captured it.
Joshua 6:10: But Joshua had commanded the people: “Do not give a battle cry or let your voice be heard; do not let one word come out of your mouth until the day I tell you to shout. Then you are to shout!”
1 Samuel 17:20: So David got up early in the morning, left the flock with a keeper, loaded up, and set out as Jesse had instructed him. He reached the camp as the army was marching out to its position and shouting the battle cry.
Exodus 32:17–18: When Joshua heard the sound of the people shouting, he said to Moses, “The sound of war is in the camp.”
Jeremiah 51:14: The LORD of Hosts has sworn by Himself: “Surely I will fill you up with men as with locusts, and they will shout in triumph over you.”
Job 39:25: At the blast of the horn, he snorts with fervor. He catches the scent of battle from afar— the shouts of captains and the cry of war.
Jeremiah 52:4: So in the ninth year of Zedekiah’s reign, on the tenth day of the tenth month, Nebuchadnezzar king of Babylon marched against Jerusalem with his entire army. They encamped outside the city and built a siege wall all around it.
- Ezekiel 21 verse by verse
- Previous verse: Ezekiel 21:20
- Next verse: Ezekiel 21:23
- Proverbs 16:33
- Genesis 31:30
- Genesis 31:19
- Judges 18:20
- Judges 17:5
- 2 Kings 23:24
- Acts 16:16
- Hosea 3:4
- Numbers 22:7
- Numbers 23:28
- Proverbs 21:1
- Judges 18:24
- Ezekiel 4:2
- Ezekiel 26:9
- Jeremiah 32:24
- Jeremiah 33:4
- Joshua 6:20
- Joshua 6:10
- 1 Samuel 17:20
- Exodus 32:17–18
- Jeremiah 51:14
- Job 39:25
- Jeremiah 52:4
- כִּי for, because, that, when
- עָמַד stand, stand firm
- מֶ֫לֶךְ king
- בָּבֶ֫ל Babel
- אֶל to, toward
- אֵם mother
- דֶּ֫רֶךְ way
- רֹאשׁ head
- שְׁנַ֫יִם two
- קָסַם practise divination
- קֶ֫סֶם divination
- קָלַל curse, be slight
- חֵץ arrow
- שָׁאַל ask
- תְּרָפִים Teraphim
- רָאָה see
- כָּבֵד liver
- יָמִין right hand
- הָיָה be, become, happen
- יְרוּשָׁלִַ֫͏ם Jerusalem
- שׂוּם put
- כַּר he-lamb
- פָּתַח open
- פֶּה mouth
- רֶ֫צַח shattering
- רוּם be high
- קוֹל voice, sound
- תְּרוּעָה shout of war
- עַל on, upon, over
- שַׁ֫עַר gate
- שָׁפַךְ pour out
- סֹלְלָה mound
- בָּנָה build
- דָּיֵק bulwark