Joel 3:1–2 in Hebrew and English
1 כִּ֗י הִנֵּ֛ה בַּיָּמִ֥ים הָהֵ֖מָּה וּבָעֵ֣ת הַהִ֑יא אֲשֶׁ֥ר אשוב אֶת־שְׁב֥וּת יְהוּדָ֖ה וִירוּשָׁלִָֽם׃
2 וְקִבַּצְתִּי֙ אֶת־כָּל־הַגּוֹיִ֔ם וְה֣וֹרַדְתִּ֔ים אֶל־עֵ֖מֶק יְהֽוֹשָׁפָ֑ט וְנִשְׁפַּטְתִּ֨י עִמָּ֜ם שָׁ֗ם עַל־עַמִּ֨י וְנַחֲלָתִ֤י יִשְׂרָאֵל֙ אֲשֶׁ֣ר פִּזְּר֣וּ בַגּוֹיִ֔ם וְאֶת־אַרְצִ֖י חִלֵּֽקוּ׃
Berean Standard Bible:
1 “Yes, in those days and at that time, when I restore Judah and Jerusalem from captivity,
2 I will gather all the nations and bring them down to the Valley of Jehoshaphat. There I will enter into judgment against them concerning My people, My inheritance, Israel, whom they have scattered among the nations as they divided up My land.
Cross-references
Zephaniah 3:19–20: Behold, at that time, I will deal with all who afflict you. I will save the lame and gather the scattered; and I will appoint praise and fame for the disgraced throughout the earth.
Jeremiah 30:3: For behold, the days are coming, declares the LORD, when I will restore from captivity My people Israel and Judah, declares the LORD. I will restore them to the land that I gave to their fathers, and they will possess it.’”
Ezekiel 39:25: Therefore this is what the Lord GOD says: Now I will restore Jacob from captivity and will have compassion on the whole house of Israel, and I will be jealous for My holy name.
Amos 9:14: I will restore My people Israel from captivity; they will rebuild and inhabit the ruined cities. They will plant vineyards and drink their wine; they will make gardens and eat their fruit.
Psalm 85:1: For the choirmaster. A Psalm of the sons of Korah. You showed favor to Your land, O LORD; You restored Jacob from captivity.
Jeremiah 29:14: I will be found by you, declares the LORD, and I will restore you from captivity and gather you from all the nations and places to which I have banished you, declares the LORD. I will restore you to the place from which I sent you into exile.”
Deuteronomy 30:3: then He will restore you from captivity and have compassion on you and gather you from all the nations to which the LORD your God has scattered you.
Jeremiah 30:18: This is what the LORD says: “I will restore the fortunes of Jacob’s tents and have compassion on his dwellings. And the city will be rebuilt on her own ruins, and the palace will stand in its rightful place.
Jeremiah 23:3–8: Then I Myself will gather the remnant of My flock from all the lands to which I have banished them, and I will return them to their pasture, where they will be fruitful and multiply.
Ezekiel 38:14–18: Therefore prophesy, son of man, and tell Gog that this is what the Lord GOD says: On that day when My people Israel are dwelling securely, will you not take notice of this?
Jeremiah 16:15: Instead they will say, ‘As surely as the LORD lives, who brought the Israelites up out of the land of the north and all the other lands to which He had banished them.’ For I will return them to their land that I gave to their forefathers.
Psalm 14:7: Oh, that the salvation of Israel would come from Zion! When the LORD restores His captive people, let Jacob rejoice, let Israel be glad!
Zechariah 14:2–4: For I will gather all the nations for battle against Jerusalem, and the city will be captured, the houses looted, and the women ravished. Half of the city will go into exile, but the rest of the people will not be removed from the city.
Zephaniah 3:8: Therefore wait for Me,” declares the LORD, “until the day I rise to testify. For My decision is to gather nations, to assemble kingdoms, to pour out upon them My indignation— all My burning anger. For all the earth will be consumed by the fire of My jealousy.
Isaiah 66:16: For by fire and by His sword, the LORD will execute judgment on all flesh, and many will be slain by the LORD.
Ezekiel 38:22: I will execute judgment upon him with plague and bloodshed. I will pour out torrents of rain, hailstones, fire, and sulfur on him and on his troops and on the many nations with him.
Ezekiel 39:11: And on that day I will give Gog a burial place in Israel, the Valley of the Travelers, east of the Sea. It will block those who travel through, because Gog and all his hordes will be buried there. So it will be called the Valley of Hamon-gog.
Zechariah 12:3–4: On that day, when all the nations of the earth gather against her, I will make Jerusalem a heavy stone for all the peoples; all who would heave it away will be severely injured.
Joel 3:12: Let the nations be roused and advance to the Valley of Jehoshaphat, for there I will sit down to judge all the nations on every side.
Jeremiah 25:31: The tumult will resound to the ends of the earth because the LORD brings a charge against the nations. He brings judgment on all mankind and puts the wicked to the sword,’” declares the LORD.
Ezekiel 35:10: Because you have said, ‘These two nations and countries will be ours, and we will possess them,’ even though the LORD was there,
Revelation 16:16: And they assembled the kings in the place that in Hebrew is called Armageddon.
Jeremiah 12:14: This is what the LORD says: “As for all My evil neighbors who attack the inheritance that I bequeathed to My people Israel, I am about to uproot them from their land, and I will uproot the house of Judah from among them.
Revelation 16:14: These are demonic spirits that perform signs and go out to all the kings of the earth, to assemble them for battle on the great day of God the Almighty.
Commentary
John Calvin: The Prophet confirms in these words what he had before taught respecting the restoration of the Church; for it was a thing difficult to be believed: when the body of the people was so mutilated, when their name was obliterated, when all power was abolished, when the worship of God also, together with the temple, was subverted, when there was no more any form of a kingdom, or even of any civil government,—who could have thought that God had any concern for a people in such a wretched condition? It is then no wonder that the Prophet speaks so much at large of the restoration of the Church; he…
- Joel 3 verse by verse
- Previous verse: Joel 2:32
- Next verse: Joel 3:3
- Zephaniah 3:19–20
- Jeremiah 30:3
- Ezekiel 39:25
- Amos 9:14
- Psalm 85:1
- Jeremiah 29:14
- Deuteronomy 30:3
- Jeremiah 30:18
- Jeremiah 23:3–8
- Ezekiel 38:14–18
- Jeremiah 16:15
- Psalm 14:7
- Zechariah 14:2–4
- Zephaniah 3:8
- Isaiah 66:16
- Ezekiel 38:22
- Ezekiel 39:11
- Zechariah 12:3–4
- Joel 3:12
- Jeremiah 25:31
- Ezekiel 35:10
- Revelation 16:16
- Jeremiah 12:14
- Revelation 16:14
- כִּי for, because, that, when
- הִנֵּה behold
- יוֹם day
- הֵ֫מָּה they
- עֵת time
- הוּא he
- אֲשֶׁר who, which, that
- שׁוּב turn, return, repent
- אֵת mark of the accusative
- שְׁבִית exile
- יְהוּדָה Judah
- יְרוּשָׁלִַ֫͏ם Jerusalem
- קָבַץ gather
- כֹּל all, every, whole
- גּוֹי nation
- יָרַד come down
- אֶל to, toward
- עֵ֫מֶק vale
- יְהוֹשָׁפָט Jehoshaphat. Compare
- שָׁפַט judge
- עִם with
- שָׁם there
- עַל on, upon, over
- עַם people
- נַחֲלָה inheritance, possession
- יִשְׂרָאֵל Israel
- פָּזַר scatter
- אֶ֫רֶץ earth
- חָלַק divide