Joel 2:28–32 in Hebrew and English
1 וְהָיָ֣ה אַֽחֲרֵי־כֵ֗ן אֶשְׁפּ֤וֹךְ אֶת־רוּחִי֙ עַל־כָּל־בָּשָׂ֔ר וְנִבְּא֖וּ בְּנֵיכֶ֣ם וּבְנֽוֹתֵיכֶ֑ם זִקְנֵיכֶם֙ חֲלֹמ֣וֹת יַחֲלֹמ֔וּן בַּח֣וּרֵיכֶ֔ם חֶזְיֹנ֖וֹת יִרְאֽוּ׃
2 וְגַ֥ם עַל־הָֽעֲבָדִ֖ים וְעַל־הַשְּׁפָח֑וֹת בַּיָּמִ֣ים הָהֵ֔מָּה אֶשְׁפּ֖וֹךְ אֶת־רוּחִֽי׃
3 וְנָֽתַתִּי֙ מֽוֹפְתִ֔ים בַּשָּׁמַ֖יִם וּבָאָ֑רֶץ דָּ֣ם וָאֵ֔שׁ וְתִֽימֲר֖וֹת עָשָֽׁן׃
4 הַשֶּׁ֨מֶשׁ֙ יֵהָפֵ֣ךְ לְחֹ֔שֶׁךְ וְהַיָּרֵ֖חַ לְדָ֑ם לִפְנֵ֗י בּ֚וֹא י֣וֹם יְהוָ֔ה הַגָּד֖וֹל וְהַנּוֹרָֽא׃
5 וְהָיָ֗ה כֹּ֧ל אֲשֶׁר־יִקְרָ֛א בְּשֵׁ֥ם יְהוָ֖ה יִמָּלֵ֑ט כִּ֠י בְּהַר־צִיּ֨וֹן וּבִירוּשָׁלִַ֜ם תִּֽהְיֶ֣ה פְלֵיטָ֗ה כַּֽאֲשֶׁר֙ אָמַ֣ר יְהוָ֔ה וּבַ֨שְּׂרִידִ֔ים אֲשֶׁ֥ר יְהוָ֖ה קֹרֵֽא׃
Berean Standard Bible:
28 And afterward, I will pour out My Spirit on all people. Your sons and daughters will prophesy, your old men will dream dreams, your young men will see visions.
29 Even on My menservants and maidservants, I will pour out My Spirit in those days.
30 I will show wonders in the heavens and on the earth, blood and fire and columns of smoke.
31 The sun will be turned to darkness and the moon to blood before the coming of the great and awesome Day of the LORD.
32 And everyone who calls on the name of the LORD will be saved; for on Mount Zion and in Jerusalem there will be deliverance, as the LORD has promised, among the remnant called by the LORD.
Cross-references
Acts 2:16–21: No, this is what was spoken by the prophet Joel:
Ezekiel 39:29: And I will no longer hide My face from them, for I will pour out My Spirit on the house of Israel, declares the Lord GOD.”
Acts 2:39: This promise belongs to you and your children and to all who are far off—to all whom the Lord our God will call to Himself.”
Isaiah 32:15: until the Spirit is poured out upon us from on high. Then the desert will be an orchard, and the orchard will seem like a forest.
Acts 2:2–4: Suddenly a sound like a mighty rushing wind came from heaven and filled the whole house where they were sitting.
Isaiah 44:3: For I will pour water on the thirsty land, and currents on the dry ground. I will pour out My Spirit on your descendants, and My blessing on your offspring.
Acts 11:15–18: As I began to speak, the Holy Spirit fell upon them, just as He had fallen upon us at the beginning.
Zechariah 12:10: Then I will pour out on the house of David and on the people of Jerusalem a spirit of grace and prayer, and they will look on Me, the One they have pierced. They will mourn for Him as one mourns for an only child, and grieve bitterly for Him as one grieves for a firstborn son.
John 7:39: He was speaking about the Spirit, whom those who believed in Him were later to receive. For the Spirit had not yet been given, because Jesus had not yet been glorified.
Acts 15:7–8: After much discussion, Peter got up and said to them, “Brothers, you know that in the early days God made a choice among you that the Gentiles would hear from my lips the message of the gospel and believe.
Proverbs 1:23: If you had repented at my rebuke, then surely I would have poured out my spirit on you; I would have made my words known to you.
Luke 3:6: And all humanity will see God’s salvation.’”
1 Corinthians 12:13: For in one Spirit we were all baptized into one body, whether Jews or Greeks, slave or free, and we were all given one Spirit to drink.
Galatians 3:28: There is neither Jew nor Greek, slave nor free, male nor female, for you are all one in Christ Jesus.
Colossians 3:11: Here there is no Greek or Jew, circumcised or uncircumcised, barbarian, Scythian, slave, or free, but Christ is all and is in all.
Luke 21:11: There will be great earthquakes, famines, and pestilences in various places, along with fearful sights and great signs from heaven.
Acts 2:19–20: I will show wonders in the heavens above and signs on the earth below, blood and fire and billows of smoke.
Luke 21:25–26: There will be signs in the sun and moon and stars, and on the earth dismay among the nations, bewildered by the roaring of the sea and the surging of the waves.
Matthew 24:29: Immediately after the tribulation of those days: ‘The sun will be darkened, and the moon will not give its light; the stars will fall from the sky, and the powers of the heavens will be shaken.’
Judges 20:40: But when the column of smoke began to go up from the city, the Benjamites looked behind them and saw the whole city going up in smoke.
Mark 13:24–25: But in those days, after that tribulation: ‘The sun will be darkened, and the moon will not give its light;
Genesis 19:28: He looked down toward Sodom and Gomorrah and all the land of the plain, and he saw the smoke rising from the land like smoke from a furnace.
Revelation 18:9: Then the kings of the earth who committed sexual immorality and lived in luxury with her will weep and wail at the sight of the smoke rising from the fire that consumes her.
Song of Songs 3:6: Who is this coming up from the wilderness like a column of smoke, scented with myrrh and frankincense from all the spices of the merchant?
Revelation 6:12–17: And when I saw the Lamb open the sixth seal, there was a great earthquake, and the sun became black like sackcloth of goat hair, and the whole moon turned blood red,
Judges 20:38: The men of Israel had arranged a signal with the men in ambush: When they sent up a great cloud of smoke from the city,
Revelation 18:18: and cry out at the sight of the smoke rising from the fire that consumes her. “What city was ever like this great city?” they will exclaim.
Revelation 6:12–13: And when I saw the Lamb open the sixth seal, there was a great earthquake, and the sun became black like sackcloth of goat hair, and the whole moon turned blood red,
Malachi 4:1: “For behold, the day is coming, burning like a furnace, when all the arrogant and every evildoer will be stubble; the day is coming when I will set them ablaze,” says the LORD of Hosts. “Not a root or branch will be left to them.”
Matthew 24:29: Immediately after the tribulation of those days: ‘The sun will be darkened, and the moon will not give its light; the stars will fall from the sky, and the powers of the heavens will be shaken.’
Malachi 4:5: Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and awesome Day of the LORD.
Joel 3:15: The sun and moon will grow dark, and the stars will no longer shine.
Joel 2:10: Before them the earth quakes; the heavens tremble. The sun and moon grow dark, and the stars lose their brightness.
Mark 13:24–25: But in those days, after that tribulation: ‘The sun will be darkened, and the moon will not give its light;
Zephaniah 1:14–16: The great Day of the LORD is near— near and coming quickly. Listen, the Day of the LORD! Then the cry of the mighty will be bitter.
Isaiah 13:9–10: Behold, the Day of the LORD is coming— cruel, with fury and burning anger— to make the earth a desolation and to destroy the sinners within it.
Luke 21:25: There will be signs in the sun and moon and stars, and on the earth dismay among the nations, bewildered by the roaring of the sea and the surging of the waves.
Joel 3:1: “Yes, in those days and at that time, when I restore Judah and Jerusalem from captivity,
Isaiah 34:4–5: All the stars of heaven will be dissolved. The skies will be rolled up like a scroll, and all their stars will fall like withered leaves from the vine, like foliage from the fig tree.
Romans 10:11–14: It is just as the Scripture says: “Anyone who believes in Him will never be put to shame.”
Isaiah 46:13: I am bringing My righteousness near; it is not far away, and My salvation will not be delayed. I will grant salvation to Zion and adorn Israel with My splendor.
Jeremiah 31:7: For this is what the LORD says: “Sing with joy for Jacob; shout for the foremost of the nations! Make your praises heard, and say, ‘O LORD, save Your people, the remnant of Israel!’
Romans 9:27: Isaiah cries out concerning Israel: “Though the number of the Israelites is like the sand of the sea, only the remnant will be saved.
Romans 11:26: And so all Israel will be saved, as it is written: “The Deliverer will come from Zion; He will remove godlessness from Jacob.
Obadiah 1:17: But on Mount Zion there will be deliverance, and it will be holy, and the house of Jacob will reclaim their possession.
Jeremiah 33:3: Call to Me, and I will answer and show you great and unsearchable things you do not know.
Acts 2:20–21: The sun will be turned to darkness, and the moon to blood, before the coming of the great and glorious Day of the Lord.
Isaiah 11:11: On that day the Lord will extend His hand a second time to recover the remnant of His people from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the islands of the sea.
1 Corinthians 1:2: To the church of God in Corinth, to those sanctified in Christ Jesus and called to be holy, together with all those everywhere who call on the name of our Lord Jesus Christ, their Lord and ours:
Psalm 50:15: Call upon Me in the day of trouble; I will deliver you, and you will honor Me.”
Romans 8:28–30: And we know that God works all things together for the good of those who love Him, who are called according to His purpose.
Commentary
John Calvin: We have explained why the Prophet began with earthly blessings. One may indeed think that this order is not regular; for Christ does not in vain remind us, that the kingdom of God ought to be first sought, and that other things shall be added in their place, (Matth. 6;) for food, and every thing that belongs to this frail life, are, as it were, additions to the spiritual life. But the Prophet designedly mentioned first the evidence of God’s favour in outward benefits; for we see how slow the perceptions of men are, and how slothful they are in seeking spiritual life. As, then, men rise to…
John Calvin: As the particle גם, gam, amplifies in Hebrew, it seems singular that the Prophet now limits to a few a gift common to all; for he had previously said, “Upon all flesh will I pour out my Spirit;” and now, “Upon servants and handmaids;” and he puts down “Also.” If he had simply said, “Upon servants and handmaids will I pour out my Spirit,” there would have been no inconsistency, for it would have been the explanation of his former statement; for we know that what the Prophet says of all men must be taken with exception, inasmuch as many who were unbelievers were without this gift, and even those…
John Calvin: The Prophet seems here to contradict himself; for he had hitherto promised that God would deal kindly and bountifully with his people; and every thing he has said tended to elevate the spirits of the people and fill them with joy: but now he seems again to threaten them with God’s wrath and to strike miserable men with fear, who had not as yet a breathing time; for at the time the Prophet spoke, the Jews, we know, were in the greatest sorrow. What then is his purpose in adding a new cause of grief, as though they had not sorrow and lamentation enough? But it is rather an admonition than a…
- Joel 2 verse by verse
- Previous verse: Joel 2:27
- Next verse: Joel 3:1
- Acts 2:16–21
- Ezekiel 39:29
- Acts 2:39
- Isaiah 32:15
- Acts 2:2–4
- Isaiah 44:3
- Acts 11:15–18
- Zechariah 12:10
- John 7:39
- Acts 15:7–8
- Proverbs 1:23
- Luke 3:6
- 1 Corinthians 12:13
- Galatians 3:28
- Colossians 3:11
- Luke 21:11
- Acts 2:19–20
- Luke 21:25–26
- Matthew 24:29
- Judges 20:40
- Mark 13:24–25
- Genesis 19:28
- Revelation 18:9
- Song of Songs 3:6
- Revelation 6:12–17
- Judges 20:38
- Revelation 18:18
- Revelation 6:12–13
- Malachi 4:1
- Malachi 4:5
- Joel 3:15
- Joel 2:10
- Zephaniah 1:14–16
- Isaiah 13:9–10
- Luke 21:25
- Isaiah 34:4–5
- Romans 10:11–14
- Isaiah 46:13
- Jeremiah 31:7
- Romans 9:27
- Romans 11:26
- Obadiah 1:17
- Jeremiah 33:3
- Acts 2:20–21
- Isaiah 11:11
- 1 Corinthians 1:2
- Psalm 50:15
- Romans 8:28–30
- הָיָה be, become, happen
- אַחַר after, behind
- כֵּן so
- שָׁפַךְ pour out
- אֵת mark of the accusative
- רוּחַ spirit, wind, breath
- עַל on, upon, over
- כֹּל all, every, whole
- בָּשָׂר flesh
- נָבָא prophesy
- בֵּן son
- בַּת daughter
- זָקֵן old
- חֲלוֹם dream
- חָלַם dream
- בָּחוּר young man
- חִזָּיוֹן vision
- רָאָה see
- גַּם also
- עֶ֫בֶד servant, slave
- שִׁפְחָה maid
- יוֹם day
- הֵ֫מָּה they
- נָתַן give
- מוֹפֵת wonder
- שָׁמַיִם heavens
- אֶ֫רֶץ earth
- דָּם blood
- אֵשׁ fire