Acts 15:7–8 in Greek and English
7 πολλῆς δὲ ζητήσεως γενομένης ἀναστὰς Πέτρος εἶπεν πρὸς αὐτούς· Ἄνδρες ἀδελφοί, ὑμεῖς ἐπίστασθε ὅτι ἀφ’ ἡμερῶν ἀρχαίων ἐν ὑμῖν ἐξελέξατο ὁ θεὸς διὰ τοῦ στόματός μου ἀκοῦσαι τὰ ἔθνη τὸν λόγον τοῦ εὐαγγελίου καὶ πιστεῦσαι,
8 καὶ ὁ καρδιογνώστης θεὸς ἐμαρτύρησεν αὐτοῖς δοὺς τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον καθὼς καὶ ἡμῖν,
Berean Standard Bible:
7 After much discussion, Peter got up and said to them, “Brothers, you know that in the early days God made a choice among you that the Gentiles would hear from my lips the message of the gospel and believe.
8 And God, who knows the heart, showed His approval by giving the Holy Spirit to them, just as He did to us.
Cross-references
Romans 10:17–18: Consequently, faith comes by hearing, and hearing by the word of Christ.
Acts 15:2: And after engaging these men in sharp debate, Paul and Barnabas were appointed, along with some other believers, to go up to Jerusalem to see the apostles and elders about this question.
Galatians 2:7–9: On the contrary, they saw that I had been entrusted to preach the gospel to the uncircumcised, just as Peter had been to the circumcised.
Acts 10:20: So get up! Go downstairs and accompany them without hesitation, because I have sent them.”
Acts 10:32–48: Therefore send to Joppa for Simon, who is called Peter. He is a guest in the home of Simon the tanner, by the sea.’
Acts 1:24: And they prayed, “Lord, You know everyone’s heart. Show us which of these two You have chosen
Acts 11:12–18: The Spirit told me to accompany them without hesitation. These six brothers also went with me, and we entered the man’s home.
Acts 20:24: But I consider my life of no value to me, if only I may finish my course and complete the ministry I have received from the Lord Jesus—the ministry of testifying to the good news of God’s grace.
Acts 10:5–6: Now send men to Joppa to call for a man named Simon who is called Peter.
John 3:27: John replied, “A man can receive only what is given him from heaven.
Philippians 2:14: Do everything without complaining or arguing,
Acts 3:18: But in this way God has fulfilled what He foretold through all the prophets, saying that His Christ would suffer.
Acts 1:24: And they prayed, “Lord, You know everyone’s heart. Show us which of these two You have chosen
Acts 10:47: “Can anyone withhold the water to baptize these people? They have received the Holy Spirit just as we have!”
Acts 2:4: And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak in other tongues as the Spirit enabled them.
Revelation 2:23: Then I will strike her children dead, and all the churches will know that I am the One who searches minds and hearts, and I will repay each of you according to your deeds.
Acts 14:3: So Paul and Barnabas spent considerable time there, speaking boldly for the Lord, who affirmed the message of His grace by enabling them to perform signs and wonders.
1 Kings 8:39: be heard by You from heaven, Your dwelling place. And may You forgive and act, and repay each man according to all his ways, since You know his heart—for You alone know the hearts of all men—
Acts 10:44–45: While Peter was still speaking these words, the Holy Spirit fell upon all who heard his message.
Jeremiah 17:10: I, the LORD, search the heart; I examine the mind to reward a man according to his way, by what his deeds deserve.
1 Chronicles 28:9: As for you, Solomon my son, know the God of your father and serve Him wholeheartedly and with a willing mind, for the LORD searches every heart and understands the intent of every thought. If you seek Him, He will be found by you; but if you forsake Him, He will reject you forever.
John 5:37: And the Father who sent Me has Himself testified about Me. You have never heard His voice nor seen His form,
John 21:17: Jesus asked a third time, “Simon son of John, do you love Me?” Peter was deeply hurt that Jesus had asked him a third time, “Do you love Me?” “Lord, You know all things,” he replied. “You know I love You.” Jesus said to him, “Feed My sheep.
Psalm 44:21: would not God have discovered, since He knows the secrets of the heart?
Commentary
John Calvin: And when there had been great disputation. Though there were choice made of grave men, and such as were public teachers of the Church, yet could not they agree by and by. Whereby appeareth how the Lord did exercise his Church, even then, by the infirmity of men, that it might learn to be wise with humility. Moreover, he suffered (even in that company and assembly wherein he was chief) the principal point of Christian doctrine to be diversely tossed and handled, lest we should wonder, if at any time it so fall out, that men, who are otherwise learned and godly, do, through unskilfulness, fall…
- Acts 15 verse by verse
- Read Acts 15 in Greek
- Previous verse: Acts 15:6
- Next verse: Acts 15:9
- Romans 10:17–18
- Acts 15:2
- Galatians 2:7–9
- Acts 10:20
- Acts 10:32–48
- Acts 1:24
- Acts 11:12–18
- Acts 20:24
- Acts 10:5–6
- John 3:27
- Philippians 2:14
- Acts 3:18
- Acts 10:47
- Acts 2:4
- Revelation 2:23
- Acts 14:3
- 1 Kings 8:39
- Acts 10:44–45
- Jeremiah 17:10
- 1 Chronicles 28:9
- John 5:37
- John 21:17
- Psalm 44:21
- πολύς, πολλή, πολύ more, larger (neut. πλεῖον)
- δέ but, and (postpositive)
- ζήτησις, εως, ἡ a question, debate, controversy
- γίνομαι I become, am, happen, am born
- ἀνίστημι I raise; I rise, get up
- Πέτρος, ου, ὁ Peter, Simon Peter
- λέγω I say, speak
- πρός to, toward, with
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ἀνήρ, ἀνδρός, ὁ man, male, husband (gen. ἀνδρός)
- ἀδελφός, οῦ, ὁ brother
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- ἐπίσταμαι I know, understand
- ὅτι that, since, because
- ἀπό away from (+ gen.)
- ἡμέρα, ας, ἡ day
- ἀρχαῖος, αία, αῖον original, primitive, ancient
- ἐν in, on, among
- ἐκλέγομαι I choose, elect
- ὁ, ἡ, τό the
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- διά through (+ gen.); on account of (+ acc.)
- στόμα, ατος, τό mouth (gen. στόματος)
- ἐγώ I; we
- ἀκούω I hear, obey, understand
- ἔθνος, ους, τό nation; (pl.) Gentiles
- λόγος, ου, ὁ word, Word, message
- εὐαγγέλιον, ου, τό good news, gospel
- καί and, even, also
- πιστεύω I believe, trust
- καρδιογνώστης, ου, ὁ a knower of the inner life
- μαρτυρέω I bear witness, testify
- δίδωμι I give
- πνεῦμα, ατος, τό spirit, Spirit, wind, breath
- ἅγιος, ία, ον holy; (pl.) saints
- καθώς just as, even as