Job 7:20–21 in Hebrew and English
20 חָטָ֡אתִי מָ֤ה אֶפְעַ֨ל ׀ לָךְ֮ נֹצֵ֪ר הָאָ֫דָ֥ם לָ֤מָה שַׂמְתַּ֣נִי לְמִפְגָּ֣ע לָ֑ךְ וָאֶהְיֶ֖ה עָלַ֣י לְמַשָּֽׂא׃
21 וּמֶ֤ה ׀ לֹא־תִשָּׂ֣א פִשְׁעִי֮ וְתַעֲבִ֪יר אֶת־עֲוֺ֫נִ֥י כִּֽי־עַ֭תָּה לֶעָפָ֣ר אֶשְׁכָּ֑ב וְשִׁ֖חֲרְתַּ֣נִי וְאֵינֶֽנִּי׃ פ
Berean Standard Bible:
20 If I have sinned, what have I done to You, O watcher of mankind? Why have You made me Your target, so that I am a burden to You?
21 Why do You not pardon my transgression and take away my iniquity? For soon I will lie down in the dust; You will seek me, but I will be no more.”
Cross-references
Lamentations 3:12: He bent His bow and set me as the target for His arrow.
Job 7:11–12: Therefore I will not restrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul.
Job 3:24: I sigh when food is put before me, and my groans pour out like water.
Psalm 36:6: Your righteousness is like the highest mountains; Your judgments are like the deepest sea. O LORD, You preserve man and beast.
Job 35:6: If you sin, what do you accomplish against Him? If you multiply your transgressions, what do you do to Him?
Job 22:5: Is not your wickedness great? Are not your iniquities endless?
Psalm 80:4: O LORD God of Hosts, how long will Your anger smolder against the prayers of Your people?
Job 33:27: Then he sings before men with these words: ‘I have sinned and perverted what was right; yet I did not get what I deserved.
Job 13:26: For You record bitter accusations against me and bequeath to me the iniquities of my youth.
Job 33:9: ‘I am pure, without transgression; I am clean, with no iniquity in me.
Nehemiah 9:6: You alone are the LORD. You created the heavens, the highest heavens with all their host, the earth and all that is on it, the seas and all that is in them. You give life to all things, and the host of heaven worships You.
Job 6:4: For the arrows of the Almighty have pierced me; my spirit drinks in their poison; the terrors of God are arrayed against me.
Daniel 12:2: And many who sleep in the dust of the earth will awake, some to everlasting life, but others to shame and everlasting contempt.
Job 10:14: If I sinned, You would take note, and would not acquit me of my iniquity.
Isaiah 64:9: Do not be angry, O LORD, beyond measure; do not remember our iniquity forever. Oh, look upon us, we pray; we are all Your people!
Ecclesiastes 12:7: before the dust returns to the ground from which it came and the spirit returns to God who gave it.
1 John 1:9: If we confess our sins, He is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness.
Lamentations 5:20–22: Why have You forgotten us forever? Why have You forsaken us for so long?
Job 10:9: Please remember that You molded me like clay. Would You now return me to dust?
Job 13:23–24: How many are my iniquities and sins? Reveal to me my transgression and sin.
2 Samuel 24:10: After David had numbered the troops, his conscience was stricken and he said to the LORD, “I have sinned greatly in what I have done. Now, O LORD, I beg You to take away the iniquity of Your servant, for I have acted very foolishly.”
1 John 3:5: But you know that Christ appeared to take away sins, and in Him there is no sin.
John 1:29: The next day John saw Jesus coming toward him and said, “Look, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!
Lamentations 3:42–44: “We have sinned and rebelled; You have not forgiven.”
- Job 7 verse by verse
- Previous verse: Job 7:19
- Next verse: Job 8:1
- Lamentations 3:12
- Job 7:11–12
- Job 3:24
- Psalm 36:6
- Job 35:6
- Job 22:5
- Psalm 80:4
- Job 33:27
- Job 13:26
- Job 33:9
- Nehemiah 9:6
- Job 6:4
- Daniel 12:2
- Job 10:14
- Isaiah 64:9
- Ecclesiastes 12:7
- 1 John 1:9
- Lamentations 5:20–22
- Job 10:9
- Job 13:23–24
- 2 Samuel 24:10
- 1 John 3:5
- John 1:29
- Lamentations 3:42–44
- חָטָא sin, miss the mark
- מָה what?
- פָּעַל do
- נָצַר watch
- אָדָם man, humankind, Adam
- שׂוּם put
- מִפְגָּע thing hit
- הָיָה be, become, happen
- עַל on, upon, over
- מַשָּׂא burden, load
- לֹא not
- נָשָׂא lift, carry, bear
- פֶּ֫שַׁע transgression
- עָבַר pass over
- אֵת mark of the accusative
- עָוֺן iniquity
- כִּי for, because, that, when
- עַתָּ֫ה now
- עָפָר dust, soil
- שָׁכַב lie down
- שָׁחַר look early
- אַ֫יִן nothing