Job 38:25–28 in Hebrew and English

25 מִֽי־פִלַּ֣ג לַשֶּׁ֣טֶף תְּעָלָ֑ה וְ֝דֶ֗רֶךְ לַחֲזִ֥יז קֹלֽוֹת׃

26 לְ֭הַמְטִיר עַל־אֶ֣רֶץ לֹא־אִ֑ישׁ מִ֝דְבָּ֗ר לֹא־אָדָ֥ם בּֽוֹ׃

27 לְהַשְׂבִּ֣יעַ שֹׁ֭אָה וּמְשֹׁאָ֑ה וּ֝לְהַצְמִ֗יחַ מֹ֣צָא דֶֽשֶׁא׃

28 הֲיֵשׁ־לַמָּטָ֥ר אָ֑ב א֥וֹ מִי־ה֝וֹלִ֗יד אֶגְלֵי־טָֽל׃

Berean Standard Bible:

25 Who cuts a channel for the flood or clears a path for the thunderbolt,

26 to bring rain on a barren land, on a desert where no man lives,

27 to satisfy the parched wasteland and make it sprout with tender grass?

28 Does the rain have a father? Who has begotten the drops of dew?

Cross-references

Job 28:26: when He set a limit for the rain and a path for the thunderbolt,

Psalm 29:3–10: The voice of the LORD is over the waters; the God of glory thunders; the LORD is heard over many waters.

Job 36:27–28: For He draws up drops of water which distill the rain from the mist,

Job 37:3–6: He unleashes His lightning beneath the whole sky and sends it to the ends of the earth.

Psalm 107:35: He turns a desert into pools of water and a dry land into flowing springs.

Job 36:27: For He draws up drops of water which distill the rain from the mist,

Psalm 104:10–14: He sends forth springs in the valleys; they flow between the mountains.

Isaiah 43:19–20: Behold, I am about to do something new; even now it is coming. Do you not see it? Indeed, I will make a way in the wilderness and streams in the desert.

Isaiah 35:1–2: The wilderness and the land will be glad; the desert will rejoice and blossom like a rose.

Hebrews 6:7–8: For land that drinks in the rain often falling on it and that produces a crop useful to those for whom it is tended receives the blessing of God.

Psalm 147:8–9: who covers the sky with clouds, who prepares rain for the earth, who makes grass to grow on the hills.

Jeremiah 14:22: Can the worthless idols of the nations bring rain? Do the skies alone send showers? Is this not by You, O LORD our God? So we put our hope in You, for You have done all these things.

Isaiah 41:18–19: I will open rivers on the barren heights, and fountains in the middle of the valleys. I will turn the desert into a pool of water, and the dry land into flowing springs.

Psalm 107:35: He turns a desert into pools of water and a dry land into flowing springs.

Psalm 104:14: He makes the grass grow for the livestock and provides crops for man to cultivate, bringing forth food from the earth:

Jeremiah 14:22: Can the worthless idols of the nations bring rain? Do the skies alone send showers? Is this not by You, O LORD our God? So we put our hope in You, for You have done all these things.

Psalm 147:8: who covers the sky with clouds, who prepares rain for the earth, who makes grass to grow on the hills.

Hosea 14:5: I will be like the dew to Israel; he will blossom like the lily and take root like the cedars of Lebanon.

2 Samuel 1:21: O mountains of Gilboa, may you have no dew or rain, no fields yielding offerings of grain. For there the shield of the mighty was defiled, the shield of Saul, no longer anointed with oil.

Job 38:8: Who enclosed the sea behind doors when it burst forth from the womb,

Matthew 5:45: that you may be sons of your Father in heaven. He causes His sun to rise on the evil and the good, and sends rain on the righteous and the unrighteous.

1 Kings 17:1: Now Elijah the Tishbite, who was among the settlers of Gilead, said to Ahab, “As surely as the LORD lives—the God of Israel before whom I stand—there will be neither dew nor rain in these years except at my word!”

Psalm 65:9–10: You attend to the earth and water it; with abundance You enrich it. The streams of God are full of water, for You prepare our grain by providing for the earth.

Genesis 27:28: May God give to you the dew of heaven and the richness of the earth— an abundance of grain and new wine.

Job 29:19: My roots will spread out to the waters, and the dew will rest nightly on my branches.

Deuteronomy 33:13: Concerning Joseph he said: “May his land be blessed by the LORD with the precious dew from heaven above and the deep waters that lie beneath,

Joel 2:23: Be glad, O children of Zion, and rejoice in the LORD your God, for He has given you the autumn rains for your vindication. He sends you showers, both autumn and spring rains, as before.