Job 3:10–16 in Hebrew and English

10 כִּ֤י לֹ֣א סָ֭גַר דַּלְתֵ֣י בִטְנִ֑י וַיַּסְתֵּ֥ר עָ֝מָ֗ל מֵעֵינָֽי׃

11 לָ֤מָּה לֹּ֣א מֵרֶ֣חֶם אָמ֑וּת מִבֶּ֖טֶן יָצָ֣אתִי וְאֶגְוָֽע׃

12 מַ֭דּוּעַ קִדְּמ֣וּנִי בִרְכָּ֑יִם וּמַה־שָּׁ֝דַ֗יִם כִּ֣י אִינָֽק׃

13 כִּֽי־עַ֭תָּה שָׁכַ֣בְתִּי וְאֶשְׁק֑וֹט יָ֝שַׁ֗נְתִּי אָ֤ז ׀ יָנ֬וּחַֽ לִֽי׃

14 עִם־מְ֭לָכִים וְיֹ֣עֲצֵי אָ֑רֶץ הַבֹּנִ֖ים חֳרָב֣וֹת לָֽמוֹ׃

15 א֣וֹ עִם־שָׂ֭רִים זָהָ֣ב לָהֶ֑ם הַֽמְמַלְאִ֖ים בָּתֵּיהֶ֣ם כָּֽסֶף׃

16 א֤וֹ כְנֵ֣פֶל טָ֭מוּן לֹ֣א אֶהְיֶ֑ה כְּ֝עֹלְלִ֗ים לֹא־רָ֥אוּ אֽוֹר׃

Berean Standard Bible:

10 For that night did not shut the doors of the womb to hide the sorrow from my eyes.

11 Why did I not perish at birth; why did I not die as I came from the womb?

12 Why were there knees to receive me, and breasts that I should be nursed?

13 For now I would be lying down in peace; I would be asleep and at rest

14 with kings and counselors of the earth, who built for themselves cities now in ruins,

15 or with princes who had gold, who filled their houses with silver.

16 Or why was I not hidden like a stillborn child, like an infant who never sees daylight?

Cross-references

Ecclesiastes 6:3–5: A man may father a hundred children and live for many years; yet no matter how long he lives, if he is unsatisfied with his prosperity and does not even receive a proper burial, I say that a stillborn child is better off than he.

Jeremiah 20:17: because he did not kill me in the womb so that my mother might have been my grave, and her womb forever enlarged.

Genesis 20:18: for on account of Abraham’s wife Sarah, the LORD had completely closed all the wombs in Abimelech’s household.

Job 23:2: “Even today my complaint is bitter. His hand is heavy despite my groaning.

1 Samuel 1:5: But to Hannah he would give a double portion, for he loved her even though the LORD had closed her womb.

Genesis 29:31: When the LORD saw that Leah was unloved, He opened her womb; but Rachel was barren.

Job 6:2–3: “If only my grief could be weighed and placed with my calamity on the scales.

Job 10:18–19: Why then did You bring me from the womb? Oh, that I had died, and no eye had seen me!

Ecclesiastes 11:10: So banish sorrow from your heart, and cast off pain from your body, for youth and vigor are fleeting.

Job 10:1: “I loathe my own life; I will express my complaint and speak in the bitterness of my soul.

Job 10:18–19: Why then did You bring me from the womb? Oh, that I had died, and no eye had seen me!

Psalm 71:6: I have leaned on You since birth; You pulled me from my mother’s womb. My praise is always for You.

Psalm 22:9–10: Yet You brought me forth from the womb; You made me secure at my mother’s breast.

Psalm 139:13–16: For You formed my inmost being; You knit me together in my mother’s womb.

Jeremiah 15:10: Woe to me, my mother, that you have borne me, a man of strife and conflict in all the land. I have neither lent nor borrowed, yet everyone curses me.

Psalm 58:8: Like a slug that dissolves in its slime, like a woman’s stillborn child, may they never see the sun.

Hosea 9:14: Give them, O LORD— what will You give? Give them wombs that miscarry and breasts that dry up!

Isaiah 46:3: “Listen to Me, O house of Jacob, all the remnant of the house of Israel, who have been sustained from the womb, carried along since birth.

Isaiah 66:12: For this is what the LORD says: “I will extend peace to her like a river, and the wealth of nations like a flowing stream; you will nurse and be carried on her arm, and bounced upon her knees.

Genesis 30:3: Then she said, “Here is my maidservant Bilhah. Sleep with her, that she may bear children for me, so that through her I too can build a family.”

Genesis 50:23: He saw Ephraim’s sons to the third generation, and indeed the sons of Machir son of Manasseh were brought up on Joseph’s knees.

Ezekiel 16:4–5: On the day of your birth your cord was not cut, nor were you washed with water for cleansing. You were not rubbed with salt or wrapped in cloths.

Job 7:21: Why do You not pardon my transgression and take away my iniquity? For soon I will lie down in the dust; You will seek me, but I will be no more.”

Ecclesiastes 6:3–5: A man may father a hundred children and live for many years; yet no matter how long he lives, if he is unsatisfied with his prosperity and does not even receive a proper burial, I say that a stillborn child is better off than he.

Job 21:13: They spend their days in prosperity and go down to Sheol in peace.

Job 21:23: One man dies full of vigor, completely secure and at ease.

Job 17:13: If I look for Sheol as my home, if I spread out my bed in darkness,

Job 14:10–12: But a man dies and is laid low; he breathes his last, and where is he?

Job 7:8–10: The eye that beholds me will no longer see me. You will look for me, but I will be no more.

Ecclesiastes 9:10: Whatever you find to do with your hands, do it with all your might, for in Sheol, where you are going, there is no work or planning or knowledge or wisdom.

Job 19:27: I will see Him for myself; my eyes will behold Him, and not as a stranger. How my heart yearns within me!

Job 10:22: to a land of utter darkness, of deep shadow and disorder, where even the light is like darkness.”

Job 15:28: he will dwell in ruined cities, in abandoned houses destined to become rubble.

Isaiah 14:10–16: They will all respond to you, saying, “You too have become weak, as we are; you have become like us!”

1 Kings 2:10: Then David rested with his fathers and was buried in the City of David.

Isaiah 5:8: Woe to you who add house to house and join field to field until no place is left and you live alone in the land.

Psalm 49:6–10: They trust in their wealth and boast in their great riches.

Ezekiel 26:20: then I will bring you down with those who descend to the Pit, to the people of antiquity. I will make you dwell in the earth below like the ancient ruins, with those who descend to the Pit, so that you will no longer be inhabited or set in splendor in the land of the living.

Psalm 89:48: What man can live and never see death? Can he deliver his soul from the power of Sheol? Selah

1 Kings 11:43: And Solomon rested with his fathers and was buried in the city of his father David. And his son Rehoboam reigned in his place.

Ezekiel 27:18–32: Because of your many products and your great wealth of goods, Damascus traded with you wine from Helbon, wool from Zahar,

Job 12:17: He leads counselors away barefoot and makes fools of judges.

Psalm 49:14: Like sheep they are destined for Sheol. Death will be their shepherd. The upright will rule them in the morning, and their form will decay in Sheol, far from their lofty abode.

Ecclesiastes 8:8: As no man has power over the wind to contain it, so no one has authority over his day of death. As no one can be discharged in wartime, so wickedness will not release those who practice it.

Job 22:25: then the Almighty will be your gold and the finest silver for you.

Job 27:16–17: Though he heaps up silver like dust and piles up a wardrobe like clay,

Zechariah 9:3: Tyre has built herself a fortress; she has heaped up silver like dust, and gold like the dirt of the streets.

1 Kings 10:27: The king made silver as common in Jerusalem as stones, and cedar as abundant as sycamore in the foothills.

Zephaniah 1:18: Neither their silver nor their gold will be able to deliver them on the Day of the LORD’s wrath. The whole earth will be consumed by the fire of His jealousy.” For indeed, He will make a sudden end of all who dwell on the earth.

Job 12:21: He pours out contempt on nobles and disarms the mighty.

Isaiah 2:7: Their land is full of silver and gold, with no limit to their treasures; their land is full of horses, with no limit to their chariots.

Numbers 22:18: But Balaam replied to the servants of Balak, “If Balak were to give me his house full of silver and gold, I could not do anything small or great to go beyond the command of the LORD my God.

Psalm 58:8: Like a slug that dissolves in its slime, like a woman’s stillborn child, may they never see the sun.

Ecclesiastes 6:3: A man may father a hundred children and live for many years; yet no matter how long he lives, if he is unsatisfied with his prosperity and does not even receive a proper burial, I say that a stillborn child is better off than he.

1 Corinthians 15:8: And last of all He appeared to me also, as to one of untimely birth.