Job 6:2–3 in Hebrew and English
2 ל֗וּ שָׁק֣וֹל יִשָּׁקֵ֣ל כַּעְשִׂ֑י והיתי בְּֽמֹאזְנַ֥יִם יִשְׂאוּ־יָֽחַד׃
3 כִּֽי־עַתָּ֗ה מֵח֣וֹל יַמִּ֣ים יִכְבָּ֑ד עַל־כֵּ֝֗ן דְּבָרַ֥י לָֽעוּ׃
Berean Standard Bible:
2 “If only my grief could be weighed and placed with my calamity on the scales.
3 For then it would outweigh the sand of the seas— no wonder my words have been rash.
Cross-references
Job 31:6: let God weigh me with honest scales, that He may know my integrity.
Job 23:2: “Even today my complaint is bitter. His hand is heavy despite my groaning.
Job 4:5: But now trouble has come upon you, and you are weary. It strikes you, and you are dismayed.
Proverbs 27:3: A stone is heavy and sand is a burden, but aggravation from a fool outweighs them both.
Psalm 40:5: Many, O LORD my God, are the wonders You have done, and the plans You have for us— none can compare to You— if I proclaim and declare them, they are more than I can count.
Job 23:2: “Even today my complaint is bitter. His hand is heavy despite my groaning.
Matthew 11:28: Come to Me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.
Job 37:19–20: Teach us what we should say to Him; we cannot draw up our case when our faces are in darkness.
Psalm 77:4: You have kept my eyes from closing; I am too troubled to speak.
- Job 6 verse by verse
- Previous verse: Job 6:1
- Next verse: Job 6:4
- Job 31:6
- Job 23:2
- Job 4:5
- Proverbs 27:3
- Psalm 40:5
- Matthew 11:28
- Job 37:19–20
- Psalm 77:4
- לוּ if
- שָׁקַל weigh
- כַּ֫עַשׂ vexation
- הַיָּה destruction
- מֹאזֵן balances
- נָשָׂא lift, carry, bear
- יַ֫חַד together
- כִּי for, because, that, when
- עַתָּ֫ה now
- חוֹל sand
- יָם sea
- כָּבֵד be heavy
- עַל on, upon, over
- כֵּן so
- דָּבָר word, matter, thing
- לוּעַ talk wildly