Job 16:9–14 in Hebrew and English

9 אַפּ֤וֹ טָרַ֨ף ׀ וַֽיִּשְׂטְמֵ֗נִי חָרַ֣ק עָלַ֣י בְּשִׁנָּ֑יו צָרִ֓י ׀ יִלְט֖וֹשׁ עֵינָ֣יו לִֽי׃

10 פָּעֲר֬וּ עָלַ֨י ׀ בְּפִיהֶ֗ם בְּ֭חֶרְפָּה הִכּ֣וּ לְחָיָ֑י יַ֝֗חַד עָלַ֥י יִתְמַלָּאֽוּן׃

11 יַסְגִּירֵ֣נִי אֵ֭ל אֶ֣ל עֲוִ֑יל וְעַל־יְדֵ֖י רְשָׁעִ֣ים יִרְטֵֽנִי׃

12 שָׁ֘לֵ֤ו הָיִ֨יתִי ׀ וַֽיְפַרְפְּרֵ֗נִי וְאָחַ֣ז בְּ֭עָרְפִּי וַֽיְפַצְפְּצֵ֑נִי וַיְקִימֵ֥נִי ל֝֗וֹ לְמַטָּרָֽה׃

13 יָ֘סֹ֤בּוּ עָלַ֨י ׀ רַבָּ֗יו יְפַלַּ֣ח כִּ֭לְיוֹתַי וְלֹ֣א יַחְמ֑וֹל יִשְׁפֹּ֥ךְ לָ֝אָ֗רֶץ מְרֵרָֽתִי׃

14 יִפְרְצֵ֣נִי פֶ֭רֶץ עַל־פְּנֵי־פָ֑רֶץ יָרֻ֖ץ עָלַ֣י כְּגִבּֽוֹר׃

Berean Standard Bible:

9 His anger has torn me and opposed me; He gnashes His teeth at me. My adversary pierces me with His eyes.

10 They open their mouths against me and strike my cheeks with contempt; they join together against me.

11 God has delivered me to unjust men; He has thrown me to the clutches of the wicked.

12 I was at ease, but He shattered me; He seized me by the neck and crushed me. He has set me up as His target;

13 His archers surround me. He pierces my kidneys without mercy and spills my gall on the ground.

14 He breaks me with wound upon wound; He rushes me like a mighty warrior.

Cross-references

Lamentations 2:16: All your enemies open their mouths against you. They hiss and gnash their teeth, saying, “We have swallowed her up. This is the day for which we have waited. We have lived to see it!”

Job 13:24: Why do You hide Your face and consider me as Your enemy?

Psalm 35:16: Like godless jesters at a feast, they gnashed their teeth at me.

Acts 7:54: On hearing this, the members of the Sanhedrin were enraged, and they gnashed their teeth at him.

Job 10:16–17: Should I hold my head high, You would hunt me like a lion, and again display Your power against me.

Job 18:4: You who tear yourself in anger— should the earth be forsaken on your account, or the rocks be moved from their place?

Psalm 37:12: The wicked scheme against the righteous and gnash their teeth at them,

Job 19:11: His anger burns against me, and He counts me among His enemies.

Hosea 6:1: Come, let us return to the LORD. For He has torn us to pieces, but He will heal us; He has wounded us, but He will bind up our wounds.

Job 13:27: You put my feet in the stocks and stand watch over all my paths; You set a limit for the soles of my feet.

Psalm 50:22: Now consider this, you who forget God, lest I tear you to pieces, with no one to rescue you:

Lamentations 3:10: He is a bear lying in wait, a lion hiding in ambush.

Psalm 35:15: But when I stumbled, they assembled in glee; they gathered together against me. Assailants I did not know slandered me without ceasing.

Psalm 22:13: They open their jaws against me like lions that roar and maul.

Lamentations 3:30: Let him offer his cheek to the one who would strike him; let him be filled with reproach.

Micah 5:1: Now, O daughter of troops, mobilize your troops; for a siege is laid against us! With a rod they will strike the cheek of the judge of Israel.

Acts 23:2: At this, the high priest Ananias ordered those standing near Paul to strike him on the mouth.

Isaiah 50:6: I offered My back to those who struck Me, and My cheeks to those who tore out My beard. I did not hide My face from scorn and spittle.

2 Corinthians 11:20: In fact, you even put up with anyone who enslaves you or exploits you or takes advantage of you or exalts himself or strikes you in the face.

Psalm 22:16–17: For dogs surround me; a band of evil men encircles me; they have pierced my hands and feet.

1 Kings 22:24: Then Zedekiah son of Chenaanah went up, struck Micaiah in the face, and demanded, “Which way did the Spirit of the LORD go when He departed from me to speak with you?”

John 18:22: When Jesus had said this, one of the officers standing nearby slapped Him in the face and said, “Is this how You answer the high priest?”

2 Chronicles 18:23: Then Zedekiah son of Chenaanah went up, struck Micaiah in the face, and demanded, “Which way did the Spirit of the LORD go when He departed from me to speak with you?”

Matthew 26:67: Then they spit in His face and struck Him. Others slapped Him

Psalm 31:8: You have not delivered me to the enemy; You have set my feet in the open.

Psalm 27:12: Do not hand me over to the will of my foes, for false witnesses rise up against me, breathing out violence.

Job 1:13–19: One day, while Job’s sons and daughters were eating and drinking wine in their oldest brother’s house,

2 Corinthians 12:7: or because of these surpassingly great revelations. So to keep me from becoming conceited, I was given a thorn in my flesh, a messenger of Satan, to torment me.

Psalm 7:14: Behold, the wicked man travails with evil; he conceives trouble and births falsehood.

Job 2:7: So Satan went out from the presence of the LORD and infected Job with terrible boils from the soles of his feet to the crown of his head.

Romans 11:32: For God has consigned everyone to disobedience so that He may have mercy on everyone.

John 19:16: Then Pilate handed Jesus over to be crucified, and the soldiers took Him away.

1 Samuel 24:18: And you have shown this day how well you have dealt with me; for when the LORD delivered me into your hand, you did not kill me.

Job 7:20: If I have sinned, what have I done to You, O watcher of mankind? Why have You made me Your target, so that I am a burden to You?

Lamentations 3:11–12: He forced me off my path and tore me to pieces; He left me without help.

Lamentations 3:4: He has worn away my flesh and skin; He has shattered my bones.

Psalm 44:19: But You have crushed us in the lair of jackals; You have covered us with deepest darkness.

Job 4:10: The lion may roar, and the fierce lion may growl, yet the teeth of the young lions are broken.

Ezekiel 29:7: When Israel took hold of you with their hands, you splintered, tearing all their shoulders; when they leaned on you, you broke, and their backs were wrenched.

Job 29:18–19: So I thought: ‘I will die in my nest and multiply my days as the sand.

Job 15:26: rushing headlong at Him with a thick, studded shield.

Job 7:12: Am I the sea, or the monster of the deep, that You must keep me under guard?

Job 29:3: when His lamp shone above my head, and by His light I walked through the darkness,

Matthew 21:44: He who falls on this stone will be broken to pieces, but he on whom it falls will be crushed.”

Romans 16:4: who have risked their lives for me. Not only I but all the churches of the Gentiles are grateful to them.

Job 20:25: It is drawn out of his back, the gleaming point from his liver. Terrors come over him.

Job 6:4: For the arrows of the Almighty have pierced me; my spirit drinks in their poison; the terrors of God are arrayed against me.

Lamentations 2:11: My eyes fail from weeping; I am churning within. My heart is poured out in grief over the destruction of the daughter of my people, because children and infants faint in the streets of the city.

Psalm 7:12–13: If one does not repent, God will sharpen His sword; He has bent and strung His bow.

Job 19:27: I will see Him for myself; my eyes will behold Him, and not as a stranger. How my heart yearns within me!

Deuteronomy 29:20: The LORD will never be willing to forgive him. Instead, His anger and jealousy will burn against that man, and every curse written in this book will fall upon him. The LORD will blot out his name from under heaven

Romans 8:32: He who did not spare His own Son but gave Him up for us all, how will He not also, along with Him, freely give us all things?

Genesis 49:23: The archers attacked him with bitterness; they aimed at him in hostility.

Ezekiel 5:11: Therefore as surely as I live, declares the Lord GOD, because you have defiled My sanctuary with all your detestable idols and abominations, I Myself will withdraw My favor; I will not look upon you with pity, nor will I spare you.

Lamentations 3:13: He pierced my kidneys with His arrows.

Job 6:10: It still brings me comfort, and joy through unrelenting pain, that I have not denied the words of the Holy One.

2 Peter 2:5: if He did not spare the ancient world when He brought the flood on its ungodly people, but preserved Noah, a preacher of righteousness, among the eight;

Lamentations 3:3–5: Indeed, He keeps turning His hand against me all day long.

Joel 2:7: They charge like mighty men; they scale the walls like men of war. Each one marches in formation, not swerving from the course.

Judges 15:8: And he struck them ruthlessly with a great slaughter, and then went down and stayed in the cave at the rock of Etam.

Job 9:17: For He would crush me with a tempest and multiply my wounds without cause.

Psalm 42:7: Deep calls to deep in the roar of Your waterfalls; all Your breakers and waves have rolled over me.