Job 16:4–5 in Hebrew and English

4 גַּ֤ם ׀ אָנֹכִי֮ כָּכֶ֪ם אֲדַ֫בֵּ֥רָה ל֤וּ־יֵ֪שׁ נַפְשְׁכֶ֡ם תַּ֤חַת נַפְשִׁ֗י אַחְבִּ֣ירָה עֲלֵיכֶ֣ם בְּמִלִּ֑ים וְאָנִ֥יעָה עֲ֝לֵיכֶ֗ם בְּמ֣וֹ רֹאשִֽׁי׃

5 אֲאַמִּצְכֶ֥ם בְּמוֹ־פִ֑י וְנִ֖יד שְׂפָתַ֣י יַחְשֹֽׂךְ׃

Berean Standard Bible:

4 I could also speak like you if you were in my place; I could heap up words against you and shake my head at you.

5 But I would encourage you with my mouth, and the consolation of my lips would bring relief.

Cross-references

Psalm 109:25: I am an object of scorn to my accusers; when they see me, they shake their heads.

Psalm 22:7: All who see me mock me; they sneer and shake their heads:

Lamentations 2:15: All who pass by clap their hands at you in scorn. They hiss and shake their heads at the Daughter of Jerusalem: “Is this the city that was called the perfection of beauty, the joy of all the earth?”

2 Kings 19:21: This is the word that the LORD has spoken against him: ‘The Virgin Daughter of Zion despises you and mocks you; the Daughter of Jerusalem shakes her head behind you.

Jeremiah 18:16: They have made their land a desolation, a perpetual object of scorn; all who pass by will be appalled and shake their heads.

Romans 12:15: Rejoice with those who rejoice; weep with those who weep.

Matthew 27:39–40: And those who passed by heaped abuse on Him, shaking their heads

Job 6:2–5: “If only my grief could be weighed and placed with my calamity on the scales.

Proverbs 10:19: When words are many, sin is unavoidable, but he who restrains his lips is wise.

Psalm 44:14: You have made us a byword among the nations, a laughingstock among the peoples.

Zephaniah 2:15: This carefree city that dwells securely, that thinks to herself: “I am it, and there is none besides me,” what a ruin she has become, a resting place for beasts. Everyone who passes by her hisses and shakes his fist.

Ecclesiastes 10:14: Yet the fool multiplies words. No one knows what is coming, and who can tell him what will come after him?

Galatians 6:1: Brothers, if someone is caught in a trespass, you who are spiritual should restore him with a spirit of gentleness. But watch yourself, or you also may be tempted.

Psalm 27:14: Wait patiently for the LORD; be strong and courageous. Wait patiently for the LORD!

Job 4:3–4: Surely you have instructed many, and have strengthened their feeble hands.

Proverbs 27:17: As iron sharpens iron, so one man sharpens another.

Proverbs 27:9: Oil and incense bring joy to the heart, and the sweetness of a friend is counsel to the soul.

Job 29:25: I chose their course and presided as chief. So I dwelt as a king among his troops, as a comforter of the mourners.

Isaiah 35:3–4: Strengthen the limp hands and steady the feeble knees!

Job 6:14: A despairing man should have the kindness of his friend, even if he forsakes the fear of the Almighty.