John 9:4–5 in Greek and English
4 ἡμᾶς δεῖ ἐργάζεσθαι τὰ ἔργα τοῦ πέμψαντός με ἕως ἡμέρα ἐστίν· ἔρχεται νὺξ ὅτε οὐδεὶς δύναται ἐργάζεσθαι.
5 ὅταν ἐν τῷ κόσμῳ ὦ, φῶς εἰμι τοῦ κόσμου.
Berean Standard Bible:
4 While it is daytime, we must do the works of Him who sent Me. Night is coming, when no one can work.
5 While I am in the world, I am the light of the world.”
Cross-references
John 12:35: Then Jesus told them, “For a little while longer, the Light will be among you. Walk while you have the Light, so that darkness will not overtake you. The one who walks in the darkness does not know where he is going.
John 4:34: Jesus explained, “My food is to do the will of Him who sent Me and to finish His work.
Ecclesiastes 9:10: Whatever you find to do with your hands, do it with all your might, for in Sheol, where you are going, there is no work or planning or knowledge or wisdom.
Ephesians 5:16: redeeming the time, because the days are evil.
John 11:9–10: Jesus answered, “Are there not twelve hours of daylight? If anyone walks in the daytime, he will not stumble, because he sees by the light of this world.
Galatians 6:10: Therefore, as we have opportunity, let us do good to everyone, and especially to the family of faith.
John 17:4: I have glorified You on earth by accomplishing the work You gave Me to do.
Colossians 4:5: Act wisely toward outsiders, redeeming the time.
John 5:36: But I have testimony more substantial than that of John. For the works that the Father has given Me to accomplish—the very works I am doing—testify about Me that the Father has sent Me.
John 10:32: But Jesus responded, “I have shown you many good works from the Father. For which of these do you stone Me?”
Isaiah 38:18–19: For Sheol cannot thank You; Death cannot praise You. Those who descend to the Pit cannot hope for Your faithfulness.
Acts 4:20: For we cannot stop speaking about what we have seen and heard.”
John 8:12: Once again, Jesus spoke to the people and said, “I am the light of the world. Whoever follows Me will never walk in the darkness, but will have the light of life.”
John 12:46: I have come into the world as a light, so that no one who believes in Me should remain in darkness.
Acts 13:47: For this is what the Lord has commanded us: ‘I have made you a light for the Gentiles, to bring salvation to the ends of the earth.’”
Ephesians 5:14: So it is said: “Wake up, O sleeper, rise up from the dead, and Christ will shine on you.”
Isaiah 42:6–7: “I, the LORD, have called you for a righteous purpose, and I will take hold of your hand. I will keep you and appoint you to be a covenant for the people and a light to the nations,
John 1:4–9: In Him was life, and that life was the light of men.
Revelation 21:23: And the city has no need of sun or moon to shine on it, because the glory of God illuminates the city, and the Lamb is its lamp.
Acts 26:18: to open their eyes, so that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, that they may receive forgiveness of sins and an inheritance among those sanctified by faith in Me.’
John 12:35–36: Then Jesus told them, “For a little while longer, the Light will be among you. Walk while you have the Light, so that darkness will not overtake you. The one who walks in the darkness does not know where he is going.
Matthew 4:16: the people living in darkness have seen a great light; on those living in the land of the shadow of death, a light has dawned.”
Luke 2:32: a light for revelation to the Gentiles, and for glory to Your people Israel.”
John 3:19–21: And this is the verdict: The Light has come into the world, but men loved the darkness rather than the Light because their deeds were evil.
Commentary
John Calvin: I must work the works of him who hath sent me. He now testifies that he has been sent for the purpose of manifesting the kindness of God in giving sight to the blind man. He borrows also a comparison from the ordinary custom of life; for, when the sun is risen, man rises to labour, but the night is allotted to repose, as it is said, The sun riseth; man goeth forth to his work, and to his labour, till the evening, (Ps. 104:22, 23.) He therefore employs the word Day to denote the time which the Father had fixed, during which he must finish the work assigned him; in the same manner as every man…
John Calvin: While I am in the world, I am the light of the world. I consider this to have been added, by way of anticipation; for it might have been thought strange that Christ should speak of his time of working as limited, as if there were danger that the night should come upon him by surprise, as it does on other men. Thus, while he makes a distinction between himself and others, still he says that his time of working is limited. For he compares himself to the sun which, though it illuminates the whole earth by its brightness, yet, when it sets, takes away the day along with it. In this manner he…
- John 9 verse by verse
- Read John 9 in Greek
- Previous verse: John 9:3
- Next verse: John 9:6
- John 12:35
- John 4:34
- Ecclesiastes 9:10
- Ephesians 5:16
- John 11:9–10
- Galatians 6:10
- John 17:4
- Colossians 4:5
- John 5:36
- John 10:32
- Isaiah 38:18–19
- Acts 4:20
- John 8:12
- John 12:46
- Acts 13:47
- Ephesians 5:14
- Isaiah 42:6–7
- John 1:4–9
- Revelation 21:23
- Acts 26:18
- John 12:35–36
- Matthew 4:16
- Luke 2:32
- John 3:19–21
- ἐγώ I; we
- δέω it is necessary, must; I bind, tie
- ἐργάζομαι I work, do
- ὁ, ἡ, τό the
- ἔργον, ου, τό work, deed
- πέμπω I send
- ἕως until; as far as
- ἡμέρα, ας, ἡ day
- εἰμί I am, exist
- ἔρχομαι I come, go (future ἐλεύσομαι)
- νύξ, νυκτός, ἡ night (gen. νυκτός)
- ὅτε when
- οὐδείς, οὐδεμία, οὐδέν no one, none, nothing
- δύναμαι I am able, can
- ὅταν whenever, when
- ἐν in, on, among
- κόσμος, ου, ὁ world, humankind
- φῶς, φωτός, τό light (gen. φωτός)