John 6:52–54 in Greek and English
52 Ἐμάχοντο οὖν πρὸς ἀλλήλους οἱ Ἰουδαῖοι λέγοντες· Πῶς δύναται οὗτος ἡμῖν δοῦναι τὴν σάρκα αὐτοῦ φαγεῖν;
53 εἶπεν οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἐὰν μὴ φάγητε τὴν σάρκα τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου καὶ πίητε αὐτοῦ τὸ αἷμα, οὐκ ἔχετε ζωὴν ἐν ἑαυτοῖς.
54 ὁ τρώγων μου τὴν σάρκα καὶ πίνων μου τὸ αἷμα ἔχει ζωὴν αἰώνιον, κἀγὼ ἀναστήσω αὐτὸν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ.
Berean Standard Bible:
52 At this, the Jews began to argue among themselves, “How can this man give us His flesh to eat?”
53 So Jesus said to them, “Truly, truly, I tell you, unless you eat the flesh and drink the blood of the Son of Man, you have no life in you.
54 Whoever eats My flesh and drinks My blood has eternal life, and I will raise him up at the last day.
Cross-references
John 10:19: Again there was division among the Jews because of Jesus’ message.
John 9:16: Because of this, some of the Pharisees said, “This man is not from God, for He does not keep the Sabbath.” But others said, “How can a sinful man perform such signs?” And there was division among them.
John 6:41: At this, the Jews began to grumble about Jesus because He had said, “I am the bread that came down from heaven.”
1 Corinthians 2:14: The natural man does not accept the things that come from the Spirit of God. For they are foolishness to him, and he cannot understand them, because they are spiritually discerned.
John 3:9: “How can this be?” Nicodemus asked.
John 4:11: “Sir,” the woman replied, “You have nothing to draw with and the well is deep. Where then will You get this living water?
John 7:40–43: On hearing these words, some of the people said, “This is truly the Prophet.”
Acts 17:32: When they heard about the resurrection of the dead, some began to mock him, but others said, “We want to hear you again on this topic.”
John 3:4: “How can a man be born when he is old?” Nicodemus asked. “Can he enter his mother’s womb a second time to be born?”
1 John 5:12: Whoever has the Son has life; whoever does not have the Son of God does not have life.
Matthew 26:26–28: While they were eating, Jesus took bread, spoke a blessing and broke it, and gave it to the disciples, saying, “Take and eat; this is My body.”
John 6:55: For My flesh is real food, and My blood is real drink.
John 15:4: Remain in Me, and I will remain in you. Just as no branch can bear fruit by itself unless it remains in the vine, neither can you bear fruit unless you remain in Me.
John 6:47: Truly, truly, I tell you, he who believes has eternal life.
John 6:26–27: Jesus replied, “Truly, truly, I tell you, it is not because you saw these signs that you are looking for Me, but because you ate the loaves and had your fill.
Revelation 2:17: He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To the one who overcomes, I will give the hidden manna. I will also give him a white stone inscribed with a new name, known only to the one who receives it.
John 3:3: Jesus replied, “Truly, truly, I tell you, no one can see the kingdom of God unless he is born again.”
Matthew 18:3: “Truly I tell you,” He said, “unless you change and become like little children, you will never enter the kingdom of heaven.
John 3:36: Whoever believes in the Son has eternal life. Whoever rejects the Son will not see life. Instead, the wrath of God remains on him.”
Luke 13:3: No, I tell you. But unless you repent, you too will all perish.
Luke 13:5: No, I tell you. But unless you repent, you too will all perish.”
John 6:39–40: And this is the will of Him who sent Me, that I shall lose none of those He has given Me, but raise them up at the last day.
Philippians 3:7–10: But whatever was gain to me I count as loss for the sake of Christ.
Psalm 22:26: The poor will eat and be satisfied; those who seek the LORD will praise Him. May your hearts live forever!
John 6:63: The Spirit gives life; the flesh profits nothing. The words I have spoken to you are spirit and they are life.
John 6:47: Truly, truly, I tell you, he who believes has eternal life.
Isaiah 55:1–3: “Come, all you who are thirsty, come to the waters; and you without money, come, buy, and eat! Come, buy wine and milk without money and without cost!
Galatians 2:20: I have been crucified with Christ, and I no longer live, but Christ lives in me. The life I live in the body, I live by faith in the Son of God, who loved me and gave Himself up for me.
Isaiah 25:6–8: On this mountain the LORD of Hosts will prepare a banquet for all the peoples, a feast of aged wine, of choice meat, of finely aged wine.
John 6:27: Do not work for food that perishes, but for food that endures to eternal life, which the Son of Man will give you. For on Him God the Father has placed His seal of approval.”
John 4:14: But whoever drinks the water I give him will never thirst. Indeed, the water I give him will become in him a fount of water springing up to eternal life.”
Proverbs 9:4–6: “Whoever is simple, let him turn in here!” she says to him who lacks judgment.
Commentary
John Calvin: The Jews therefore debated among themselves. He again mentions the Jews, not by way of honour, but to reproach them with their unbelief, because they do not receive the well known doctrine concerning eternal life, or, at least, do not inquire modestly into the subject, if it be still obscure and doubtful. For when he says that they debated, it is a sign of obstinacy and contempt; and those who dispute so keenly do, indeed, block up against themselves the road to the knowledge of the truth. And yet the blame imputed to them is not simply that they inquired into the manner; for the same blame…
John Calvin: Verily, verily, I say to you. The just resentment which Christ felt, when he saw his grace rejected with such haughty disdain, constrained him to employ this oath. For he does not now make use of simple doctrine, but likewise mingles threatenings for the purpose of striking terror. He denounces eternal perdition against all who refuse to seek life from his flesh; as if he had said, “If you hold my flesh in contempt, rest assured that there remains for you no other hope of life.” The vengeance that awaits all despisers of the grace of Christ is, that with their pride they miserably perish…
John Calvin: He who eateth my flesh. This is a repetition, but is not superfluous; for it confirms what was difficult to be believed, That souls feed on his flesh and blood, in precisely the same manner that the body is sustained by eating and drinking. Accordingly, as he lately testified that nothing but death remains for all who seek life anywhere else than in his flesh, so now he excites all believers to cherish good hope, while he promises to them life in the same flesh.And I will raise him up at the last day. It ought to be observed, that Christ so frequently connects the resurrection with eternal…
- John 6 verse by verse
- Read John 6 in Greek
- Previous verse: John 6:51
- Next verse: John 6:55
- John 10:19
- John 9:16
- John 6:41
- 1 Corinthians 2:14
- John 3:9
- John 4:11
- John 7:40–43
- Acts 17:32
- John 3:4
- 1 John 5:12
- Matthew 26:26–28
- John 15:4
- John 6:47
- John 6:26–27
- Revelation 2:17
- John 3:3
- Matthew 18:3
- John 3:36
- Luke 13:3
- Luke 13:5
- John 6:39–40
- Philippians 3:7–10
- Psalm 22:26
- John 6:63
- Isaiah 55:1–3
- Galatians 2:20
- Isaiah 25:6–8
- John 6:27
- John 4:14
- Proverbs 9:4–6
- μάχομαι I engage in battle, fight, strive
- οὖν therefore, so, then
- πρός to, toward, with
- ἀλλήλων one another
- ὁ, ἡ, τό the
- Ἰουδαῖος, αία, αῖον Jewish; a Jew
- λέγω I say, speak
- πῶς how?
- δύναμαι I am able, can
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- ἐγώ I; we
- δίδωμι I give
- σάρξ, σαρκός, ἡ flesh, body (gen. σαρκός)
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ἐσθίω I eat (aorist ἔφαγον)
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- ἀμήν amen, truly
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- ἐάν if (with subjunctive)
- μή not, lest
- υἱός, οῦ, ὁ son, descendant
- ἄνθρωπος, ου, ὁ human being, person
- καί and, even, also
- πίνω I drink
- αἷμα, ατος, τό blood
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- ἔχω I have, hold
- ζωή, ῆς, ἡ life
- ἐν in, on, among
- ἑαυτοῦ, ῆς, οῦ himself, itself (reflexive)
- τρώγω I eat
- αἰώνιος, ία, ιον eternal
- κἀγώ and I, I also
- ἀνίστημι I raise; I rise, get up
- ἔσχατος, η, ον last, final
- ἡμέρα, ας, ἡ day