John 5:44–47 in Greek and English
44 πῶς δύνασθε ὑμεῖς πιστεῦσαι, δόξαν παρ’ ἀλλήλων λαμβάνοντες, καὶ τὴν δόξαν τὴν παρὰ τοῦ μόνου θεοῦ οὐ ζητεῖτε;
45 μὴ δοκεῖτε ὅτι ἐγὼ κατηγορήσω ὑμῶν πρὸς τὸν πατέρα· ἔστιν ὁ κατηγορῶν ὑμῶν Μωϋσῆς, εἰς ὃν ὑμεῖς ἠλπίκατε.
46 εἰ γὰρ ἐπιστεύετε Μωϋσεῖ, ἐπιστεύετε ἂν ἐμοί, περὶ γὰρ ἐμοῦ ἐκεῖνος ἔγραψεν.
47 εἰ δὲ τοῖς ἐκείνου γράμμασιν οὐ πιστεύετε, πῶς τοῖς ἐμοῖς ῥήμασιν πιστεύσετε;
Berean Standard Bible:
44 How can you believe if you accept glory from one another, yet do not seek the glory that comes from the only God?
45 Do not think that I will accuse you before the Father. Your accuser is Moses, in whom you have put your hope.
46 If you had believed Moses, you would believe Me, because he wrote about Me.
47 But since you do not believe what he wrote, how will you believe what I say?”
Cross-references
Romans 2:29: No, a man is a Jew because he is one inwardly, and circumcision is a matter of the heart, by the Spirit, not by the written code. Such a man’s praise does not come from men, but from God.
John 12:43: For they loved praise from men more than praise from God.
Matthew 23:5: All their deeds are done for men to see. They broaden their phylacteries and lengthen their tassels.
1 Peter 1:7: so that the proven character of your faith—more precious than gold, which perishes even though refined by fire—may result in praise, glory, and honor at the revelation of Jesus Christ.
Philippians 2:3: Do nothing out of selfish ambition or empty pride, but in humility consider others more important than yourselves.
Romans 8:7–8: because the mind of the flesh is hostile to God: It does not submit to God’s law, nor can it do so.
1 Samuel 2:30: Therefore, the LORD, the God of Israel, declares: ‘I did indeed say that your house and the house of your father would walk before Me forever. But now the LORD declares: Far be it from Me! For I will honor those who honor Me, but those who despise Me will be disdained.
Luke 19:17: His master replied, ‘Well done, good servant! Because you have been faithful in a very small matter, you shall have authority over ten cities.’
Matthew 25:21–23: His master replied, ‘Well done, good and faithful servant! You have been faithful with a few things; I will put you in charge of many things. Enter into the joy of your master!’
Romans 2:10: but glory, honor, and peace for everyone who does good, first for the Jew, then for the Greek.
1 Corinthians 4:5: Therefore judge nothing before the appointed time; wait until the Lord comes. He will bring to light what is hidden in darkness and will expose the motives of men’s hearts. At that time each will receive his praise from God.
Romans 2:7: To those who by perseverance in doing good seek glory, honor, and immortality, He will give eternal life.
Romans 3:19–20: Now we know that whatever the law says, it says to those who are under the law, so that every mouth may be silenced and the whole world held accountable to God.
Romans 2:12: All who sin apart from the law will also perish apart from the law, and all who sin under the law will be judged by the law.
2 Corinthians 3:7–11: Now if the ministry of death, which was engraved in letters on stone, came with such glory that the Israelites could not gaze at the face of Moses because of its fleeting glory,
John 9:28–29: Then they heaped insults on him and said, “You are His disciple; we are disciples of Moses.
Romans 10:5–10: For concerning the righteousness that is by the law, Moses writes: “The man who does these things will live by them.”
John 7:19: Has not Moses given you the law? Yet not one of you keeps it. Why are you trying to kill Me?”
Matthew 19:7–8: “Why then,” they asked, “did Moses order a man to give his wife a certificate of divorce and send her away?”
Galatians 3:10: All who rely on works of the law are under a curse. For it is written: “Cursed is everyone who does not continue to do everything written in the Book of the Law.”
Romans 2:17–29: Now you, if you call yourself a Jew; if you rely on the law and boast in God;
John 8:5–6: In the Law Moses commanded us to stone such a woman. So what do You say?”
Romans 7:9–14: Once I was alive apart from the law; but when the commandment came, sin sprang to life and I died.
John 8:9: When they heard this, they began to go away one by one, beginning with the older ones, until only Jesus was left, with the woman standing there.
Deuteronomy 18:15: The LORD your God will raise up for you a prophet like me from among your brothers. You must listen to him.
Deuteronomy 18:18–19: I will raise up for them a prophet like you from among their brothers. I will put My words in his mouth, and he will tell them everything I command him.
John 1:45: Philip found Nathanael and told him, “We have found the One Moses wrote about in the Law, the One the prophets foretold—Jesus of Nazareth, the son of Joseph.”
Luke 24:27: And beginning with Moses and all the Prophets, He explained to them what was written in all the Scriptures about Himself.
Acts 26:22: But I have had God’s help to this day, and I stand here to testify to small and great alike. I am saying nothing beyond what the prophets and Moses said would happen:
Genesis 49:10: The scepter will not depart from Judah, nor the staff from between his feet, until Shiloh comes and the allegiance of the nations is his.
Numbers 24:17–18: I see him, but not now; I behold him, but not near. A star will come forth from Jacob, and a scepter will arise from Israel. He will crush the skulls of Moab and strike down all the sons of Sheth.
Genesis 22:18: And through your offspring all nations of the earth will be blessed, because you have obeyed My voice.”
Numbers 21:8–9: Then the LORD said to Moses, “Make a fiery serpent and mount it on a pole. When anyone who is bitten looks at it, he will live.”
Genesis 12:3: I will bless those who bless you and curse those who curse you; and all the families of the earth will be blessed through you.”
Genesis 3:15: And I will put enmity between you and the woman, and between your seed and her seed. He will crush your head, and you will strike his heel.”
Hebrews 7:1–10: This Melchizedek was king of Salem and priest of God Most High. He met Abraham returning from the slaughter of the kings and blessed him,
Luke 16:31: Then Abraham said to him, ‘If they do not listen to Moses and the prophets, they will not be persuaded even if someone rises from the dead.’”
Luke 16:29: But Abraham replied, ‘They have Moses and the prophets; let your brothers listen to them.’
Commentary
John Calvin: How can you believe? As it might be thought harsh to say that those who were from their childhood the trained disciples of the Law and the Prophets, should be charged with such gross ignorance and declared to be enemies of the truth, and as this might even be thought to be incredible, Christ shows what it is that hinders them from believing. It is because ambition has deprived them of sound judgment; for he speaks, in a peculiar manner, to the priests and scribes, who, swelled with pride, could not obey God. This is a remarkable passage, which teaches that the gate of faith is shut against all…
John Calvin: Think not that I shall accuse you to the Father. This is the way in which we ought to deal with obstinate and hardened persons, when they learn nothing by instruction and friendly warnings. They must be summoned to the judgment-seat of God. There are few persons, indeed, who openly mock God, but there are very many who, believing that God, whom they oppose as enemies, is gracious to them, amuse themselves at their ease with empty flatteries. Thus, in the present day, our Giants, though they wickedly trample under foot the whole doctrine of Christ, haughtily plume themselves on being the…
John Calvin: For if you believed Moses, you would also believe me. He shows why Moses will be their accuser. It is because they do not reject his doctrine. We know that it is impossible to offer a greater insult to the servants of God than when their doctrine is despised or reproached. Besides, those whom the Lord has appointed to be ministers of his word, ought to be ready to defend it against despisers; and therefore, he gave to all his prophets a twofold commission, that they might teach and instruct for the salvation of believers, and that, one day, they might confound the reprobate by their…
- John 5 verse by verse
- Read John 5 in Greek
- Previous verse: John 5:43
- Next verse: John 6:1
- Romans 2:29
- John 12:43
- Matthew 23:5
- 1 Peter 1:7
- Philippians 2:3
- Romans 8:7–8
- 1 Samuel 2:30
- Luke 19:17
- Matthew 25:21–23
- Romans 2:10
- 1 Corinthians 4:5
- Romans 2:7
- Romans 3:19–20
- Romans 2:12
- 2 Corinthians 3:7–11
- John 9:28–29
- Romans 10:5–10
- John 7:19
- Matthew 19:7–8
- Galatians 3:10
- Romans 2:17–29
- John 8:5–6
- Romans 7:9–14
- John 8:9
- Deuteronomy 18:15
- Deuteronomy 18:18–19
- John 1:45
- Luke 24:27
- Acts 26:22
- Genesis 49:10
- Numbers 24:17–18
- Genesis 22:18
- Numbers 21:8–9
- Genesis 12:3
- Genesis 3:15
- Hebrews 7:1–10
- Luke 16:31
- Luke 16:29
- πῶς how?
- δύναμαι I am able, can
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- πιστεύω I believe, trust
- δόξα, ης, ἡ glory, majesty
- παρά from (+ gen.); beside (+ acc.); near (+ dat.)
- ἀλλήλων one another
- λαμβάνω I take, receive
- καί and, even, also
- ὁ, ἡ, τό the
- μόνος, η, ον alone, only
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- ζητέω I seek, desire
- μή not, lest
- δοκέω I think; I seem
- ὅτι that, since, because
- ἐγώ I; we
- κατηγορέω I accuse, charge, prosecute
- πρός to, toward, with
- πατήρ, πατρός, ὁ father (gen. πατρός)
- εἰμί I am, exist
- Μωϋσῆς Moses
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- ἐλπίζω I hope, hope for
- εἰ if
- γάρ for (postpositive)
- ἄν untranslated; marks contingency
- περί concerning (+ gen.); around (+ acc.)
- ἐκεῖνος, η, ο that; (pl.) those
- γράφω I write
- δέ but, and (postpositive)
- γράμμα, ατος, τό a letter, writings, learning
- ἐμός, ή, όν my, mine
- ῥῆμα, ατος, τό word, saying