John 5:31–32 in Greek and English

31 Ἐὰν ἐγὼ μαρτυρῶ περὶ ἐμαυτοῦ, ἡ μαρτυρία μου οὐκ ἔστιν ἀληθής·

32 ἄλλος ἐστὶν ὁ μαρτυρῶν περὶ ἐμοῦ, καὶ οἶδα ὅτι ἀληθής ἐστιν ἡ μαρτυρία ἣν μαρτυρεῖ περὶ ἐμοῦ.

Berean Standard Bible:

31 If I testify about Myself, My testimony is not valid.

32 There is another who testifies about Me, and I know that His testimony about Me is valid.

Cross-references

Proverbs 27:2: Let another praise you, and not your own mouth— a stranger, and not your own lips.

John 8:54: Jesus answered, “If I glorify Myself, My glory means nothing. The One who glorifies Me is My Father, of whom you say ‘He is our God.’

Revelation 3:14: To the angel of the church in Laodicea write: These are the words of the Amen, the faithful and true Witness, the Originator of God’s creation.

John 8:13–14: So the Pharisees said to Him, “You are testifying about Yourself; Your testimony is not valid.”

John 12:28–30: Father, glorify Your name!” Then a voice came from heaven: “I have glorified it, and I will glorify it again.”

1 John 5:6–9: This is the One who came by water and blood, Jesus Christ—not by water alone, but by water and blood. And it is the Spirit who testifies to this, because the Spirit is the truth.

John 5:36–37: But I have testimony more substantial than that of John. For the works that the Father has given Me to accomplish—the very works I am doing—testify about Me that the Father has sent Me.

John 12:50: And I know that His command leads to eternal life. So I speak exactly what the Father has told Me to say.”

John 8:17–18: Even in your own Law it is written that the testimony of two men is valid.

John 1:33: I myself did not know Him, but the One who sent me to baptize with water told me, ‘The man on whom you see the Spirit descend and rest is He who will baptize with the Holy Spirit.’

Mark 1:11: And a voice came from heaven: “You are My beloved Son; in You I am well pleased.”

Matthew 17:5: While Peter was still speaking, a bright cloud enveloped them, and a voice from the cloud said, “This is My beloved Son, in whom I am well pleased. Listen to Him!”

Matthew 3:17: And a voice from heaven said, “This is My beloved Son, in whom I am well pleased!”

Luke 3:22: and the Holy Spirit descended on Him in a bodily form like a dove. And a voice came from heaven: “You are My beloved Son; in You I am well pleased.”

Commentary

John Calvin: If I testify concerning myself. He does not here take any thing away from the credit due to his testimony, which he elsewhere asserts in strong terms, but he speaks by way of concession; for Christ, having been in other respects most abundantly supported, consents that they should not believe his word. “If my testimony concerning myself,” says he, “is suspected by you according to the ordinary custom of men, let it go for nothing.” Now we know that what any man asserts about himself is not reckoned to be true and authentic, although in other respects he speak truth, because no man is a…