John 8:13–14 in Greek and English

13 εἶπον οὖν αὐτῷ οἱ Φαρισαῖοι· Σὺ περὶ σεαυτοῦ μαρτυρεῖς· ἡ μαρτυρία σου οὐκ ἔστιν ἀληθής.

14 ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτοῖς· Κἂν ἐγὼ μαρτυρῶ περὶ ἐμαυτοῦ, ἀληθής ἐστιν ἡ μαρτυρία μου, ὅτι οἶδα πόθεν ἦλθον καὶ ποῦ ὑπάγω· ὑμεῖς δὲ οὐκ οἴδατε πόθεν ἔρχομαι ἢ ποῦ ὑπάγω.

Berean Standard Bible:

13 So the Pharisees said to Him, “You are testifying about Yourself; Your testimony is not valid.”

14 Jesus replied, “Even if I testify about Myself, My testimony is valid, because I know where I came from and where I am going. But you do not know where I came from or where I am going.

Cross-references

John 5:31–47: If I testify about Myself, My testimony is not valid.

John 16:28: I came from the Father and entered the world. In turn, I will leave the world and go to the Father.”

John 13:3: Jesus knew that the Father had delivered all things into His hands, and that He had come from God and was returning to God.

John 14:10: Do you not believe that I am in the Father and the Father is in Me? The words I say to you, I do not speak on My own. Instead, it is the Father dwelling in Me, performing His works.

John 8:42: Jesus said to them, “If God were your Father, you would love Me, for I have come here from God. I have not come on My own, but He sent Me.

Numbers 12:3: Now Moses was a very humble man, more so than any man on the face of the earth.

John 17:8: For I have given them the words You gave Me, and they have received them. They knew with certainty that I came from You, and they believed that You sent Me.

2 Corinthians 12:19: Have you been thinking all along that we were making a defense to you? We speak before God in Christ, and all of this, beloved, is to build you up.

Revelation 3:14: To the angel of the church in Laodicea write: These are the words of the Amen, the faithful and true Witness, the Originator of God’s creation.

John 10:15: just as the Father knows Me and I know the Father. And I lay down My life for the sheep.

John 7:27–29: But we know where this man is from. When the Christ comes, no one will know where He is from.”

John 9:29–30: We know that God spoke to Moses, but we do not know where this man is from.”

2 Corinthians 11:31: The God and Father of the Lord Jesus, who is forever worthy of praise, knows that I am not lying.

Commentary

John Calvin: The Pharisees therefore said. They adduce as an objection what is commonly said, that no man ought to be trusted, when speaking in his own cause. For a true testimony is put for “what is lawful and worthy of credit.” In short, they mean that it is of no use for him to speak, unless he bring proof from some other quarter.

John Calvin: Though I testify concerning myself. Christ replies, that his testimony possesses sufficient credit and authority, because he is not a private person belonging to the great body of men, but holds a very different station. For when he says, that he knoweth whence he came, and whither he goeth, he thus excludes himself from the ordinary rank of men. The meaning therefore is, that every man is heard with suspicion in his own cause, and it is provided by the laws, that no man shall be believed, when he speaks for his own advantage. But this does not apply to the Son of God, who holds a rank above…