Matthew 15:8–9 in Greek and English
8 Ὁ λαὸς οὗτος τοῖς χείλεσίν με τιμᾷ, ἡ δὲ καρδία αὐτῶν πόρρω ἀπέχει ἀπ’ ἐμοῦ·
9 μάτην δὲ σέβονταί με, διδάσκοντες διδασκαλίας ἐντάλματα ἀνθρώπων.
Berean Standard Bible:
8 ‘These people honor Me with their lips, but their hearts are far from Me.
9 They worship Me in vain; they teach as doctrine the precepts of men.’”
Cross-references
Isaiah 29:13: Therefore the Lord said: “These people draw near to Me with their mouths and honor Me with their lips, but their hearts are far from Me. Their worship of Me is but rules taught by men.
Ezekiel 33:31: So My people come to you as usual, sit before you, and hear your words; but they do not put them into practice. Although they express love with their mouths, their hearts pursue dishonest gain.
Acts 8:21: You have no part or share in our ministry, because your heart is not right before God.
Jeremiah 12:2: You planted them, and they have taken root. They have grown and produced fruit. You are ever on their lips, but far from their hearts.
Hebrews 3:12: See to it, brothers, that none of you has a wicked heart of unbelief that turns away from the living God.
1 Peter 3:10: For, “Whoever would love life and see good days must keep his tongue from evil and his lips from deceitful speech.
Proverbs 23:26: My son, give me your heart, and let your eyes delight in my ways.
John 1:47: When Jesus saw Nathanael approaching, He said of him, “Here is a true Israelite, in whom there is no deceit.”
Isaiah 29:13: Therefore the Lord said: “These people draw near to Me with their mouths and honor Me with their lips, but their hearts are far from Me. Their worship of Me is but rules taught by men.
Mark 7:7: They worship Me in vain; they teach as doctrine the precepts of men.’
1 Timothy 1:4: or devote themselves to myths and endless genealogies, which promote speculation rather than the stewardship of God’s work, which is by faith.
Titus 1:14: and will pay no attention to Jewish myths or to the commands of men who have rejected the truth.
Colossians 2:18–22: Do not let anyone who delights in false humility and the worship of angels disqualify you with speculation about what he has seen. Such a person is puffed up without basis by his unspiritual mind.
Hebrews 13:9: Do not be carried away by all kinds of strange teachings, for it is good for the heart to be strengthened by grace and not by foods of no value to those devoted to them.
1 Timothy 4:6–7: By pointing out these things to the brothers, you will be a good servant of Christ Jesus, nourished by the words of faith and sound instruction that you have followed.
James 2:20: O foolish man, do you want evidence that faith without deeds is worthless?
Isaiah 58:1–3: “Cry aloud, do not hold back! Raise your voice like a ram’s horn. Declare to My people their transgression and to the house of Jacob their sins.
Deuteronomy 12:32: See that you do everything I command you; do not add to it or subtract from it.
1 Samuel 25:21: Now David had just finished saying, “In vain I have protected all that belonged to this man in the wilderness. Nothing that belongs to him has gone missing, yet he has paid me back evil for good.
Exodus 20:7: You shall not take the name of the LORD your God in vain, for the LORD will not leave anyone unpunished who takes His name in vain.
- Matthew 15 verse by verse
- Read Matthew 15 in Greek
- Previous verse: Matthew 15:7
- Next verse: Matthew 15:10
- Isaiah 29:13
- Ezekiel 33:31
- Acts 8:21
- Jeremiah 12:2
- Hebrews 3:12
- 1 Peter 3:10
- Proverbs 23:26
- John 1:47
- Mark 7:7
- 1 Timothy 1:4
- Titus 1:14
- Colossians 2:18–22
- Hebrews 13:9
- 1 Timothy 4:6–7
- James 2:20
- Isaiah 58:1–3
- Deuteronomy 12:32
- 1 Samuel 25:21
- Exodus 20:7
- ὁ, ἡ, τό the
- λαός, οῦ, ὁ people, a people
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- χεῖλος, ους, τό a lip, mouth, shore
- ἐγώ I; we
- τιμάω I value at a price, honor
- δέ but, and (postpositive)
- καρδία, ας, ἡ heart, inner self
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- πόρρω far, far off
- ἀπέχω I have in full, am far, it is enough
- ἀπό away from (+ gen.)
- μάτην in vain
- σέβομαι I reverence, worship
- διδάσκω I teach
- διδασκαλία, ας, ἡ instruction, teaching
- ἔνταλμα, ατος, τό an injunction, ordinance, precept
- ἄνθρωπος, ου, ὁ human being, person