John 3:29–30 in Greek and English
29 ὁ ἔχων τὴν νύμφην νυμφίος ἐστίν· ὁ δὲ φίλος τοῦ νυμφίου ὁ ἑστηκὼς καὶ ἀκούων αὐτοῦ, χαρᾷ χαίρει διὰ τὴν φωνὴν τοῦ νυμφίου. αὕτη οὖν ἡ χαρὰ ἡ ἐμὴ πεπλήρωται.
30 ἐκεῖνον δεῖ αὐξάνειν, ἐμὲ δὲ ἐλαττοῦσθαι.
Berean Standard Bible:
29 The bride belongs to the bridegroom. The friend of the bridegroom stands and listens for him, and is overjoyed to hear the bridegroom’s voice. That joy is mine, and it is now complete.
30 He must increase; I must decrease.
Cross-references
Hosea 2:19: So I will betroth you to Me forever; I will betroth you in righteousness and justice, in loving devotion and compassion.
Isaiah 54:5: For your husband is your Maker— the LORD of Hosts is His name— the Holy One of Israel is your Redeemer; He is called the God of all the earth.
Matthew 9:15: Jesus replied, “How can the guests of the bridegroom mourn while He is with them? But the time will come when the bridegroom will be taken from them; then they will fast.
Ephesians 5:25–27: Husbands, love your wives, just as Christ loved the church and gave Himself up for her
Ezekiel 16:8: Then I passed by and saw you, and you were indeed old enough for love. So I spread My cloak over you and covered your nakedness. I pledged Myself to you, entered into a covenant with you, and you became Mine, declares the Lord GOD.
Revelation 19:7–9: Let us rejoice and be glad and give Him the glory. For the marriage of the Lamb has come, and His bride has made herself ready.
Revelation 21:9: Then one of the seven angels with the seven bowls full of the seven final plagues came and said to me, “Come, I will show you the bride, the wife of the Lamb.”
Philippians 2:2: then make my joy complete by being like-minded, having the same love, being united in spirit and purpose.
Song of Songs 5:1: I have come to my garden, my sister, my bride; I have gathered my myrrh with my spice. I have eaten my honeycomb with my honey; I have drunk my wine with my milk. Eat, O friends, and drink; drink freely, O beloved.
1 John 1:4: We write these things so that our joy may be complete.
John 16:24: Until now you have not asked for anything in My name. Ask and you will receive, so that your joy may be complete.
2 Corinthians 11:2: I am jealous for you with a godly jealousy. For I promised you to one husband, to present you as a pure virgin to Christ.
Colossians 1:18: And He is the head of the body, the church; He is the beginning and firstborn from among the dead, so that in all things He may have preeminence.
Hebrews 3:2–6: He was faithful to the One who appointed Him, just as Moses was faithful in all God’s house.
Psalm 72:17–19: May his name endure forever; may his name continue as long as the sun shines. In him may all nations be blessed; may they call him blessed.
1 Corinthians 3:5: What then is Apollos? And what is Paul? They are servants through whom you believed, as the Lord has assigned to each his role.
Isaiah 9:7: Of the increase of His government and peace there will be no end. He will reign on the throne of David and over his kingdom, to establish and sustain it with justice and righteousness from that time and forevermore. The zeal of the LORD of Hosts will accomplish this.
Daniel 2:34–35: As you watched, a stone was cut out, but not by human hands. It struck the statue on its feet of iron and clay, and crushed them.
Revelation 11:15: Then the seventh angel sounded his trumpet, and loud voices called out in heaven: “The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of His Christ, and He will reign forever and ever.”
Daniel 2:44–45: In the days of those kings, the God of heaven will set up a kingdom that will never be destroyed, nor will it be left to another people. It will shatter all these kingdoms and bring them to an end, but will itself stand forever.
Acts 13:36–37: For when David had served God’s purpose in his own generation, he fell asleep. His body was buried with his fathers and saw decay.
2 Corinthians 3:7–11: Now if the ministry of death, which was engraved in letters on stone, came with such glory that the Israelites could not gaze at the face of Moses because of its fleeting glory,
Isaiah 53:12: Therefore I will allot Him a portion with the great, and He will divide the spoils with the strong, because He has poured out His life unto death, and He was numbered with the transgressors. Yet He bore the sin of many and made intercession for the transgressors.
Matthew 13:31–33: He put before them another parable: “The kingdom of heaven is like a mustard seed that a man planted in his field.
Commentary
John Calvin: He who hath the bride. By this comparison, he confirms more fully the statement, that it is Christ alone who is excluded from the ordinary rank of men. For as he who marries a wife does not call and invite his friends to the marriage, in order to prostitute the bride to them, or, by giving up his own rights, to allow them to partake with him of the nuptial bed, but rather that the marriage, being honoured by them, may be rendered more sacred; so Christ does not call his ministers to the office of teaching, in order that, by conquering the Church, they may claim dominion over it, but that he…
John Calvin: He must increase. John the Baptist proceeds farther; for, having formerly been raised by the Lord to the highest dignity, he shows that this was only for a time, but now that the Sun of Righteousness (Mal. 4:2) has arisen, he must give way; and, therefore, he not only scatters and drives away the empty fumes of honour which had been rashly and ignorantly heaped upon him by men, but also is exceedingly careful that the true and lawful honour which the Lord had bestowed on him may not obscure the glory of Christ. Accordingly, he tells us that the reason why he had been hitherto accounted a great…
- John 3 verse by verse
- Read John 3 in Greek
- Previous verse: John 3:28
- Next verse: John 3:31
- Hosea 2:19
- Isaiah 54:5
- Matthew 9:15
- Ephesians 5:25–27
- Ezekiel 16:8
- Revelation 19:7–9
- Revelation 21:9
- Philippians 2:2
- Song of Songs 5:1
- 1 John 1:4
- John 16:24
- 2 Corinthians 11:2
- Colossians 1:18
- Hebrews 3:2–6
- Psalm 72:17–19
- 1 Corinthians 3:5
- Isaiah 9:7
- Daniel 2:34–35
- Revelation 11:15
- Daniel 2:44–45
- Acts 13:36–37
- 2 Corinthians 3:7–11
- Isaiah 53:12
- Matthew 13:31–33
- ὁ, ἡ, τό the
- ἔχω I have, hold
- νύμφη, ης, ἡ a bride, daughter-in-law
- νυμφίος, ου, ὁ a bridegroom
- εἰμί I am, exist
- δέ but, and (postpositive)
- φίλος, η, ον friendly, a friend
- ἵστημι I cause to stand; I stand
- καί and, even, also
- ἀκούω I hear, obey, understand
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- χαρά, ᾶς, ἡ joy, gladness
- χαίρω I rejoice, am glad
- διά through (+ gen.); on account of (+ acc.)
- φωνή, ῆς, ἡ voice, sound
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- οὖν therefore, so, then
- ἐμός, ή, όν my, mine
- πληρόω I fill, complete, fulfill
- ἐκεῖνος, η, ο that; (pl.) those
- δέω it is necessary, must; I bind, tie
- αὐξάνω I cause to increase, become greater, grow
- ἐγώ I; we
- ἐλαττόω I make less, make inferior