John 12:32–34 in Greek and English
32 κἀγὼ ἐὰν ὑψωθῶ ἐκ τῆς γῆς, πάντας ἑλκύσω πρὸς ἐμαυτόν.
33 τοῦτο δὲ ἔλεγεν σημαίνων ποίῳ θανάτῳ ἤμελλεν ἀποθνῄσκειν.
34 ἀπεκρίθη οὖν αὐτῷ ὁ ὄχλος· Ἡμεῖς ἠκούσαμεν ἐκ τοῦ νόμου ὅτι ὁ χριστὸς μένει εἰς τὸν αἰῶνα, καὶ πῶς λέγεις σὺ ὅτι δεῖ ὑψωθῆναι τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου; τίς ἐστιν οὗτος ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου;
Berean Standard Bible:
32 And I, when I am lifted up from the earth, will draw everyone to Myself.”
33 He said this to indicate the kind of death He was going to die.
34 The crowd replied, “We have heard from the Law that the Christ will remain forever. So how can You say that the Son of Man must be lifted up? Who is this Son of Man?”
Cross-references
John 8:28: So Jesus said, “When you have lifted up the Son of Man, then you will know that I am He, and that I do nothing on My own, but speak exactly what the Father has taught Me.
John 3:14: Just as Moses lifted up the snake in the wilderness, so the Son of Man must be lifted up,
1 Peter 2:24: He Himself bore our sins in His body on the tree, so that we might die to sin and live to righteousness. “By His stripes you are healed.”
John 6:44: “No one can come to Me unless the Father who sent Me draws him, and I will raise him up at the last day.
1 John 2:2: He Himself is the atoning sacrifice for our sins, and not only for ours but also for the sins of the whole world.
1 Timothy 2:6: who gave Himself as a ransom for all—the testimony that was given at just the right time.
Galatians 3:13: Christ redeemed us from the curse of the law by becoming a curse for us. For it is written: “Cursed is everyone who is hung on a tree.”
Hebrews 2:9: But we see Jesus, who was made a little lower than the angels, now crowned with glory and honor because He suffered death, so that by the grace of God He might taste death for everyone.
Hosea 11:4: I led them with cords of kindness, with ropes of love; I lifted the yoke from their necks and bent down to feed them.
John 1:7: He came as a witness to testify about the Light, so that through him everyone might believe.
Revelation 5:9: And they sang a new song: “Worthy are You to take the scroll and open its seals, because You were slain, and by Your blood You purchased for God those from every tribe and tongue and people and nation.
Romans 5:17–19: For if, by the trespass of the one man, death reigned through that one man, how much more will those who receive an abundance of grace and of the gift of righteousness reign in life through the one man, Jesus Christ!
John 18:32: This was to fulfill the word that Jesus had spoken to indicate the kind of death He was going to die.
John 21:19: Jesus said this to indicate the kind of death by which Peter would glorify God. And after He had said this, He told him, “Follow Me.”
Isaiah 9:7: Of the increase of His government and peace there will be no end. He will reign on the throne of David and over his kingdom, to establish and sustain it with justice and righteousness from that time and forevermore. The zeal of the LORD of Hosts will accomplish this.
Daniel 7:14: And He was given dominion, glory, and kingship, that the people of every nation and language should serve Him. His dominion is an everlasting dominion that will not pass away, and His kingdom is one that will never be destroyed.
Ezekiel 37:24–25: My servant David will be king over them, and there will be one shepherd for all of them. They will follow My ordinances and keep and observe My statutes.
Psalm 110:4: The LORD has sworn and will not change His mind: “You are a priest forever in the order of Melchizedek.”
Daniel 2:44: In the days of those kings, the God of heaven will set up a kingdom that will never be destroyed, nor will it be left to another people. It will shatter all these kingdoms and bring them to an end, but will itself stand forever.
2 Samuel 7:13: He will build a house for My Name, and I will establish the throne of his kingdom forever.
John 3:14–16: Just as Moses lifted up the snake in the wilderness, so the Son of Man must be lifted up,
Daniel 7:27: Then the sovereignty, dominion, and greatness of the kingdoms under all of heaven will be given to the people, the saints of the Most High. His kingdom will be an everlasting kingdom, and all rulers will serve and obey Him.’
Psalm 72:17–19: May his name endure forever; may his name continue as long as the sun shines. In him may all nations be blessed; may they call him blessed.
Romans 5:18: So then, just as one trespass brought condemnation for all men, so also one act of righteousness brought justification and life for all men.
John 5:25–27: Truly, truly, I tell you, the hour is coming and has now come when the dead will hear the voice of the Son of God, and those who hear will live.
Micah 4:7: And I will make the lame into a remnant, and the outcast into a strong nation. Then the LORD will rule over them in Mount Zion from that day and forever.
Commentary
John Calvin: If I be lifted up. Next follows the method by which the judgment shall be conducted; namely, Christ, being lifted up on the cross, shall gather all men to himself, in order that he may raise them from earth to heaven. The Evangelist says, that Christ pointed out the manner of his death; and, therefore, the meaning undoubtedly is, that the cross will be, as it were, a chariot, by which he shall raise all men, along with himself, to his Father. It might have been thought, that at that time he was carried away from the earth, so as no longer to have any interests in common with men; but he…
John Calvin: We have heard from the law. Their intention undoubtedly was, to carp malignantly at the words of Christ; and therefore their malice blinds them, so that they perceive nothing amidst the clearest light. They say that Jesus ought not to be regarded as the Christ, because he said that he would die, while the Law ascribes perpetuity to the Messiah; as if both statements had not been expressly made in the Law that Christ will die, and that afterwards his kingdom will flourish to the end of the world. But they seize on the second clause, and make it aground of calumny. The origin of their error was…
- John 12 verse by verse
- Read John 12 in Greek
- Previous verse: John 12:31
- Next verse: John 12:35
- John 8:28
- John 3:14
- 1 Peter 2:24
- John 6:44
- 1 John 2:2
- 1 Timothy 2:6
- Galatians 3:13
- Hebrews 2:9
- Hosea 11:4
- John 1:7
- Revelation 5:9
- Romans 5:17–19
- John 18:32
- John 21:19
- Isaiah 9:7
- Daniel 7:14
- Ezekiel 37:24–25
- Psalm 110:4
- Daniel 2:44
- 2 Samuel 7:13
- John 3:14–16
- Daniel 7:27
- Psalm 72:17–19
- Romans 5:18
- John 5:25–27
- Micah 4:7
- κἀγώ and I, I also
- ἐάν if (with subjunctive)
- ὑψόω I lift up, exalt
- ἐκ, ἐξ out of, from (+ gen.); ἐξ before vowels
- ὁ, ἡ, τό the
- γῆ, γῆς, ἡ earth, land, region
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- ἕλκω
- πρός to, toward, with
- ἐμαυτοῦ, ῆς, οῦ myself (reflexive)
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- δέ but, and (postpositive)
- λέγω I say, speak
- σημαίνω I signify, indicate
- ποῖος, α, ον of what kind? what sort of?
- θάνατος, ου, ὁ death
- μέλλω I am about to
- ἀποθνῄσκω I die, am about to die
- ἀποκρίνομαι I answer
- οὖν therefore, so, then
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ὄχλος, ου, ὁ crowd, multitude
- ἐγώ I; we
- ἀκούω I hear, obey, understand
- νόμος, ου, ὁ law, principle
- ὅτι that, since, because
- Χριστός, οῦ, ὁ Christ, Anointed One
- μένω I remain, live
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- αἰών, ῶνος, ὁ age, eternity
- καί and, even, also
- πῶς how?
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- δέω it is necessary, must; I bind, tie
- υἱός, οῦ, ὁ son, descendant
- ἄνθρωπος, ου, ὁ human being, person
- τίς, τί who? what? which? why?
- εἰμί I am, exist