John 13:15–17 in Greek and English
15 ὑπόδειγμα γὰρ ἔδωκα ὑμῖν ἵνα καθὼς ἐγὼ ἐποίησα ὑμῖν καὶ ὑμεῖς ποιῆτε.
16 ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐκ ἔστιν δοῦλος μείζων τοῦ κυρίου αὐτοῦ οὐδὲ ἀπόστολος μείζων τοῦ πέμψαντος αὐτόν.
17 εἰ ταῦτα οἴδατε, μακάριοί ἐστε ἐὰν ποιῆτε αὐτά.
Berean Standard Bible:
15 I have set you an example so that you should do as I have done for you.
16 Truly, truly, I tell you, no servant is greater than his master, nor is a messenger greater than the one who sent him.
17 If you know these things, you will be blessed if you do them.
Cross-references
Matthew 11:29: Take My yoke upon you and learn from Me; for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls.
1 John 2:6: Whoever claims to abide in Him must walk as Jesus walked.
1 Peter 3:17–18: For it is better, if it is God’s will, to suffer for doing good than for doing evil.
1 Peter 2:21: For to this you were called, because Christ also suffered for you, leaving you an example, that you should follow in His footsteps:
Ephesians 5:2: and walk in love, just as Christ loved us and gave Himself up for us as a fragrant sacrificial offering to God.
Romans 15:5: Now may the God who gives endurance and encouragement grant you harmony with one another in Christ Jesus,
Luke 6:40: A disciple is not above his teacher, but everyone who is fully trained will be like his teacher.
John 15:20: Remember the word that I spoke to you: ‘No servant is greater than his master.’ If they persecuted Me, they will persecute you as well; if they kept My word, they will keep yours as well.
John 3:5: Jesus answered, “Truly, truly, I tell you, no one can enter the kingdom of God unless he is born of water and the Spirit.
Matthew 10:24–25: A disciple is not above his teacher, nor a servant above his master.
John 3:3: Jesus replied, “Truly, truly, I tell you, no one can see the kingdom of God unless he is born again.”
Luke 11:28: But He replied, “Blessed rather are those who hear the word of God and obey it.”
James 4:17: Anyone, then, who knows the right thing to do, yet fails to do it, is guilty of sin.
James 1:25: But the one who looks intently into the perfect law of freedom, and continues to do so—not being a forgetful hearer, but an effective doer—he will be blessed in what he does.
Matthew 7:24–25: Therefore everyone who hears these words of Mine and acts on them is like a wise man who built his house on the rock.
Ezekiel 36:27: And I will put My Spirit within you and cause you to walk in My statutes and to carefully observe My ordinances.
Revelation 22:14: Blessed are those who wash their robes, so that they may have the right to the tree of life and may enter the city by its gates.
Luke 12:47–48: That servant who knows his master’s will but does not get ready or follow his instructions will be beaten with many blows.
Psalm 19:11: By them indeed Your servant is warned; in keeping them is great reward.
Galatians 5:6: For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision has any value. All that matters is faith, expressed through love.
Hebrews 11:7–8: By faith Noah, when warned about things not yet seen, in godly fear built an ark to save his family. By faith he condemned the world and became heir of the righteousness that comes by faith.
Psalm 119:1–5: Blessed are those whose way is blameless, who walk in the Law of the LORD.
Exodus 40:16: Moses did everything just as the LORD had commanded him.
Commentary
John Calvin: For I have given you an example. It deserves our attention that Christ says that he gave an example; for we are not at liberty to take all his actions, without reserve, as subjects of imitation. The Papists boast that, by Christ’s example, they observe the forty days’ fast, or Lent. But we ought first to see whether or not he intended to lay down his fast as an example, that the disciples might conform to it as a rule. We read nothing of this sort, and, therefore, the imitation of it is not less wicked than if they attempted to fly to heaven. Besides, when they ought to have followed Christ…
John Calvin: Verily, verily, I tell you. These are indeed proverbial sayings, which admit of a far more extensive application, but which ought to be accommodated to the case in hand. In my opinion, therefore, they are mistaken who suppose them to have a general acceptation, as if Christ were now exhorting his disciples to bear the cross; for it is more correct to say that he employed them to serve his purpose.
John Calvin: If you know these things. He declares that they are happy, if they know and do these things; for knowledge is not entitled to be called true, unless it produce such an effect on believers as to lead them to conform themselves to their Head. On the contrary, it is a vain imagination, when we look upon Christ, and the things which belong to Christ, as separate from ourselves. We may infer from this that, until a man has learned to yield to his brethren, he does not know if Christ be the Master. Since there is no man who performs his duty to his brethren in all respects, and since there are…
- John 13 verse by verse
- Read John 13 in Greek
- Previous verse: John 13:14
- Next verse: John 13:18
- Matthew 11:29
- 1 John 2:6
- 1 Peter 3:17–18
- 1 Peter 2:21
- Ephesians 5:2
- Romans 15:5
- Luke 6:40
- John 15:20
- John 3:5
- Matthew 10:24–25
- John 3:3
- Luke 11:28
- James 4:17
- James 1:25
- Matthew 7:24–25
- Ezekiel 36:27
- Revelation 22:14
- Luke 12:47–48
- Psalm 19:11
- Galatians 5:6
- Hebrews 11:7–8
- Psalm 119:1–5
- Exodus 40:16
- ὑπόδειγμα, ατος, τό a figure, copy, example
- γάρ for (postpositive)
- δίδωμι I give
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- ἵνα so that, in order that
- καθώς just as, even as
- ἐγώ I; we
- ποιέω I do, make
- καί and, even, also
- ἀμήν amen, truly
- λέγω I say, speak
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- εἰμί I am, exist
- δοῦλος, ου, ὁ slave, servant
- μέγας, μεγάλη, μέγα great, large, loud
- ὁ, ἡ, τό the
- κύριος, ου, ὁ Lord, lord, master
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- οὐδέ and not, nor, not even
- ἀπόστολος, ου, ὁ apostle, messenger
- πέμπω I send
- εἰ if
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- οἶδα I know (perfect form)
- μακάριος, α, ον blessed, happy
- ἐάν if (with subjunctive)