John 12:9–11 in Greek and English
9 Ἔγνω οὖν ὄχλος πολὺς ἐκ τῶν Ἰουδαίων ὅτι ἐκεῖ ἐστιν, καὶ ἦλθον οὐ διὰ τὸν Ἰησοῦν μόνον, ἀλλ’ ἵνα καὶ τὸν Λάζαρον ἴδωσιν ὃν ἤγειρεν ἐκ νεκρῶν.
10 ἐβουλεύσαντο δὲ οἱ ἀρχιερεῖς ἵνα καὶ τὸν Λάζαρον ἀποκτείνωσιν,
11 ὅτι πολλοὶ δι’ αὐτὸν ὑπῆγον τῶν Ἰουδαίων καὶ ἐπίστευον εἰς τὸν Ἰησοῦν.
Berean Standard Bible:
9 Meanwhile a large crowd of Jews learned that Jesus was there. And they came not only because of Him, but also to see Lazarus, whom He had raised from the dead.
10 So the chief priests made plans to kill Lazarus as well,
11 for on account of him many of the Jews were deserting them and believing in Jesus.
Cross-references
Acts 4:14: And seeing the man who had been healed standing there with them, they had nothing to say in response.
Acts 3:10–11: they recognized him as the man who used to sit begging at the Beautiful Gate of the temple, and they were filled with wonder and amazement at what had happened to him.
John 11:43–45: After Jesus had said this, He called out in a loud voice, “Lazarus, come out!”
John 11:47–53: Then the chief priests and Pharisees convened the Sanhedrin and said, “What are we to do? This man is performing many signs.
Luke 16:31: Then Abraham said to him, ‘If they do not listen to Moses and the prophets, they will not be persuaded even if someone rises from the dead.’”
Genesis 4:4–10: while Abel brought the best portions of the firstborn of his flock. And the LORD looked with favor on Abel and his offering,
Matthew 2:16: When Herod saw that he had been outwitted by the Magi, he was filled with rage. Sending orders, he put to death all the boys in Bethlehem and its vicinity who were two years old and under, according to the time he had learned from the Magi.
Daniel 5:21–23: He was driven away from mankind, and his mind was like that of a beast. He lived with the wild donkeys and ate grass like an ox, and his body was drenched with the dew of heaven until he acknowledged that the Most High God rules over the kingdom of mankind, setting over it whom He wishes.
Ecclesiastes 9:3: This is an evil in everything that is done under the sun: There is one fate for everyone. Furthermore, the hearts of men are full of evil and madness while they are alive, and afterward they join the dead.
Job 40:8–9: Would you really annul My justice? Would you condemn Me to justify yourself?
Matthew 2:3–8: When King Herod heard this, he was disturbed, and all Jerusalem with him.
John 11:57: But the chief priests and Pharisees had given orders that anyone who knew where He was must report it, so that they could arrest Him.
Exodus 10:3: So Moses and Aaron went to Pharaoh and told him, “This is what the LORD, the God of the Hebrews, says: ‘How long will you refuse to humble yourself before Me? Let My people go, so that they may worship Me.
Job 15:25–26: For he has stretched out his hand against God and has vaunted himself against the Almighty,
John 12:18: That is also why the crowd went out to meet Him, because they heard that He had performed this sign.
John 11:45: Therefore many of the Jews who had come to Mary, and had seen what Jesus did, believed in Him.
Acts 13:45: But when the Jews saw the crowds, they were filled with jealousy, and they blasphemously contradicted what Paul was saying.
John 15:18–25: If the world hates you, understand that it hated Me first.
John 7:31: Many in the crowd, however, believed in Him and said, “When the Christ comes, will He perform more signs than this man?”
James 3:14–16: But if you harbor bitter jealousy and selfish ambition in your hearts, do not boast in it or deny the truth.
John 11:48: If we let Him go on like this, everyone will believe in Him, and then the Romans will come and take away both our place and our nation.”
Commentary
John Calvin: Then a great multitude of the Jews knew that he was there. The more nearly the time of the death of Christ approached, it became the more necessary that his name should be universally celebrated, in order that it might be a preparation for stronger faith after his death. More especially, the Evangelist relates that the recent miracle of the resurrection of Lazarus had acquired great celebrity: and as Christ showed in it a remarkable proof of his Divinity, God intended that it should have many witnesses. When he says that they came not on account of Jesus only, but also for the sake of Lazarus…
John Calvin: Now the chief priests consulted. It certainly was worse than insane fury to endeavour to put to death one who had manifestly been raised from the dead by divine power. But such is the spirit of giddiness with which Satan torments the wicked, so that there is no end of their madness, even though God should bring heaven, and earth, and sea, to oppose them. For this wicked consultation is thus described, for the purpose of informing us that the enemies of Christ were led to so great obstinacy, not by mistake or folly, but by furious wickedness, so that they did not even shrink from making war…
- John 12 verse by verse
- Read John 12 in Greek
- Previous verse: John 12:8
- Next verse: John 12:12
- Acts 4:14
- Acts 3:10–11
- John 11:43–45
- John 11:47–53
- Luke 16:31
- Genesis 4:4–10
- Matthew 2:16
- Daniel 5:21–23
- Ecclesiastes 9:3
- Job 40:8–9
- Matthew 2:3–8
- John 11:57
- Exodus 10:3
- Job 15:25–26
- John 12:18
- John 11:45
- Acts 13:45
- John 15:18–25
- John 7:31
- James 3:14–16
- John 11:48
- γινώσκω I know, come to know
- οὖν therefore, so, then
- ὄχλος, ου, ὁ crowd, multitude
- πολύς, πολλή, πολύ more, larger (neut. πλεῖον)
- ἐκ, ἐξ out of, from (+ gen.); ἐξ before vowels
- ὁ, ἡ, τό the
- Ἰουδαῖος, αία, αῖον Jewish; a Jew
- ὅτι that, since, because
- ἐκεῖ there, to that place
- εἰμί I am, exist
- καί and, even, also
- ἔρχομαι I come, go (future ἐλεύσομαι)
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- διά through (+ gen.); on account of (+ acc.)
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- μόνος, η, ον alone, only
- ἀλλά but, yet, except
- ἵνα so that, in order that
- Λάζαρος, ου, ὁ Lazarus, Eliezer
- ὁράω I see (future ὄψομαι)
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- ἐγείρω I raise up, wake
- νεκρός, ά, όν dead
- βουλεύω I deliberate, take counsel
- δέ but, and (postpositive)
- ἀρχιερεύς, έως, ὁ high priest, chief priest
- ἀποκτείνω I kill, put to death
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ὑπάγω I depart, go away
- πιστεύω I believe, trust
- εἰς into, in, among (+ acc.)