John 11:7–8 in Greek and English
7 ἔπειτα μετὰ τοῦτο λέγει τοῖς μαθηταῖς· Ἄγωμεν εἰς τὴν Ἰουδαίαν πάλιν.
8 λέγουσιν αὐτῷ οἱ μαθηταί· Ῥαββί, νῦν ἐζήτουν σε λιθάσαι οἱ Ἰουδαῖοι, καὶ πάλιν ὑπάγεις ἐκεῖ;
Berean Standard Bible:
7 and then He said to the disciples, “Let us go back to Judea.”
8 “Rabbi,” they replied, “the Jews just tried to stone You, and You are going back there?”
Cross-references
John 10:40–42: Then Jesus went back across the Jordan to the place where John had first been baptizing, and He stayed there.
Luke 9:51: As the day of His ascension approached, Jesus resolutely set out for Jerusalem.
Acts 20:22–24: And now, compelled by the Spirit, I am going to Jerusalem, not knowing what will happen to me there.
Acts 15:36: Some time later Paul said to Barnabas, “Let us go back and visit the brothers in every town where we proclaimed the word of the Lord, to see how they are doing.”
John 10:31: At this, the Jews again picked up stones to stone Him.
John 8:59: At this, they picked up stones to throw at Him. But Jesus was hidden and went out of the temple area.
John 10:39: At this, they tried again to seize Him, but He escaped their grasp.
Psalm 11:1–3: For the choirmaster. Of David. In the LORD I take refuge. How then can you say to me: “Flee like a bird to your mountain!
Matthew 16:21–23: From that time on Jesus began to show His disciples that He must go to Jerusalem and suffer many things at the hands of the elders, chief priests, and scribes, and that He must be killed and on the third day be raised to life.
Acts 21:12–13: When we heard this, we and the people there pleaded with Paul not to go up to Jerusalem.
Acts 20:24: But I consider my life of no value to me, if only I may finish my course and complete the ministry I have received from the Lord Jesus—the ministry of testifying to the good news of God’s grace.
Matthew 23:7: the greetings in the marketplaces, and the title of ‘Rabbi’ by which they are addressed.
Commentary
John Calvin: And after this, he saith to his disciples. At length he now shows that he cared about Lazarus, though the disciples thought that he had forgotten him, or, at least, that there were other matters which he reckoned of more importance than the life of Lazarus. He therefore enjoins them to cross the Jordan, and go to Judea.
John Calvin: Rabbi, the Jews but lately sought to stone thee. When the disciples dissuade him from going, they do so, not so much perhaps on his account as on their own, for each of them is alarmed about himself, as the danger was common to all. Avoiding the cross, and being ashamed to own it, they allege—what is more plausible—that they are anxious about their Master. The same thing happens every day with many. For they who, through a dread of the cross, shrink from the performance of their duty, eagerly seek excuses to conceal their indolence, that they may not be thought to rob God of the obedience…
- John 11 verse by verse
- Read John 11 in Greek
- Previous verse: John 11:6
- Next verse: John 11:9
- John 10:40–42
- Luke 9:51
- Acts 20:22–24
- Acts 15:36
- John 10:31
- John 8:59
- John 10:39
- Psalm 11:1–3
- Matthew 16:21–23
- Acts 21:12–13
- Acts 20:24
- Matthew 23:7
- ἔπειτα then, thereafter, afterwards
- μετά with (+ gen.); after (+ acc.)
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- λέγω I say, speak
- ὁ, ἡ, τό the
- μαθητής, οῦ, ὁ disciple
- ἄγω I lead, bring (aorist ἤγαγον)
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- Ἰουδαία, ας, ἡ Judea
- πάλιν again, once more
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ῥαββί Rabbi, my master, teacher
- νῦν now, at present
- ζητέω I seek, desire
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- λιθάζω I stone
- Ἰουδαῖος, αία, αῖον Jewish; a Jew
- καί and, even, also
- ὑπάγω I depart, go away
- ἐκεῖ there, to that place