John 11:3–4 in Greek and English
3 ἀπέστειλαν οὖν αἱ ἀδελφαὶ πρὸς αὐτὸν λέγουσαι· Κύριε, ἴδε ὃν φιλεῖς ἀσθενεῖ.
4 ἀκούσας δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν· Αὕτη ἡ ἀσθένεια οὐκ ἔστιν πρὸς θάνατον ἀλλ’ ὑπὲρ τῆς δόξης τοῦ θεοῦ ἵνα δοξασθῇ ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ δι’ αὐτῆς.
Berean Standard Bible:
3 So the sisters sent word to Jesus, “Lord, the one You love is sick.”
4 When Jesus heard this, He said, “This sickness will not end in death. No, it is for the glory of God, so that the Son of God may be glorified through it.”
Cross-references
John 11:5: Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.
Revelation 3:19: Those I love, I rebuke and discipline. Therefore be earnest and repent.
Hebrews 12:6–7: For the Lord disciplines the one He loves, and He chastises every son He receives.”
John 11:36: Then the Jews said, “See how He loved him!”
John 11:11: After He had said this, He told them, “Our friend Lazarus has fallen asleep, but I am going there to wake him up.”
John 13:23: One of His disciples, the one whom Jesus loved, was reclining at His side.
Psalm 16:3: As for the saints in the land, they are the excellence in whom all my delight resides.
2 Timothy 4:20: Erastus has remained at Corinth, and Trophimus I left sick in Miletus.
Philippians 2:26–27: For he has been longing for all of you and is distressed because you heard he was ill.
Genesis 22:2: “Take your son,” God said, “your only son Isaac, whom you love, and go to the land of Moriah. Offer him there as a burnt offering on one of the mountains, which I will show you.”
John 11:40: Jesus replied, “Did I not tell you that if you believed, you would see the glory of God?”
John 9:3: Jesus answered, “Neither this man nor his parents sinned, but this happened so that the works of God would be displayed in him.
1 Peter 4:14: If you are insulted for the name of Christ, you are blessed, because the Spirit of glory and of God rests on you.
John 5:23: so that all may honor the Son just as they honor the Father. Whoever does not honor the Son does not honor the Father who sent Him.
John 13:31–32: When Judas had gone out, Jesus said, “Now the Son of Man is glorified, and God is glorified in Him.
John 17:5: And now, Father, glorify Me in Your presence with the glory I had with You before the world existed.
Mark 5:39–42: He went inside and asked, “Why all this commotion and weeping? The child is not dead, but asleep.”
John 8:54: Jesus answered, “If I glorify Myself, My glory means nothing. The One who glorifies Me is My Father, of whom you say ‘He is our God.’
John 2:11: Jesus performed this, the first of His signs, at Cana in Galilee. He thus revealed His glory, and His disciples believed in Him.
John 12:28: Father, glorify Your name!” Then a voice came from heaven: “I have glorified it, and I will glorify it again.”
John 17:10: All I have is Yours, and all You have is Mine; and in them I have been glorified.
John 9:24: So a second time they called for the man who had been blind and said, “Give glory to God! We know that this man is a sinner.”
Commentary
John Calvin: Lo, he whom thou lovest is sick. The message is short, but Christ might easily learn from it what the two sisters wished; for, under this complaint, they modestly state their request that he would be pleased to grant them relief. We are not forbidden, indeed, to use a longer form of prayer; but our principal object ought to be, to pour into the bosom of God all our cares, and every thing that distresses us, that he may afford deliverance. Such is the manner in which the women act towards Christ: they plainly tell him their distress, in consequence of which they expect some alleviation. We…
John Calvin: Now Jesus, having heard this, said, This sickness is not to death. He intended by this reply to free his disciples from anxiety, that they might not take it amiss, when they saw him giving himself so little concern about the danger of his friend. That they might not be alarmed, therefore, about the life of Lazarus, he declares that the disease is not deadly, and even promises that it will be an additional occasion of promoting his own glory. Though Lazarus died, yet as Christ soon afterwards restored him to life, he now declares, looking to this result, that the disease is not to death.But for…
- John 11 verse by verse
- Read John 11 in Greek
- Previous verse: John 11:2
- Next verse: John 11:5
- Revelation 3:19
- Hebrews 12:6–7
- John 11:36
- John 11:11
- John 13:23
- Psalm 16:3
- 2 Timothy 4:20
- Philippians 2:26–27
- Genesis 22:2
- John 11:40
- John 9:3
- 1 Peter 4:14
- John 5:23
- John 13:31–32
- John 17:5
- Mark 5:39–42
- John 8:54
- John 2:11
- John 12:28
- John 17:10
- John 9:24
- ἀποστέλλω I send (away)
- οὖν therefore, so, then
- ὁ, ἡ, τό the
- ἀδελφή, ῆς, ἡ a sister
- πρός to, toward, with
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- λέγω I say, speak
- κύριος, ου, ὁ Lord, lord, master
- ἴδε look! see!
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- φιλέω I love, kiss
- ἀσθενέω I am weak, am sick
- ἀκούω I hear, obey, understand
- δέ but, and (postpositive)
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- ἀσθένεια, ας, ἡ want of strength, weakness, illness
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- εἰμί I am, exist
- θάνατος, ου, ὁ death
- ἀλλά but, yet, except
- ὑπέρ on behalf of; above
- δόξα, ης, ἡ glory, majesty
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- ἵνα so that, in order that
- δοξάζω I praise, honor, glorify
- υἱός, οῦ, ὁ son, descendant
- διά through (+ gen.); on account of (+ acc.)