John 10:8–10 in Greek and English
8 πάντες ὅσοι ἦλθον πρὸ ἐμοῦ κλέπται εἰσὶν καὶ λῃσταί· ἀλλ’ οὐκ ἤκουσαν αὐτῶν τὰ πρόβατα.
9 ἐγώ εἰμι ἡ θύρα· δι’ ἐμοῦ ἐάν τις εἰσέλθῃ σωθήσεται καὶ εἰσελεύσεται καὶ ἐξελεύσεται καὶ νομὴν εὑρήσει.
10 ὁ κλέπτης οὐκ ἔρχεται εἰ μὴ ἵνα κλέψῃ καὶ θύσῃ καὶ ἀπολέσῃ· ἐγὼ ἦλθον ἵνα ζωὴν ἔχωσιν καὶ περισσὸν ἔχωσιν.
Berean Standard Bible:
8 All who came before Me were thieves and robbers, but the sheep did not listen to them.
9 I am the gate. If anyone enters through Me, he will be saved. He will come in and go out and find pasture.
10 The thief comes only to steal and kill and destroy. I have come that they may have life, and have it in all its fullness.
Cross-references
Ezekiel 34:2: “Son of man, prophesy against the shepherds of Israel. Prophesy and tell them that this is what the Lord GOD says: ‘Woe to the shepherds of Israel, who only feed themselves! Should not the shepherds feed their flock?
Ezekiel 22:25–28: The conspiracy of the princes in her midst is like a roaring lion tearing its prey. They devour the people, seize the treasures and precious things, and multiply the widows within her.
John 10:1: “Truly, truly, I tell you, whoever does not enter the sheepfold by the gate, but climbs in some other way, is a thief and a robber.
Isaiah 56:10–12: Israel’s watchmen are blind, they are all oblivious; they are all mute dogs, they cannot bark; they are dreamers lying around, loving to slumber.
Acts 5:36: Some time ago Theudas rose up, claiming to be somebody, and about four hundred men joined him. He was killed, all his followers were dispersed, and it all came to nothing.
Jeremiah 23:1: “Woe to the shepherds who destroy and scatter the sheep of My pasture!” declares the LORD.
Zephaniah 3:3: Her princes are roaring lions; her judges are evening wolves, leaving nothing for the morning.
Zechariah 11:16: For behold, I will raise up a shepherd in the land who will neither care for the lost, nor seek the young, nor heal the broken, nor sustain the healthy, but he will devour the flesh of the choice sheep and tear off their hooves.
John 10:27: My sheep listen to My voice; I know them, and they follow Me.
Zechariah 11:4–9: This is what the LORD my God says: “Pasture the flock marked for slaughter,
John 10:5: But they will never follow a stranger; in fact, they will flee from him because they do not recognize his voice.”
John 14:6: Jesus answered, “I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through Me.
Ephesians 2:18: For through Him we both have access to the Father by one Spirit.
John 10:7: So He said to them again, “Truly, truly, I tell you, I am the gate for the sheep.
John 10:1: “Truly, truly, I tell you, whoever does not enter the sheepfold by the gate, but climbs in some other way, is a thief and a robber.
Romans 5:1–2: Therefore, since we have been justified through faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ,
Psalm 100:3–4: Know that the LORD is God. It is He who made us, and we are His; we are His people, and the sheep of His pasture.
Psalm 95:7: For He is our God, and we are the people of His pasture, the sheep under His care. Today, if you hear His voice,
Psalm 23:1–6: A Psalm of David. The LORD is my shepherd; I shall not want.
Ezekiel 34:12–16: As a shepherd looks for his scattered sheep when he is among the flock, so I will look for My flock. I will rescue them from all the places to which they were scattered on a day of clouds and darkness.
Isaiah 49:9–10: to say to the prisoners, ‘Come out,’ and to those in darkness, ‘Show yourselves.’ They will feed along the pathways, and find pasture on every barren hill.
Isaiah 40:11: He tends His flock like a shepherd; He gathers the lambs in His arms and carries them close to His heart. He gently leads the nursing ewes.
Hebrews 10:19–22: Therefore, brothers, since we have confidence to enter the Most Holy Place by the blood of Jesus,
Luke 19:10: For the Son of Man came to seek and to save the lost.”
John 6:51: I am the living bread that came down from heaven. If anyone eats of this bread, he will live forever. And this bread, which I will give for the life of the world, is My flesh.”
John 12:47: As for anyone who hears My words and does not keep them, I do not judge him. For I have not come to judge the world, but to save the world.
John 6:33: For the bread of God is He who comes down from heaven and gives life to the world.”
John 3:17: For God did not send His Son into the world to condemn the world, but to save the world through Him.
1 Timothy 1:15: This is a trustworthy saying, worthy of full acceptance: Christ Jesus came into the world to save sinners, of whom I am the worst.
Matthew 20:28: just as the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give His life as a ransom for many.”
John 10:1: “Truly, truly, I tell you, whoever does not enter the sheepfold by the gate, but climbs in some other way, is a thief and a robber.
Hebrews 7:25: Therefore He is able to save completely those who draw near to God through Him, since He always lives to intercede for them.
Ezekiel 34:2–4: “Son of man, prophesy against the shepherds of Israel. Prophesy and tell them that this is what the Lord GOD says: ‘Woe to the shepherds of Israel, who only feed themselves! Should not the shepherds feed their flock?
Romans 5:13–21: For sin was in the world before the law was given; but sin is not taken into account when there is no law.
Isaiah 56:11: Like ravenous dogs, they are never satisfied. They are shepherds with no discernment; they all turn to their own way, each one seeking his own gain:
Commentary
John Calvin: All who came before me. The words πάντες ὅσοι may be literally rendered, all, as many as came before me. They who restrict this expression to Judas the Galilean, and such persons, depart widely, in my opinion, from Christ’s meaning; for he contrasts all false doctrine, in general, with the Gospel, and all false prophets with faithful teachers. Nor would it even be unreasonable to extend this statement to the Gentiles, that all who, from the beginning of the world, have professed to be teachers, and have not laboured to gather sheep to Christ, have abused this title for destroying souls. But…
John Calvin: If any man enter by me. The highest consolation of believers is, that when they have once embraced Christ, they learn that they are out of danger; for Christ promises to them salvation and happiness. He afterwards divides it into two parts.He shall go in and out, and find pasture. First, they shall go safely wherever they find necessary; and, next, they shall be fed to the full. By going in and out, Scripture often denotes all the actions of the life, as we say in French, aller et venir, (to go and come,) which means, to dwell. These words, therefore, present to us a twofold advantage of the…
John Calvin: The thief cometh not. By this saying, Christ—if we may use the expression—pulls our ear, that the ministers of Satan may not come upon us by surprise, when we are in a drowsy and careless state; for our excessive indifference exposes us, on every side, to false doctrines. For whence arises credulity so great, that they who ought to have remained fixed in Christ, fly about in a multitude of errors, but because they do not sufficiently dread or guard against so many false teachers? And not only so, but our insatiable curiosity is so delighted with the new and strange inventions of men, that…
- John 10 verse by verse
- Read John 10 in Greek
- Previous verse: John 10:7
- Next verse: John 10:11
- Ezekiel 34:2
- Ezekiel 22:25–28
- John 10:1
- Isaiah 56:10–12
- Acts 5:36
- Jeremiah 23:1
- Zephaniah 3:3
- Zechariah 11:16
- John 10:27
- Zechariah 11:4–9
- John 10:5
- John 14:6
- Ephesians 2:18
- Romans 5:1–2
- Psalm 100:3–4
- Psalm 95:7
- Psalm 23:1–6
- Ezekiel 34:12–16
- Isaiah 49:9–10
- Isaiah 40:11
- Hebrews 10:19–22
- Luke 19:10
- John 6:51
- John 12:47
- John 6:33
- John 3:17
- 1 Timothy 1:15
- Matthew 20:28
- Hebrews 7:25
- Ezekiel 34:2–4
- Romans 5:13–21
- Isaiah 56:11
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- ὅσος, η, ον as many as, as great as
- ἔρχομαι I come, go (future ἐλεύσομαι)
- πρό before (+ gen.)
- ἐγώ I; we
- κλέπτης, ου, ὁ a thief
- εἰμί I am, exist
- καί and, even, also
- λῃστής, οῦ, ὁ a robber, brigand, bandit
- ἀλλά but, yet, except
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- ἀκούω I hear, obey, understand
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ὁ, ἡ, τό the
- πρόβατον, ου, τό sheep
- θύρα, ας, ἡ door, opportunity
- διά through (+ gen.); on account of (+ acc.)
- ἐάν if (with subjunctive)
- τις, τι someone, something; a certain one
- εἰσέρχομαι I come in, go in, enter
- σῴζω I save, deliver, rescue
- ἐξέρχομαι I go out, come out
- νομή, ῆς, ἡ pasturage, growth
- εὑρίσκω I find
- εἰ if
- μή not, lest
- ἵνα so that, in order that
- κλέπτω I steal
- θύω I sacrifice, kill
- ἀπόλλυμι I destroy; (middle) I perish
- ζωή, ῆς, ἡ life
- ἔχω I have, hold
- περισσός, ή, όν abundant, greater, vehemently, advantage