John 10:39–41 in Greek and English
39 ἐζήτουν οὖν πάλιν αὐτὸν πιάσαι· καὶ ἐξῆλθεν ἐκ τῆς χειρὸς αὐτῶν.
40 Καὶ ἀπῆλθεν πάλιν πέραν τοῦ Ἰορδάνου εἰς τὸν τόπον ὅπου ἦν Ἰωάννης τὸ πρῶτον βαπτίζων, καὶ ἔμεινεν ἐκεῖ.
41 καὶ πολλοὶ ἦλθον πρὸς αὐτὸν καὶ ἔλεγον ὅτι Ἰωάννης μὲν σημεῖον ἐποίησεν οὐδέν, πάντα δὲ ὅσα εἶπεν Ἰωάννης περὶ τούτου ἀληθῆ ἦν.
Berean Standard Bible:
39 At this, they tried again to seize Him, but He escaped their grasp.
40 Then Jesus went back across the Jordan to the place where John had first been baptizing, and He stayed there.
41 Many came to Him and said, “Although John never performed a sign, everything he said about this man was true.”
Cross-references
John 7:30: So they tried to seize Him, but no one laid a hand on Him, because His hour had not yet come.
John 8:59: At this, they picked up stones to throw at Him. But Jesus was hidden and went out of the temple area.
John 7:44: Some of them wanted to seize Him, but no one laid a hand on Him.
Luke 4:29–30: They got up, drove Him out of the town, and led Him to the brow of the hill on which the town was built, in order to throw Him over the cliff.
John 10:31: At this, the Jews again picked up stones to stone Him.
John 1:28: All this happened at Bethany beyond the Jordan, where John was baptizing.
John 3:26: So John’s disciples came to him and said, “Look, Rabbi, the One who was with you beyond the Jordan, the One you testified about—He is baptizing, and everyone is going to Him.”
John 11:54: As a result, Jesus no longer went about publicly among the Jews, but He withdrew to a town called Ephraim in an area near the wilderness. And He stayed there with the disciples.
John 7:1: After this, Jesus traveled throughout Galilee. He did not want to travel in Judea, because the Jews there were trying to kill Him.
John 1:29–30: The next day John saw Jesus coming toward him and said, “Look, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!
John 1:33–34: I myself did not know Him, but the One who sent me to baptize with water told me, ‘The man on whom you see the Spirit descend and rest is He who will baptize with the Holy Spirit.’
Luke 12:1: In the meantime, a crowd of many thousands had gathered, so that they were trampling one another. Jesus began to speak first to His disciples: “Beware of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.
Mark 1:37: and when they found Him, they said, “Everyone is looking for You!”
Luke 5:1: On one occasion, while Jesus was standing by the Lake of Gennesaret with the crowd pressing in on Him to hear the word of God,
Matthew 4:23–25: Jesus went throughout Galilee, teaching in their synagogues, preaching the gospel of the kingdom, and healing every disease and sickness among the people.
John 1:27: He is the One who comes after me, the straps of whose sandals I am not worthy to untie.”
Luke 7:26–30: What then did you go out to see? A prophet? Yes, I tell you, and more than a prophet.
Matthew 14:2: and said to his servants, “This is John the Baptist; he has risen from the dead! That is why miraculous powers are at work in him.”
John 2:11: Jesus performed this, the first of His signs, at Cana in Galilee. He thus revealed His glory, and His disciples believed in Him.
Matthew 3:11–12: I baptize you with water for repentance, but after me will come One more powerful than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you with the Holy Spirit and with fire.
John 3:26–36: So John’s disciples came to him and said, “Look, Rabbi, the One who was with you beyond the Jordan, the One you testified about—He is baptizing, and everyone is going to Him.”
Commentary
John Calvin: Therefore they sought again to seize him. This was undoubtedly that they might drive him out of the temple, and immediately stone him; for their rage was not at all abated by the words of Christ. As to what the Evangelist says, that he escaped out of their hands, this could not be accomplished in any other way than by a wonderful exertion of Divine power. This reminds us that we are not exposed to the lawless passions of wicked men, which God restrains by his bridle, whenever he thinks fit.
John Calvin: He went away beyond Jordan. Christ passed beyond Jordan, that he might not have to fight continually without any advantage. He has therefore taught us, by his example, that we ought to avail ourselves of opportunities, when they occur. As to the place of his retreat, the reader may consult the observations which I have made at Chapter I., verse 28.
John Calvin: And many came to him. This large assembly shows that Christ did not seek solitude, in order to cease from the discharge of his duty, but to erect a sanctuary of God in the wilderness, when Jerusalem, which was his own abode and dwelling-place, had obstinately driven him out. And indeed this was a dreadful vengeance of God, that, while the temple chosen by God was a den of robbers, (Jer. 7:11; Matth. 21:13,) the Church of God was collected in a despised place.John indeed did no miracle. They infer that Christ is more excellent than John, because he has distinguished himself by so many miracles…
- John 10 verse by verse
- Read John 10 in Greek
- Previous verse: John 10:38
- Next verse: John 10:42
- John 7:30
- John 8:59
- John 7:44
- Luke 4:29–30
- John 10:31
- John 1:28
- John 3:26
- John 11:54
- John 7:1
- John 1:29–30
- John 1:33–34
- Luke 12:1
- Mark 1:37
- Luke 5:1
- Matthew 4:23–25
- John 1:27
- Luke 7:26–30
- Matthew 14:2
- John 2:11
- Matthew 3:11–12
- John 3:26–36
- ζητέω I seek, desire
- οὖν therefore, so, then
- πάλιν again, once more
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- πιάζω I lay hold of
- καί and, even, also
- ἐξέρχομαι I go out, come out
- ἐκ, ἐξ out of, from (+ gen.); ἐξ before vowels
- ὁ, ἡ, τό the
- χείρ, χειρός, ἡ hand (gen. χειρός, fem.)
- ἀπέρχομαι I depart, go away
- πέραν over, beyond
- Ἰορδάνης, ου, ὁ the Jordan
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- τόπος, ου, ὁ place
- ὅπου where
- εἰμί I am, exist
- Ἰωάννης, ου, ὁ John
- πρῶτος, η, ον first, earlier
- βαπτίζω I baptize, immerse
- μένω I remain, live
- ἐκεῖ there, to that place
- πολύς, πολλή, πολύ more, larger (neut. πλεῖον)
- ἔρχομαι I come, go (future ἐλεύσομαι)
- πρός to, toward, with
- λέγω I say, speak
- ὅτι that, since, because
- μέν indeed (answered by δέ)
- σημεῖον, ου, τό sign, miracle
- ποιέω I do, make
- οὐδείς, οὐδεμία, οὐδέν no one, none, nothing
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- δέ but, and (postpositive)
- ὅσος, η, ον as many as, as great as
- περί concerning (+ gen.); around (+ acc.)
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- ἀληθής, ές true, truthful