John 1:29–30 in Greek and English
29 Τῇ ἐπαύριον βλέπει τὸν Ἰησοῦν ἐρχόμενον πρὸς αὐτόν, καὶ λέγει· Ἴδε ὁ ἀμνὸς τοῦ θεοῦ ὁ αἴρων τὴν ἁμαρτίαν τοῦ κόσμου.
30 οὗτός ἐστιν ὑπὲρ οὗ ἐγὼ εἶπον· Ὀπίσω μου ἔρχεται ἀνὴρ ὃς ἔμπροσθέν μου γέγονεν, ὅτι πρῶτός μου ἦν·
Berean Standard Bible:
29 The next day John saw Jesus coming toward him and said, “Look, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!
30 This is He of whom I said, ‘A man who comes after me has surpassed me because He was before me.’
Cross-references
Isaiah 53:7: He was oppressed and afflicted, yet He did not open His mouth. He was led like a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is silent, so He did not open His mouth.
1 John 3:5: But you know that Christ appeared to take away sins, and in Him there is no sin.
1 John 2:2: He Himself is the atoning sacrifice for our sins, and not only for ours but also for the sins of the whole world.
1 Peter 1:19: but with the precious blood of Christ, a lamb without blemish or spot.
2 Corinthians 5:21: God made Him who knew no sin to be sin on our behalf, so that in Him we might become the righteousness of God.
Hebrews 1:3: The Son is the radiance of God’s glory and the exact representation of His nature, upholding all things by His powerful word. After He had provided purification for sins, He sat down at the right hand of the Majesty on high.
Isaiah 53:11: After the anguish of His soul, He will see the light of life and be satisfied. By His knowledge My righteous Servant will justify many, and He will bear their iniquities.
Revelation 6:1: Then I watched as the Lamb opened one of the seven seals, and I heard one of the four living creatures say in a thunderous voice, “Come!”
Revelation 12:11: They have conquered him by the blood of the Lamb and by the word of their testimony. And they did not love their lives so as to shy away from death.
1 Peter 2:24: He Himself bore our sins in His body on the tree, so that we might die to sin and live to righteousness. “By His stripes you are healed.”
John 1:36: When he saw Jesus walking by, he said, “Look, the Lamb of God!”
Acts 8:32: The eunuch was reading this passage of Scripture: “He was led like a sheep to the slaughter, and as a lamb before the shearer is silent, so He did not open His mouth.
John 1:15: John testified concerning Him. He cried out, saying, “This is He of whom I said, ‘He who comes after me has surpassed me because He was before me.’”
John 1:27: He is the One who comes after me, the straps of whose sandals I am not worthy to untie.”
Luke 3:16: John answered all of them: “I baptize you with water, but One more powerful than I will come, the straps of whose sandals I am not worthy to untie. He will baptize you with the Holy Spirit and with fire.
Commentary
John Calvin: The next day. There can be no doubt that John had already spoken about the manifestation of the Messiah; but when Christ began to appear, he wished that his announcement of him should quickly become known, and the time was now at hand when Christ would put an end to John’s ministry, as, when the sun is risen, the dawn suddenly disappears. After having testified to the priests who were sent to him, that he from whom they ought to seek the truth and power of baptism was already present, and was conversing in the midst of the people, the next day he pointed him out to the view of all. For these…
John Calvin: This is he of whom I said. He comprehends every thing in a few words, when he declares that Christ is the person who, he said, was to be preferred to him; for hence it follows that John is nothing more than a herald sent on his account; and hence again it is evident that Christ is the Messiah. Three things are here stated; for when he says that a man cometh after him, he means that he himself was before him in the order of time, to prepare the way for Christ, according to the testimony of Malachi, Behold, I send my messenger before my face, (Mal. 3:1.) Again, when he says that he was preferred…
- John 1 verse by verse
- Read John 1 in Greek
- Previous verse: John 1:28
- Next verse: John 1:31
- Isaiah 53:7
- 1 John 3:5
- 1 John 2:2
- 1 Peter 1:19
- 2 Corinthians 5:21
- Hebrews 1:3
- Isaiah 53:11
- Revelation 6:1
- Revelation 12:11
- 1 Peter 2:24
- John 1:36
- Acts 8:32
- John 1:15
- John 1:27
- Luke 3:16
- ὁ, ἡ, τό the
- ἐπαύριον tomorrow
- βλέπω I see, look at
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- ἔρχομαι I come, go (future ἐλεύσομαι)
- πρός to, toward, with
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- καί and, even, also
- λέγω I say, speak
- ἴδε look! see!
- ἀμνός, οῦ, ὁ a lamb
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- αἴρω I lift up, take away
- ἁμαρτία, ας, ἡ sin
- κόσμος, ου, ὁ world, humankind
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- εἰμί I am, exist
- ὑπέρ on behalf of; above
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- ἐγώ I; we
- ὀπίσω behind, after
- ἀνήρ, ἀνδρός, ὁ man, male, husband (gen. ἀνδρός)
- ἔμπροσθεν in front of, before
- γίνομαι I become, am, happen, am born
- ὅτι that, since, because
- πρῶτος, η, ον first, earlier