Jeremiah 7:13–15 in Hebrew and English
13 וְעַתָּ֗ה יַ֧עַן עֲשׂוֹתְכֶ֛ם אֶת־כָּל־הַמַּֽעֲשִׂ֥ים הָאֵ֖לֶּה נְאֻם־יְהוָ֑ה וָאֲדַבֵּ֨ר אֲלֵיכֶ֜ם הַשְׁכֵּ֤ם וְדַבֵּר֙ וְלֹ֣א שְׁמַעְתֶּ֔ם וָאֶקְרָ֥א אֶתְכֶ֖ם וְלֹ֥א עֲנִיתֶֽם׃
14 וְעָשִׂ֜יתִי לַבַּ֣יִת ׀ אֲשֶׁ֧ר נִֽקְרָא־שְׁמִ֣י עָלָ֗יו אֲשֶׁ֤ר אַתֶּם֙ בֹּטְחִ֣ים בּ֔וֹ וְלַ֨מָּק֔וֹם אֲשֶׁר־נָתַ֥תִּי לָכֶ֖ם וְלַאֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם כַּאֲשֶׁ֥ר עָשִׂ֖יתִי לְשִׁלֽוֹ׃
15 וְהִשְׁלַכְתִּ֥י אֶתְכֶ֖ם מֵעַ֣ל פָּנָ֑י כַּאֲשֶׁ֤ר הִשְׁלַ֨כְתִּי֙ אֶת־כָּל־אֲחֵיכֶ֔ם אֵ֖ת כָּל־זֶ֥רַע אֶפְרָֽיִם׃ ס
Berean Standard Bible:
13 And now, because you have done all these things, declares the LORD, and because I have spoken to you again and again but you would not listen, and I have called to you but you would not answer,
14 therefore what I did to Shiloh I will now do to the house that bears My Name, the house in which you trust, the place that I gave to you and your fathers.
15 And I will cast you out of My presence, just as I have cast out all your brothers, all the descendants of Ephraim.
Cross-references
Isaiah 65:12: I will destine you for the sword, and you will all kneel down to be slaughtered, because I called and you did not answer, I spoke and you did not listen; you did evil in My sight and chose that in which I did not delight.”
Jeremiah 7:25: From the day your fathers came out of the land of Egypt until this day, I have sent you all My servants the prophets again and again.
Proverbs 1:24: Because you refused my call, and no one took my outstretched hand,
Nehemiah 9:29–30: You admonished them to turn back to Your law, but they were arrogant and disobeyed Your commandments. They sinned against Your ordinances, by which a man will live if he practices them. They stubbornly shrugged their shoulders; they stiffened their necks and would not obey.
Jeremiah 35:15: Again and again I have sent you all My servants the prophets, proclaiming: ‘Turn now, each of you, from your wicked ways, and correct your actions. Do not go after other gods to serve them. Live in the land that I have given to you and your fathers.’ But you have not inclined your ear or listened to Me.
Isaiah 50:2: Why was no one there when I arrived? Why did no one answer when I called? Is My hand too short to redeem you? Or do I lack the strength to deliver you? Behold, My rebuke dries up the sea; I turn the rivers into a desert; the fish rot for lack of water and die of thirst.
Isaiah 66:4: So I will choose their punishment and I will bring terror upon them, because I called and no one answered, I spoke and no one listened. But they did evil in My sight and chose that in which I did not delight.”
2 Chronicles 36:15–16: Again and again the LORD, the God of their fathers, sent word to His people through His messengers because He had compassion on them and on His dwelling place.
Jeremiah 25:3: “From the thirteenth year of Josiah son of Amon king of Judah until this very day—twenty-three years—the word of the LORD has come to me, and I have spoken to you again and again, but you have not listened.
Hosea 11:2: But the more I called Israel, the farther they departed from Me. They sacrificed to the Baals and burned incense to carved images.
Zechariah 7:13: And just as I had called and they would not listen, so when they called I would not listen, says the LORD of Hosts.
Jeremiah 35:17: Therefore this is what the LORD God of Hosts, the God of Israel, says: ‘Behold, I will bring to Judah and to all the residents of Jerusalem all the disaster I have pronounced against them, because I have spoken to them but they have not obeyed, and I have called to them but they have not answered.’”
Jeremiah 7:4: Do not trust in deceptive words, chanting: ‘This is the temple of the LORD, the temple of the LORD, the temple of the LORD.’
Psalm 78:60: He abandoned the tabernacle of Shiloh, the tent He had pitched among men.
Deuteronomy 28:52: They will besiege all the cities throughout your land, until the high and fortified walls in which you trust have fallen. They will besiege all your cities throughout the land that the LORD your God has given you.
2 Kings 25:9: He burned down the house of the LORD, the royal palace, and all the houses of Jerusalem—every significant building.
Jeremiah 7:10: and then come and stand before Me in this house, which bears My Name, and say, ‘We are delivered, so we can continue with all these abominations’?
2 Chronicles 36:18–19: who carried off everything to Babylon—all the articles of the house of God, both large and small, and the treasures of the house of the LORD and of the king and his officials.
Jeremiah 52:13–23: He burned down the house of the LORD, the royal palace, and all the houses of Jerusalem—every significant building.
Jeremiah 26:6–9: then I will make this house like Shiloh, and I will make this city an object of cursing among all the nations of the earth.’”
2 Chronicles 7:21: And when this temple has become a heap of rubble, all who pass by it will be appalled and say, ‘Why has the LORD done such a thing to this land and to this temple?’
Psalm 74:6–8: and smashing all the carvings with hatchets and picks.
Ezekiel 9:5–7: And as I listened, He said to the others, “Follow him through the city and start killing; do not show pity or spare anyone!
Micah 3:11–12: Her leaders judge for a bribe, her priests teach for a price, and her prophets practice divination for money. Yet they lean upon the LORD, saying, “Is not the LORD among us? No disaster can come upon us.”
2 Kings 17:23: Finally, the LORD removed Israel from His presence, as He had declared through all His servants the prophets. So Israel was exiled from their homeland into Assyria, where they are to this day.
Jeremiah 52:3: For because of the anger of the LORD, all this happened in Jerusalem and Judah, until He finally banished them from His presence. And Zedekiah also rebelled against the king of Babylon.
Jeremiah 15:1: Then the LORD said to me: “Even if Moses and Samuel should stand before Me, My heart would not go out to this people. Send them from My presence, and let them go.
Hosea 9:9: They have deeply corrupted themselves as in the days of Gibeah; He will remember their guilt; He will punish their sins.
Hosea 12:1: Ephraim chases the wind and pursues the east wind all day long; he multiplies lies and violence; he makes a covenant with Assyria and sends olive oil to Egypt.
2 Kings 17:18–20: So the LORD was very angry with Israel, and He removed them from His presence. Only the tribe of Judah remained,
2 Chronicles 15:9: And he assembled all Judah and Benjamin, along with those from the tribes of Ephraim, Manasseh, and Simeon who had settled among them, for great numbers had come over to him from Israel when they saw that the LORD his God was with him.
Jeremiah 3:8: She saw that because faithless Israel had committed adultery, I gave her a certificate of divorce and sent her away. Yet that unfaithful sister Judah had no fear and prostituted herself as well.
Hosea 9:16–17: Ephraim is struck down; their root is withered; they cannot bear fruit. Even if they bear children, I will slay the darlings of their wombs.
Jeremiah 23:39: therefore I will surely forget you and will cast you out of My presence, both you and the city that I gave to you and your fathers.
Hosea 1:4: Then the LORD said to Hosea, “Name him Jezreel, for soon I will bring the bloodshed of Jezreel upon the house of Jehu, and I will put an end to the kingdom of Israel.
Hosea 9:3: They will not remain in the land of the LORD; Ephraim will return to Egypt and eat unclean food in Assyria.
Commentary
John Calvin: The Prophet confirms by an example what he said yesterday,—that the Jews deceived themselves in thinking that they were covered by the shadow of the Temple, while yet they disclosed themselves, and when the whole world were witness of their impious rebellion. He therefore mentions what had before happened. The Ark of the Covenant, as it is well known, had long rested in Shiloh. Now the Temple did not excel in dignity on its own account, but on account of the Ark of the Covenant and the altar. It was indeed splendidly adorned; but the holiness of the Temple was derived from the Ark of the…
John Calvin: He concludes the former verse. The Prophet had indeed sufficiently explained himself; but this confirmation was necessary for a people so refractory. He then alleges nothing new, but only shews that there would be no defence to his own people against God’s vengeance any more than to the Israelites: and hence he now calls them their brethren, as he had previously said that they were his people; for the state of the ten tribes was the same, until it had pleased God to remove the Ark of the Covenant to Mount Sion, that he might have his throne in the tribe of Judah. All the children of Abraham…
- Jeremiah 7 verse by verse
- Previous verse: Jeremiah 7:12
- Next verse: Jeremiah 7:16
- Isaiah 65:12
- Jeremiah 7:25
- Proverbs 1:24
- Nehemiah 9:29–30
- Jeremiah 35:15
- Isaiah 50:2
- Isaiah 66:4
- 2 Chronicles 36:15–16
- Jeremiah 25:3
- Hosea 11:2
- Zechariah 7:13
- Jeremiah 35:17
- Jeremiah 7:4
- Psalm 78:60
- Deuteronomy 28:52
- 2 Kings 25:9
- Jeremiah 7:10
- 2 Chronicles 36:18–19
- Jeremiah 52:13–23
- Jeremiah 26:6–9
- 2 Chronicles 7:21
- Psalm 74:6–8
- Ezekiel 9:5–7
- Micah 3:11–12
- 2 Kings 17:23
- Jeremiah 52:3
- Jeremiah 15:1
- Hosea 9:9
- Hosea 12:1
- 2 Kings 17:18–20
- 2 Chronicles 15:9
- Jeremiah 3:8
- Hosea 9:16–17
- Jeremiah 23:39
- Hosea 1:4
- Hosea 9:3
- עַתָּ֫ה now
- יַעַן purpose
- עָשָׂה do
- אֵת mark of the accusative
- כֹּל all, every, whole
- מַעֲשֶׂה deed
- אֵ֫לֶּה these
- נְאֻם declaration, utterance
- יהוה Yahweh, the LORD
- דָבַר speak
- אֶל to, toward
- שָׁכַם start
- לֹא not
- שָׁמַע hear
- קָרָא call
- עָנָה answer
- בַּ֫יִת house
- אֲשֶׁר who, which, that
- שֵׁם name
- עַל on, upon, over
- אַתֶּם you
- בָּטַח trust
- מָקוֹם place
- נָתַן give
- אָב father
- כַּאֲשֶׁר as, just as, when
- שִׁלוֹ Shiloh
- שָׁלַךְ throw
- פָּנֶה face
- אָח brother
- זֶ֫רַע seed, offspring
- אֶפְרַ֫יִם Ephraim