Jeremiah 6:6–7 in Hebrew and English
6 כִּ֣י כֹ֤ה אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת כִּרְת֣וּ עֵצָ֔ה וְשִׁפְכ֥וּ עַל־יְרוּשָׁלִַ֖ם סֹלְלָ֑ה הִ֚יא הָעִ֣יר הָפְקַ֔ד כֻּלָּ֖הּ עֹ֥שֶׁק בְּקִרְבָּֽהּ׃
7 כְּהָקִ֥יר בור מֵימֶ֔יהָ כֵּ֖ן הֵקֵ֣רָה רָעָתָ֑הּ חָמָ֣ס וָ֠שֹׁד יִשָּׁ֨מַע בָּ֧הּ עַל־פָּנַ֛י תָּמִ֖יד חֳלִ֥י וּמַכָּֽה׃
Berean Standard Bible:
6 For this is what the LORD of Hosts says: “Cut down the trees and raise a siege ramp against Jerusalem. This city must be punished; there is nothing but oppression in her midst.
7 As a well gushes its water, so she pours out her evil. Violence and destruction resound in her; sickness and wounds are ever before Me.
Cross-references
Jeremiah 32:24: See how the siege ramps are mounted against the city to capture it. And by sword and famine and plague, the city has been given into the hands of the Chaldeans who are fighting against it. What You have spoken has happened, as You now see!
Deuteronomy 20:19–20: When you lay siege to a city for an extended time while fighting against it to capture it, you must not destroy its trees by putting an axe to them, because you can eat their fruit. You must not cut them down. Are the trees of the field human, that you should besiege them?
Ezekiel 7:11: Their violence has grown into a rod to punish their wickedness. None of them will remain: none of their multitude, none of their wealth, and nothing of value.
Ezekiel 7:23: Forge the chain, for the land is full of crimes of bloodshed, and the city is full of violence.
Jeremiah 20:8: For whenever I speak, I cry out; I proclaim violence and destruction. For the word of the LORD has become to me a reproach and derision all day long.
Isaiah 57:20: But the wicked are like the storm-tossed sea, for it cannot be still, and its waves churn up mire and muck.
Micah 3:9–12: Now hear this, O leaders of the house of Jacob and rulers of the house of Israel, who despise justice and pervert all that is right,
Ezekiel 22:3–12: and tell her that this is what the Lord GOD says: ‘O city who brings her own doom by shedding blood within her walls and making idols to defile herself,
Micah 2:1–2: Woe to those who devise iniquity and plot evil on their beds! At morning’s light they accomplish it because the power is in their hands.
James 3:10–12: Out of the same mouth come blessing and cursing. My brothers, this should not be!
Ezekiel 24:7: For the blood she shed is still within her; she poured it out on the bare rock; she did not pour it on the ground to cover it with dust.
Psalm 55:9–11: O Lord, confuse and confound their speech, for I see violence and strife in the city.
Micah 2:8–10: But of late My people have risen up like an enemy: You strip off the splendid robe from unsuspecting passersby like men returning from battle.
Micah 7:2–3: The godly man has perished from the earth; there is no one upright among men. They all lie in wait for blood; they hunt one another with a net.
Commentary
John Calvin: The Prophet now points out the cause why a near calamity awaited both the city and the whole of Judea. Two things were necessary to be done: as the Jews had hardened themselves in their thoughtlessness, so that they disregarded all the threatenings of the prophets, it was necessary to expose and reprove this stupidity. This is what the Prophet has hitherto done. But the other thing needful to be done was, to make the Jews to know that they had not to do with the Chaldeans or other nations, but with God himself, with whom they had for a long time carried on war. The Prophet then, after having…
John Calvin: The Prophet enlarges on what he had said in the last verse; for he had shewn, by mentioning one kind of evil, that Jerusalem was a den of thieves, as oppression dwelt in the midst of it. But he now, by a comparison, amplifies his former statement, and says, that violence, oppression, devastation, grief, and smiting, streamed forth like waters from a fountain. It is possible for many vices to break out from a place, but repentance afterwards follows; but when men cease not, and heap vices on vices, it then appears that they swell with wickedness, and even burst with it, as they cannot repress…
- Jeremiah 6 verse by verse
- Previous verse: Jeremiah 6:5
- Next verse: Jeremiah 6:8
- Jeremiah 32:24
- Deuteronomy 20:19–20
- Ezekiel 7:11
- Ezekiel 7:23
- Jeremiah 20:8
- Isaiah 57:20
- Micah 3:9–12
- Ezekiel 22:3–12
- Micah 2:1–2
- James 3:10–12
- Ezekiel 24:7
- Psalm 55:9–11
- Micah 2:8–10
- Micah 7:2–3
- כִּי for, because, that, when
- כֹּה thus
- אָמַר say, speak
- יהוה Yahweh, the LORD
- צָבָא army, host
- כָּרַת cut off, cut (a covenant)
- עֵצָה trees
- שָׁפַךְ pour out
- עַל on, upon, over
- יְרוּשָׁלִַ֫͏ם Jerusalem
- סֹלְלָה mound
- הוּא he
- עִיר city
- פָּקַד visit, attend to, appoint, muster
- כֹּל all, every, whole
- עֹ֫שֶׁק oppression
- קֶ֫רֶב midst, inward part
- קָרַר be cold
- בּוֹר pit
- מַי water, waters
- כֵּן so
- רָעָה evil
- חָמָס violence
- שֹׁד violence
- שָׁמַע hear
- פָּנֶה face
- תָּמִיד continually, regular
- חֳלִי sickness
- מַכָּה blow