Micah 7:2–3 in Hebrew and English
2 אָבַ֤ד חָסִיד֙ מִן־הָאָ֔רֶץ וְיָשָׁ֥ר בָּאָדָ֖ם אָ֑יִן כֻּלָּם֙ לְדָמִ֣ים יֶאֱרֹ֔בוּ אִ֥ישׁ אֶת־אָחִ֖יהוּ יָצ֥וּדוּ חֵֽרֶם׃
3 עַל־הָרַ֤ע כַּפַּ֨יִם֙ לְהֵיטִ֔יב הַשַּׂ֣ר שֹׁאֵ֔ל וְהַשֹּׁפֵ֖ט בַּשִׁלּ֑וּם וְהַגָּד֗וֹל דֹּבֵ֨ר הַוַּ֥ת נַפְשׁ֛וֹ ה֖וּא וַֽיְעַבְּתֽוּהָ׃
Berean Standard Bible:
2 The godly man has perished from the earth; there is no one upright among men. They all lie in wait for blood; they hunt one another with a net.
3 Both hands are skilled at evil; the prince and the judge demand a bribe. When the powerful utters his evil desire, they all conspire together.
Cross-references
Psalm 12:1: For the choirmaster. According to Sheminith. A Psalm of David. Help, O LORD, for the godly are no more; the faithful have vanished from among men.
Isaiah 59:7: Their feet run to evil; they are swift to shed innocent blood. Their thoughts are sinful thoughts; ruin and destruction lie in their wake.
Isaiah 57:1: The righteous perish, and no one takes it to heart; devout men are swept away, while no one considers that the righteous are guided from the presence of evil.
Jeremiah 5:26: For among My people are wicked men; they watch like fowlers lying in wait; they set a trap to catch men.
Proverbs 1:11: If they say, “Come along, let us lie in wait for blood, let us ambush the innocent without cause,
Psalm 14:1–3: For the choirmaster. Of David. The fool says in his heart, “There is no God.” They are corrupt; their acts are vile. There is no one who does good.
Jeremiah 16:16: But for now I will send for many fishermen, declares the LORD, and they will catch them. After that I will send for many hunters, and they will hunt them down on every mountain and hill, even from the clefts of the rocks.
1 Samuel 24:11: See, my father, look at the corner of your robe in my hand. For I cut it off, but I did not kill you. See and know that there is no evil or rebellion in my hands. I have not sinned against you, even though you are hunting me down to take my life.
Lamentations 4:18: They stalked our every step, so that we could not walk in our streets. Our end drew near, our time ran out, for our end had come!
Jeremiah 5:16: Their quivers are like open graves; they are all mighty men.
Romans 3:10–18: As it is written: “There is no one righteous, not even one.
Micah 3:10: who build Zion with bloodshed and Jerusalem with iniquity.
Micah 3:11: Her leaders judge for a bribe, her priests teach for a price, and her prophets practice divination for money. Yet they lean upon the LORD, saying, “Is not the LORD among us? No disaster can come upon us.”
Proverbs 4:16–17: For they cannot sleep unless they do evil; they are deprived of slumber until they make someone fall.
Amos 5:12: For I know that your transgressions are many and your sins are numerous. You oppress the righteous by taking bribes; you deprive the poor of justice in the gate.
Jeremiah 8:10: Therefore I will give their wives to other men and their fields to new owners. For from the least of them to the greatest, all are greedy for gain; from prophet to priest, all practice deceit.
1 Kings 21:9–14: In the letters she wrote: “Proclaim a fast and give Naboth a seat of honor among the people.
Isaiah 1:23: Your rulers are rebels, friends of thieves. They all love bribes and chasing after rewards. They do not defend the fatherless, and the plea of the widow never comes before them.
Matthew 26:15: and asked, “What are you willing to give me if I hand Him over to you?” And they set out for him thirty pieces of silver.
Jeremiah 3:5: Will He be angry forever? Will He be indignant to the end?’ This you have spoken, but you keep doing all the evil you can.”
Luke 12:1–2: In the meantime, a crowd of many thousands had gathered, so that they were trampling one another. Jesus began to speak first to His disciples: “Beware of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.
1 Corinthians 4:5: Therefore judge nothing before the appointed time; wait until the Lord comes. He will bring to light what is hidden in darkness and will expose the motives of men’s hearts. At that time each will receive his praise from God.
Ezekiel 22:27: Her officials within her are like wolves tearing their prey, shedding blood, and destroying lives for dishonest gain.
Ezekiel 22:6: See how every prince of Israel within you has used his power to shed blood.
Commentary
John Calvin: The meaning of the first verse is somewhat doubtful: some refer what the Prophet says to punishment; and others to the wickedness of the people. The first think that the calamity, with which the Lord had visited the sins of the people, is bewailed; as though the Prophet looked on the disordered state of the whole land. But it may be easily gathered from the second verse, that the Prophet speaks here of the wickedness of the people, rather than of the punishment already inflicted. I have therefore put the two verses together, that the full meaning may be more evident to us.Woe then to me!…
John Calvin: This verse is properly addressed to the judges and governors of the people, and also to the rich, who oppressed the miserable common people, because they could not redeem themselves by rewards. The Prophet therefore complains, that corruptions so much prevailed in judgments, that the judges readily absolved the most wicked, provided they brought bribes. The sum of what is said then is, that any thing might be done with impunity, for the judges were venal. This is the Prophet’s meaning.But as interpreters differ, something shall be said as to the import of the words. על הרע כפים, ol ero caphim…
- Micah 7 verse by verse
- Previous verse: Micah 7:1
- Next verse: Micah 7:4
- Psalm 12:1
- Isaiah 59:7
- Isaiah 57:1
- Jeremiah 5:26
- Proverbs 1:11
- Psalm 14:1–3
- Jeremiah 16:16
- 1 Samuel 24:11
- Lamentations 4:18
- Jeremiah 5:16
- Romans 3:10–18
- Micah 3:10
- Micah 3:11
- Proverbs 4:16–17
- Amos 5:12
- Jeremiah 8:10
- 1 Kings 21:9–14
- Isaiah 1:23
- Matthew 26:15
- Jeremiah 3:5
- Luke 12:1–2
- 1 Corinthians 4:5
- Ezekiel 22:27
- Ezekiel 22:6
- אָבַד perish
- חָסִיד kind
- מִן־ from, out of
- אֶ֫רֶץ earth
- יָשָׁר straight
- אָדָם man, humankind, Adam
- אַ֫יִן nothing
- כֹּל all, every, whole
- דָּם blood
- אָרַב lie in wait
- אִישׁ man
- אֵת mark of the accusative
- אָח brother
- צוּד hunt
- חֵ֫רֶם net
- עַל on, upon, over
- רַע evil
- כַּף palm, hand, sole of the foot
- יָטַב be good
- שַׂר official, commander, prince
- שָׁאַל ask
- שָׁפַט judge
- שִׁלּוּם requital
- גָּדוֹל great
- דָבַר speak
- הַוָּה desire
- נֶ֫פֶשׁ soul, life, person, throat
- הוּא he
- עָבַת wind