Jeremiah 6:27–30 in Hebrew and English
27 בָּח֛וֹן נְתַתִּ֥יךָ בְעַמִּ֖י מִבְצָ֑ר וְתֵדַ֕ע וּבָחַנְתָּ֖ אֶת־דַּרְכָּֽם׃
28 כֻּלָּם֙ סָרֵ֣י סֽוֹרְרִ֔ים הֹלְכֵ֥י רָכִ֖יל נְחֹ֣שֶׁת וּבַרְזֶ֑ל כֻּלָּ֥ם מַשְׁחִיתִ֖ים הֵֽמָּה׃
29 נָחַ֣ר מַפֻּ֔חַ מאשתם עֹפָ֑רֶת לַשָּׁוְא֙ צָרַ֣ף צָר֔וֹף וְרָעִ֖ים לֹ֥א נִתָּֽקוּ׃
30 כֶּ֣סֶף נִמְאָ֔ס קָרְא֖וּ לָהֶ֑ם כִּֽי־מָאַ֥ס יְהוָ֖ה בָּהֶֽם׃ פ
Berean Standard Bible:
27 “I have appointed you to examine My people like ore, so you may know and try their ways.
28 All are hardened rebels, walking around as slanderers. They are bronze and iron; all of them are corrupt.
29 The bellows blow fiercely, blasting away the lead with fire. The refining proceeds in vain, for the wicked are not purged.
30 They are called rejected silver, because the LORD has rejected them.”
Cross-references
Jeremiah 1:18: Now behold, this day I have made you like a fortified city, an iron pillar, and bronze walls against the whole land—against the kings of Judah, its officials, its priests, and the people of the land.
Jeremiah 15:20: Then I will make you a wall to this people, a fortified wall of bronze; they will fight against you but will not overcome you, for I am with you to save and deliver you, declares the LORD.
Ezekiel 20:4: Will you judge them, will you judge them, son of man? Confront them with the abominations of their fathers
Ezekiel 3:8–10: Behold, I will make your face as hard as their faces, and your forehead as hard as their foreheads.
Jeremiah 9:7: Therefore this is what the LORD of Hosts says: “Behold, I will refine them and test them, for what else can I do because of the daughter of My people?
Ezekiel 22:2: “As for you, son of man, will you judge her? Will you pass judgment on the city of bloodshed? Then confront her with all her abominations
Jeremiah 9:4: “Let everyone guard against his neighbor; do not trust any brother, for every brother deals craftily, and every friend spreads slander.
Jeremiah 5:23: But these people have stubborn and rebellious hearts. They have turned aside and gone away.
Jeremiah 18:18: Then some said, “Come, let us make plans against Jeremiah, for the law will never be lost to the priest, nor counsel to the wise, nor an oracle to the prophet. Come, let us denounce him and pay no heed to any of his words.”
Revelation 11:18: The nations were enraged, and Your wrath has come. The time has come to judge the dead and to reward Your servants the prophets, as well as the saints and those who fear Your name, both small and great— and to destroy those who destroy the earth.”
Jeremiah 6:30: They are called rejected silver, because the LORD has rejected them.”
Isaiah 31:6: Return to the One against whom you have so blatantly rebelled, O children of Israel.
Psalm 50:20: You sit and malign your brother; you slander your own mother’s son.
Ezekiel 22:18–22: “Son of man, the house of Israel has become dross to Me. All of them are copper, tin, iron, and lead inside the furnace; they are but the dross of silver.
Isaiah 1:4–5: Alas, O sinful nation, a people laden with iniquity, a brood of evildoers, children of depravity! They have forsaken the LORD; they have despised the Holy One of Israel and turned their backs on Him.
Jeremiah 20:10: For I have heard the whispering of many: “Terror is on every side! Report him; let us report him!” All my trusted friends watch for my fall: “Perhaps he will be deceived so that we may prevail against him and take our vengeance upon him.”
Revelation 19:2: For His judgments are true and just. He has judged the great prostitute who corrupted the earth with her immorality. He has avenged the blood of His servants that was poured out by her hand.”
Proverbs 17:3: A crucible for silver and a furnace for gold, but the LORD is the tester of hearts.
Zechariah 13:9: This third I will bring through the fire; I will refine them like silver and test them like gold. They will call on My name, and I will answer them. I will say, ‘They are My people,’ and they will say, ‘The LORD is our God.’”
1 Peter 4:12: Beloved, do not be surprised at the fiery trial that has come upon you, as though something strange were happening to you.
Hosea 11:7: My people are bent on turning from Me. Though they call to the Most High, He will by no means exalt them.
Jeremiah 9:7: Therefore this is what the LORD of Hosts says: “Behold, I will refine them and test them, for what else can I do because of the daughter of My people?
Isaiah 49:4: But I said, “I have labored in vain, I have spent My strength in futility and vanity; yet My vindication is with the LORD, and My reward is with My God.”
Ezekiel 24:13: Because of the indecency of your uncleanness I tried to cleanse you, but you would not be purified from your filthiness. You will not be pure again until My wrath against you has subsided.
Malachi 3:2–3: But who can endure the day of His coming? And who can stand when He appears? For He will be like a refiner’s fire, like a launderer’s soap.
1 Peter 1:7: so that the proven character of your faith—more precious than gold, which perishes even though refined by fire—may result in praise, glory, and honor at the revelation of Jesus Christ.
Isaiah 1:22: Your silver has become dross; your fine wine is diluted with water.
Psalm 119:119: All the wicked on earth You discard like dross; therefore I love Your testimonies.
Hosea 9:17: My God will reject them because they have not obeyed Him; and they shall be wanderers among the nations.
Jeremiah 7:29: Cut off your hair and throw it away. Raise up a lamentation on the barren heights, for the LORD has rejected and forsaken the generation of His wrath.’
Isaiah 1:25: I will turn My hand against you; I will thoroughly purge your dross; I will remove all your impurities.
Lamentations 5:22: unless You have utterly rejected us and remain angry with us beyond measure.
Romans 11:1: I ask then, did God reject His people? Certainly not! I am an Israelite myself, a descendant of Abraham, from the tribe of Benjamin.
Matthew 5:13: You are the salt of the earth. But if the salt loses its savor, how can it be made salty again? It is no longer good for anything, except to be thrown out and trampled by men.
Ezekiel 22:18–19: “Son of man, the house of Israel has become dross to Me. All of them are copper, tin, iron, and lead inside the furnace; they are but the dross of silver.
Jeremiah 14:19: Have You rejected Judah completely? Do You despise Zion? Why have You stricken us so that we are beyond healing? We hoped for peace, but no good has come, and for the time of healing, but there was only terror.
Proverbs 25:4: Remove the dross from the silver, and a vessel for a silversmith will come forth.
Commentary
John Calvin: The Prophet says, that he was set by God as a watchtower, which was also fortified, that he might observe the wickedness of the people. In order to gain more authority for his prophecy, he introduces God as the speaker. He had spoken hitherto in his own person; but now God himself comes forth, and says, I have made thee a citadel. Jerome renders the last word “probation.” The verb בחן, becken, means to prove; and Jeremiah uses the verb in this verso, “that thou mayest prove their way.” But as the word מבצר, mebezar, “fortress,” follows, we cannot take the word here otherwise than as meaning…
John Calvin: The Prophet now shews what he found the Jews to be, whose manners and proceedings he had been commanded to observe. Had he said this at first, either the fury of the people would have been kindled, or his judgment would have been treated with contempt: but when God shewed what he had known through his servant, it had more weight, and then the fury of the people was also repressed, when they understood that it would avail them nothing to fight against God.He says, that they were all the apostates of apostates, or the transgressors of transgressors. Some read סרי, sari, with a ש, shin, and…
John Calvin: He says, that the bellows was consumed by the fire and without any advantage. The whole sentence is metaphorical. Interpreters refer it simply to what was taught; and hence they consider the mouth of the Prophet to be the bellows, by which the fire was kindled. So the meaning would be,—that the Prophet was as it were burnt, through his incessant crying, like the bellows, which by being continually used is at length consumed, especially when the fire burns fiercely. They then suppose that the Prophet complains that his throat had dried up, like the bellows, which being burnt by the fire can…
- Jeremiah 6 verse by verse
- Previous verse: Jeremiah 6:26
- Next verse: Jeremiah 7:1
- Jeremiah 1:18
- Jeremiah 15:20
- Ezekiel 20:4
- Ezekiel 3:8–10
- Jeremiah 9:7
- Ezekiel 22:2
- Jeremiah 9:4
- Jeremiah 5:23
- Jeremiah 18:18
- Revelation 11:18
- Jeremiah 6:30
- Isaiah 31:6
- Psalm 50:20
- Ezekiel 22:18–22
- Isaiah 1:4–5
- Jeremiah 20:10
- Revelation 19:2
- Proverbs 17:3
- Zechariah 13:9
- 1 Peter 4:12
- Hosea 11:7
- Isaiah 49:4
- Ezekiel 24:13
- Malachi 3:2–3
- 1 Peter 1:7
- Isaiah 1:22
- Psalm 119:119
- Hosea 9:17
- Jeremiah 7:29
- Isaiah 1:25
- Lamentations 5:22
- Romans 11:1
- Matthew 5:13
- Ezekiel 22:18–19
- Jeremiah 14:19
- Proverbs 25:4
- בָּחוֹן assayer
- נָתַן give
- עַם people
- מִבְצָר fortification
- יָדַע know
- בָּחַן examine
- אֵת mark of the accusative
- דֶּ֫רֶךְ way
- כֹּל all, every, whole
- סוּר turn aside
- סָרַר be stubborn
- הָלַךְ go
- רָכִיל slander
- נְחֹ֫שֶׁת bronze, copper
- בַּרְזֶל iron
- שָׁחַת destroy, corrupt, ruin
- הֵ֫מָּה they
- חָרַר be hot
- מַפֻּחַ bellows
- אֶשָּׁה from their fire
- עֹפֶרֶת lead
- שָׁוְא vanity, falsehood, worthlessness
- צָרַף smelt
- רַע bad
- לֹא not
- נָתַק pull
- כֶּ֫סֶף silver
- מָאַס reject
- קָרָא call
- כִּי for, because, that, when
- יהוה Yahweh, the LORD