Jeremiah 52:7–8 in Hebrew and English
7 וַתִּבָּקַ֣ע הָעִ֗יר וְכָל־אַנְשֵׁ֣י הַמִּלְחָמָ֡ה יִבְרְחוּ֩ וַיֵּצְא֨וּ מֵהָעִ֜יר לַ֗יְלָה דֶּ֜רֶךְ שַׁ֤עַר בֵּין־הַחֹמֹתַ֨יִם֙ אֲשֶׁר֙ עַל־גַּ֣ן הַמֶּ֔לֶךְ וְכַשְׂדִּ֥ים עַל־הָעִ֖יר סָבִ֑יב וַיֵּלְכ֖וּ דֶּ֥רֶךְ הָעֲרָבָֽה׃
8 וַיִּרְדְּפ֤וּ חֵיל־כַּשְׂדִּים֙ אַחֲרֵ֣י הַמֶּ֔לֶךְ וַיַּשִּׂ֥יגוּ אֶת־צִדְקִיָּ֖הוּ בְּעַֽרְבֹ֣ת יְרֵח֑וֹ וְכָל־חֵיל֔וֹ נָפֹ֖צוּ מֵעָלָֽיו׃
Berean Standard Bible:
7 Then the city was breached; and though the Chaldeans had surrounded the city, all the men of war fled the city by night by way of the gate between the two walls near the king’s garden. They headed toward the Arabah,
8 but the army of the Chaldeans pursued the king and overtook Zedekiah in the plains of Jericho, and all his army was separated from him.
Cross-references
Jeremiah 51:32: The fords have been seized, the marshes set on fire, and the soldiers are terrified.”
2 Kings 25:4: Then the city was breached; and though the Chaldeans had surrounded the city, all the men of war fled by night by way of the gate between the two walls near the king’s garden. They headed toward the Arabah,
Jeremiah 39:4–7: When Zedekiah king of Judah and all the soldiers saw them, they fled. They left the city at night by way of the king’s garden, through the gate between the two walls, and they went out along the route to the Arabah.
Deuteronomy 32:30: How could one man pursue a thousand, or two put ten thousand to flight, unless their Rock had sold them, unless the LORD had given them up?
Jeremiah 49:26: For her young men will fall in the streets, and all her warriors will be silenced in that day,” declares the LORD of Hosts.
Joshua 7:8–12: O Lord, what can I say, now that Israel has turned its back and run from its enemies?
Deuteronomy 28:25: The LORD will cause you to be defeated before your enemies. You will march out against them in one direction but flee from them in seven. You will be an object of horror to all the kingdoms of the earth.
Leviticus 26:36: As for those of you who survive, I will send a faintness into their hearts in the lands of their enemies, so that even the sound of a windblown leaf will put them to flight. And they will flee as one flees the sword, and fall when no one pursues them.
Leviticus 26:17: And I will set My face against you, so that you will be defeated by your enemies. Those who hate you will rule over you, and you will flee when no one pursues you.
Jeremiah 34:2–3: The LORD, the God of Israel, told Jeremiah to go and speak to Zedekiah king of Judah and tell him that this is what the LORD says: “Behold, I am about to deliver this city into the hand of the king of Babylon, and he will burn it down.
Jeremiah 34:21: And I will deliver Zedekiah king of Judah and his officials into the hands of their enemies who seek their lives, to the army of the king of Babylon that had withdrawn from you.
Jeremiah 38:23: All your wives and children will be brought out to the Chaldeans. And you yourself will not escape their grasp, for you will be seized by the king of Babylon, and this city will be burned down.”
Jeremiah 32:4: Zedekiah king of Judah will not escape from the hands of the Chaldeans, but he will surely be delivered into the hand of the king of Babylon, and will speak with him face to face and see him eye to eye.
Jeremiah 21:7: ‘After that,’ declares the LORD, ‘I will hand over Zedekiah king of Judah, his officers, and the people in this city who survive the plague and sword and famine, to Nebuchadnezzar king of Babylon and to their enemies who seek their lives. He will put them to the sword; he will not spare them or show pity or compassion.’
Ezekiel 12:12–14: And at dusk the prince among them will lift his bags to his shoulder and go out. They will dig through the wall to bring him out. He will cover his face so he cannot see the land.
Amos 2:14–15: Escape will fail the swift, the strong will not prevail by his strength, and the mighty will not save his life.
Lamentations 4:19–20: Those who chased us were swifter than the eagles in the sky; they pursued us over the mountains and ambushed us in the wilderness.
Amos 9:1–4: I saw the Lord standing beside the altar, and He said: “Strike the tops of the pillars so that the thresholds shake. Topple them on the heads of all the people, and I will kill the rest with the sword. None of those who flee will get away; none of the fugitives will escape.
Ezekiel 17:20–21: I will spread My net over him and catch him in My snare. I will bring him to Babylon and execute judgment upon him there for the treason he committed against Me.
Isaiah 30:16–17: “No,” you say, “we will flee on horses.” Therefore you will flee! “We will ride swift horses,” but your pursuers will be faster.
Jeremiah 37:18: Then Jeremiah asked King Zedekiah, “How have I sinned against you or your servants or these people, that you have put me in prison?
Jeremiah 39:5: But the army of the Chaldeans pursued them and overtook Zedekiah in the plains of Jericho. They seized him and brought him up to Nebuchadnezzar king of Babylon at Riblah in the land of Hamath, where he pronounced judgment on him.
- Jeremiah 52 verse by verse
- Previous verse: Jeremiah 52:6
- Next verse: Jeremiah 52:9
- Jeremiah 51:32
- 2 Kings 25:4
- Jeremiah 39:4–7
- Deuteronomy 32:30
- Jeremiah 49:26
- Joshua 7:8–12
- Deuteronomy 28:25
- Leviticus 26:36
- Leviticus 26:17
- Jeremiah 34:2–3
- Jeremiah 34:21
- Jeremiah 38:23
- Jeremiah 32:4
- Jeremiah 21:7
- Ezekiel 12:12–14
- Amos 2:14–15
- Lamentations 4:19–20
- Amos 9:1–4
- Ezekiel 17:20–21
- Isaiah 30:16–17
- Jeremiah 37:18
- Jeremiah 39:5
- בָּקַע cleave
- עִיר city
- כֹּל all, every, whole
- אִישׁ man
- מִלְחָמָה war, battle
- בָּרַח flee, run away
- יָצָא go out
- לַ֫יְלָה night
- דֶּ֫רֶךְ way
- שַׁ֫עַר gate
- בֵּין between
- חוֹמָה wall
- אֲשֶׁר who, which, that
- עַל on, upon, over
- גַּן garden
- מֶ֫לֶךְ king
- כַּשְׂדִּים Chaldeans
- סָבִיב around, surrounding
- יָלַךְ go
- עֲרָבָה desert-plain
- רָדַף pursue
- חַ֫יִל strength, army, wealth
- אַחַר after, behind
- נָשַׂג reach
- אֵת mark of the accusative
- צִדְקִיָּ֫הוּ Zedekiah
- יְרִיחוֹ Jericho
- פּוּץ be dispersed