Jeremiah 51:25–28 in Hebrew and English
25 הִנְנִ֨י אֵלֶ֜יךָ הַ֤ר הַמַּשְׁחִית֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה הַמַּשְׁחִ֖ית אֶת־כָּל־הָאָ֑רֶץ וְנָטִ֨יתִי אֶת־יָדִ֜י עָלֶ֗יךָ וְגִלְגַּלְתִּ֨יךָ֙ מִן־הַסְּלָעִ֔ים וּנְתַתִּ֖יךָ לְהַ֥ר שְׂרֵפָֽה׃
26 וְלֹֽא־יִקְח֤וּ מִמְּךָ֙ אֶ֣בֶן לְפִנָּ֔ה וְאֶ֖בֶן לְמֽוֹסָד֑וֹת כִּֽי־שִׁמְמ֥וֹת עוֹלָ֛ם תִּֽהְיֶ֖ה נְאֻם־יְהוָֽה׃
27 שְׂאוּ־נֵ֣ס בָּאָ֗רֶץ תִּקְע֨וּ שׁוֹפָ֤ר בַּגּוֹיִם֙ קַדְּשׁ֤וּ עָלֶ֨יהָ֙ גּוֹיִ֔ם הַשְׁמִ֧יעוּ עָלֶ֛יהָ מַמְלְכ֥וֹת אֲרָרַ֖ט מִנִּ֣י וְאַשְׁכְּנָ֑ז פִּקְד֤וּ עָלֶ֨יהָ֙ טִפְסָ֔ר הַֽעֲלוּ־ס֖וּס כְּיֶ֥לֶק סָמָֽר׃
28 קַדְּשׁ֨וּ עָלֶ֤יהָ גוֹיִם֙ אֶת־מַלְכֵ֣י מָדַ֔י אֶת־פַּחוֹתֶ֖יהָ וְאֶת־כָּל־סְגָנֶ֑יהָ וְאֵ֖ת כָּל־אֶ֥רֶץ מֶמְשַׁלְתּֽוֹ׃
Berean Standard Bible:
25 “Behold, I am against you, O destroying mountain, you who devastate the whole earth, declares the LORD. I will stretch out My hand against you; I will roll you over the cliffs and turn you into a charred mountain.
26 No one shall retrieve from you a cornerstone or a foundation stone, because you will become desolate forever,” declares the LORD.
27 “Raise a banner in the land! Blow the ram’s horn among the nations! Prepare the nations against her. Summon the kingdoms against her— Ararat, Minni, and Ashkenaz. Appoint a captain against her; bring up horses like swarming locusts.
28 Prepare the nations for battle against her— the kings of the Medes, their governors and all their officials, and all the lands they rule.
Cross-references
Revelation 8:8: Then the second angel sounded his trumpet, and something like a great mountain burning with fire was thrown into the sea. A third of the sea turned to blood,
Zechariah 4:7: What are you, O great mountain? Before Zerubbabel you will become a plain. Then he will bring forth the capstone accompanied by shouts of ‘Grace, grace to it!’”
Jeremiah 50:31: “Behold, I am against you, O arrogant one,” declares the Lord GOD of Hosts, “for your day has come, the time when I will punish you.
Jeremiah 51:53: Even if Babylon ascends to the heavens and fortifies her lofty stronghold, the destroyers I send will come against her,” declares the LORD.
Jeremiah 51:58: This is what the LORD of Hosts says: “Babylon’s thick walls will be leveled, and her high gates consumed by fire. So the labor of the people will be for nothing; the nations will exhaust themselves to fuel the flames.”
Isaiah 13:2: Raise a banner on a barren hilltop; call aloud to them. Wave your hand, that they may enter the gates of the nobles.
Jeremiah 51:7: Babylon was a gold cup in the hand of the LORD, making the whole earth drunk. The nations drank her wine; therefore the nations have gone mad.
Revelation 17:1–6: Then one of the seven angels with the seven bowls came and said to me, “Come, I will show you the punishment of the great prostitute, who sits on many waters.
Revelation 18:9–10: Then the kings of the earth who committed sexual immorality and lived in luxury with her will weep and wail at the sight of the smoke rising from the fire that consumes her.
Daniel 4:30: the king exclaimed, “Is this not Babylon the Great, which I myself have built by the might of my power as a royal residence and for the glory of my majesty?”
Jeremiah 51:20–23: “You are My war club, My weapon for battle. With you I shatter nations; with you I bring kingdoms to ruin.
Jeremiah 25:18–27: to make them a ruin, an object of horror and contempt and cursing, as they are to this day—Jerusalem and the cities of Judah, its kings and officials;
Isaiah 13:19–22: And Babylon, the jewel of the kingdoms, the glory of the pride of the Chaldeans, will be overthrown by God like Sodom and Gomorrah.
Jeremiah 50:12–13: your mother will be greatly ashamed; she who bore you will be disgraced. Behold, she will be the least of the nations, a wilderness, a dry land, and a desert.
Jeremiah 51:43: Her cities have become a desolation, a dry and arid land, a land where no one lives, where no son of man passes through.
Isaiah 14:23: “I will make her a place for owls and for swamplands; I will sweep her away with the broom of destruction,” declares the LORD of Hosts.
Jeremiah 51:37: Babylon will become a heap of rubble, a haunt for jackals, an object of horror and scorn, without inhabitant.
Revelation 18:20–24: Rejoice over her, O heaven, O saints and apostles and prophets, because God has pronounced for you His judgment against her.
Jeremiah 51:29: The earth quakes and writhes because the LORD’s intentions against Babylon stand: to make the land of Babylon a desolation, without inhabitant.
Isaiah 34:8–17: For the LORD has a day of vengeance, a year of recompense for the cause of Zion.
Jeremiah 50:40–41: As God overthrew Sodom and Gomorrah along with their neighbors,” declares the LORD, “no one will dwell there; no man will abide there.
Genesis 10:3: The sons of Gomer: Ashkenaz, Riphath, and Togarmah.
Genesis 8:4: On the seventeenth day of the seventh month, the ark came to rest on the mountains of Ararat.
Jeremiah 51:12: Raise a banner against the walls of Babylon; post the guard; station the watchmen; prepare the ambush. For the LORD has both devised and accomplished what He spoke against the people of Babylon.
Jeremiah 25:14: For many nations and great kings will enslave them, and I will repay them according to their deeds and according to the work of their hands.’”
Jeremiah 50:2: “Announce and declare to the nations; lift up a banner and proclaim it; hold nothing back when you say, ‘Babylon is captured; Bel is put to shame; Marduk is shattered, her images are disgraced, her idols are broken in pieces.’
Jeremiah 51:14: The LORD of Hosts has sworn by Himself: “Surely I will fill you up with men as with locusts, and they will shout in triumph over you.”
Isaiah 18:3: All you people of the world and dwellers of the earth, when a banner is raised on the mountains, you will see it; when a ram’s horn sounds, you will hear it.
Revelation 9:7–11: And the locusts looked like horses prepared for battle, with something like crowns of gold on their heads, and faces like the faces of men.
1 Chronicles 1:6: The sons of Gomer: Ashkenaz, Riphath, and Togarmah.
Isaiah 13:2–5: Raise a banner on a barren hilltop; call aloud to them. Wave your hand, that they may enter the gates of the nobles.
Jeremiah 50:41–42: Behold, an army is coming from the north; a great nation and many kings are stirred up from the ends of the earth.
Zechariah 14:2: For I will gather all the nations for battle against Jerusalem, and the city will be captured, the houses looted, and the women ravished. Half of the city will go into exile, but the rest of the people will not be removed from the city.
Jeremiah 51:11: Sharpen the arrows! Fill the quivers! The LORD has aroused the spirit of the kings of the Medes, because His plan is aimed at Babylon to destroy her, for it is the vengeance of the LORD— vengeance for His temple.
Esther 1:3: In the third year of his reign, Xerxes held a feast for all his officials and servants. The military leaders of Persia and Media were there, along with the nobles and princes of the provinces.
Daniel 5:28–30: PERES means that your kingdom has been divided and given over to the Medes and Persians.”
Daniel 8:3–4: Then I lifted up my eyes and saw a ram with two horns standing beside the canal. The horns were long, but one was longer than the other, and the longer one grew up later.
Daniel 6:8: Therefore, O king, establish the decree and sign the document so that it cannot be changed—in accordance with the law of the Medes and Persians, which cannot be repealed.”
Jeremiah 25:25: all the kings of Zimri, Elam, and Media;
Jeremiah 51:27: “Raise a banner in the land! Blow the ram’s horn among the nations! Prepare the nations against her. Summon the kingdoms against her— Ararat, Minni, and Ashkenaz. Appoint a captain against her; bring up horses like swarming locusts.
Isaiah 21:2: A dire vision is declared to me: “The traitor still betrays, and the destroyer still destroys. Go up, O Elam! Lay siege, O Media! I will put an end to all her groaning.”
Daniel 8:20: The two-horned ram that you saw represents the kings of Media and Persia.
Genesis 10:2: The sons of Japheth: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.
Esther 10:2: And all of Mordecai’s powerful and magnificent accomplishments, together with the full account of the greatness to which the king had raised him, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Media and Persia?
Daniel 9:1: In the first year of Darius son of Xerxes, a Mede by descent, who was made ruler over the kingdom of the Chaldeans—
Commentary
John Calvin: There is no doubt but that the Prophet speaks of Babylon. But it may seem strange to call it a mountain, when that city was situated in a plain, as it is well known; nay, it has no mountains near it. It was a plain, so that streams might be drawn here and there in any direction. Hence they think that the city was called a mountain on account of the height of its walls and also its great buildings. And this is probable, as though the Prophet called it a great mass; for historians tell us that its walls were very high, about two hundred feet, and a foot commonly exceeded three fingers. Then…
John Calvin: He confirms the former verse, that when Babylon was destroyed, there would be no hope of restoration. It often happens, that those cities which have been wholly destroyed are afterwards built up again; but God says that this would not be the case with Babylon, for it was given over to perpetual destruction. By corner and foundations he understands the strength of the buildings. He then says, that there was no hope that the stones would be again fitted together, for the building of the city, for Babylon would become a perpetual waste or desolation.We have, indeed, said, that the walls of…
John Calvin: The Prophet here confirms what he had before taught, even that Babylon, however proud on account of its strongholds, would not yet escape God’s hand. Had he used a simple mode of speaking, hardly any one would have ventured to look for what the Prophet said. It was then necessary to introduce figurative expressions, of which we have before spoken. Here, then, with the highest authority, he commands the nations to raise up war against Babylon.We must observe, as I have before reminded you, that by such modes of speaking, the effect of prophetic doctrine is set forth. For the unbelieving…
- Jeremiah 51 verse by verse
- Previous verse: Jeremiah 51:24
- Next verse: Jeremiah 51:29
- Revelation 8:8
- Zechariah 4:7
- Jeremiah 50:31
- Jeremiah 51:53
- Jeremiah 51:58
- Isaiah 13:2
- Jeremiah 51:7
- Revelation 17:1–6
- Revelation 18:9–10
- Daniel 4:30
- Jeremiah 51:20–23
- Jeremiah 25:18–27
- Isaiah 13:19–22
- Jeremiah 50:12–13
- Jeremiah 51:43
- Isaiah 14:23
- Jeremiah 51:37
- Revelation 18:20–24
- Isaiah 34:8–17
- Jeremiah 50:40–41
- Genesis 10:3
- Genesis 8:4
- Jeremiah 51:12
- Jeremiah 25:14
- Jeremiah 50:2
- Jeremiah 51:14
- Isaiah 18:3
- Revelation 9:7–11
- 1 Chronicles 1:6
- Isaiah 13:2–5
- Jeremiah 50:41–42
- Zechariah 14:2
- Jeremiah 51:11
- Esther 1:3
- Daniel 5:28–30
- Daniel 8:3–4
- Daniel 6:8
- Jeremiah 25:25
- Jeremiah 51:27
- Isaiah 21:2
- Daniel 8:20
- Genesis 10:2
- Esther 10:2
- Daniel 9:1
- הֵן lo!
- אֶל to, toward
- הַר mountain
- מַשְׁחִית ruin
- נְאֻם declaration, utterance
- יהוה Yahweh, the LORD
- שָׁחַת destroy, corrupt, ruin
- אֵת mark of the accusative
- כֹּל all, every, whole
- אֶ֫רֶץ earth
- נָטָה stretch out
- יָד hand
- עַל on, upon, over
- גָּלַל roll
- מִן־ from, out of
- סֶ֫לַע rock, crag, cliff
- נָתַן give
- שְׂרֵפָה burning
- לֹא not
- לָקַח take
- אֶ֫בֶן stone
- פִּנָּה corner
- מוֹסָדָה foundation
- כִּי for, because, that, when
- שְׁמָמָה a devastation
- עוֹלָם eternity, long duration, forever
- הָיָה be, become, happen
- נָשָׂא lift, carry, bear
- נֵס standard
- תָּקַע thrust
- שֹׁפָר horn
- גּוֹי nation
- קָדַשׁ be holy, consecrate