Daniel 8:3–4 in Hebrew and English
3 וָאֶשָּׂ֤א עֵינַי֙ וָאֶרְאֶ֔ה וְהִנֵּ֣ה ׀ אַ֣יִל אֶחָ֗ד עֹמֵ֛ד לִפְנֵ֥י הָאֻבָ֖ל וְל֣וֹ קְרָנָ֑יִם וְהַקְּרָנַ֣יִם גְּבֹה֗וֹת וְהָאַחַת֙ גְּבֹהָ֣ה מִן־הַשֵּׁנִ֔ית וְהַ֨גְּבֹהָ֔ה עֹלָ֖ה בָּאַחֲרֹנָֽה׃
4 רָאִ֣יתִי אֶת־הָאַ֡יִל מְנַגֵּחַ֩ יָ֨מָּה וְצָפ֜וֹנָה וָנֶ֗גְבָּה וְכָל־חַיּוֹת֙ לֹֽא־יַֽעַמְד֣וּ לְפָנָ֔יו וְאֵ֥ין מַצִּ֖יל מִיָּד֑וֹ וְעָשָׂ֥ה כִרְצֹנ֖וֹ וְהִגְדִּֽיל׃
Berean Standard Bible:
3 Then I lifted up my eyes and saw a ram with two horns standing beside the canal. The horns were long, but one was longer than the other, and the longer one grew up later.
4 I saw the ram charging toward the west and the north and the south. No animal could stand against him, and there was no deliverance from his power. He did as he pleased and became great.
Cross-references
Daniel 8:20: The two-horned ram that you saw represents the kings of Media and Persia.
Daniel 10:5: I lifted up my eyes, and behold, there was a certain man dressed in linen, with a belt of fine gold from Uphaz around his waist.
Zechariah 6:1: And again I lifted up my eyes and saw four chariots coming out from between two mountains—mountains of bronze.
Jeremiah 51:11: Sharpen the arrows! Fill the quivers! The LORD has aroused the spirit of the kings of the Medes, because His plan is aimed at Babylon to destroy her, for it is the vengeance of the LORD— vengeance for His temple.
Daniel 7:5: Suddenly another beast appeared, which looked like a bear. It was raised up on one of its sides, and it had three ribs in its mouth between its teeth. So it was told, ‘Get up and gorge yourself on flesh!’
Zechariah 1:18: Then I looked up and saw four horns.
Ezra 1:2: “This is what Cyrus king of Persia says: ‘The LORD, the God of heaven, who has given me all the kingdoms of the earth, has appointed me to build a house for Him at Jerusalem in Judah.
Isaiah 13:17: Behold, I will stir up against them the Medes, who have no regard for silver and no desire for gold.
Isaiah 21:2: A dire vision is declared to me: “The traitor still betrays, and the destroyer still destroys. Go up, O Elam! Lay siege, O Media! I will put an end to all her groaning.”
Isaiah 44:28: who says of Cyrus, ‘My shepherd will fulfill all that I desire,’ who says of Jerusalem, ‘She will be rebuilt,’ and of the temple, ‘Let its foundation be laid.’”
Daniel 2:39: But after you, there will arise another kingdom, inferior to yours. Next, a third kingdom, one of bronze, will rule the whole earth.
Esther 1:3: In the third year of his reign, Xerxes held a feast for all his officials and servants. The military leaders of Persia and Media were there, along with the nobles and princes of the provinces.
Daniel 11:16: The invader will do as he pleases, and no one will stand against him. He will establish himself in the Beautiful Land, with destruction in his hand.
Daniel 8:7: I saw him approach the ram in a rage against him, and he struck the ram and shattered his two horns. The ram was powerless to stand against him, and the goat threw him to the ground and trampled him, and no one could deliver the ram from his power.
Daniel 11:36: Then the king will do as he pleases and will exalt and magnify himself above every god, and he will speak monstrous things against the God of gods. He will be successful until the time of wrath is completed, for what has been decreed must be accomplished.
Micah 5:8: Then the remnant of Jacob will be among the nations, in the midst of many peoples, like a lion among the beasts of the forest, like a young lion among flocks of sheep, which tramples and tears as it passes through, with no one to rescue them.
Deuteronomy 33:17: His majesty is like a firstborn bull, and his horns are like those of a wild ox. With them he will gore the nations, even to the ends of the earth. Such are the myriads of Ephraim, and such are the thousands of Manasseh.”
Isaiah 45:1–5: This is what the LORD says to Cyrus His anointed, whose right hand I have grasped to subdue nations before him, to disarm kings, to open the doors before him, so that the gates will not be shut:
Daniel 5:30: That very night Belshazzar king of the Chaldeans was slain,
Daniel 11:2–3: Now then, I will tell you the truth: Three more kings will arise in Persia, and then a fourth, who will be far richer than all the others. By the power of his wealth, he will stir up everyone against the kingdom of Greece.
Ezekiel 34:21: Since you shove with flank and shoulder, butting all the weak ones with your horns until you have scattered them abroad,
Daniel 7:5: Suddenly another beast appeared, which looked like a bear. It was raised up on one of its sides, and it had three ribs in its mouth between its teeth. So it was told, ‘Get up and gorge yourself on flesh!’
Psalm 7:2: or they will shred my soul like a lion and tear me to pieces with no one to rescue me.
Jeremiah 50:1–46: This is the word that the LORD spoke through Jeremiah the prophet concerning Babylon and the land of the Chaldeans:
Commentary
John Calvin: Without any doubt, the Prophet here recognised a new empire as about to arise, which could not happen without Babylon being reduced to slavery. Hence it would tend in no slight degree to alleviate the cares of the pious, and to mitigate their sorrows, when they saw what they had previously thought incredible, namely, the approaching destruction of that horrible tyranny under which they had been so cruelly oppressed. And if the liberty of returning to their country was not immediately granted to the people, it would be no small consolation to behold God’s judgment against the Chaldeans as…
John Calvin: The Prophet now shortly sketches the great success which should attend this double kingdom. He says, The ram struck all the nations towards the west, and north, and south. The Persian and Median territory lay to the east of Babylon and Egypt, Syria, Asia Minor, and Greece. This, without doubt, is extended to all the successors of Cyrus, who are recorded as having convulsed the whole world. Cyrus himself was shortly afterwards cruelly and basely slain, according to many historians, although Xenophon affirms that he died in his bed. But I have before warned you not to put your trust in that…
- Daniel 8 verse by verse
- Previous verse: Daniel 8:2
- Next verse: Daniel 8:5
- Daniel 8:20
- Daniel 10:5
- Zechariah 6:1
- Jeremiah 51:11
- Daniel 7:5
- Zechariah 1:18
- Ezra 1:2
- Isaiah 13:17
- Isaiah 21:2
- Isaiah 44:28
- Daniel 2:39
- Esther 1:3
- Daniel 11:16
- Daniel 8:7
- Daniel 11:36
- Micah 5:8
- Deuteronomy 33:17
- Isaiah 45:1–5
- Daniel 5:30
- Daniel 11:2–3
- Ezekiel 34:21
- Psalm 7:2
- Jeremiah 50:1–46
- נָשָׂא lift, carry, bear
- עַ֫יִן eye
- רָאָה see
- הִנֵּה behold
- אַ֫יִל ram
- אֶחָד one
- עָמַד stand, stand firm
- פָּנֶה face
- אוּבַל stream
- קֶ֫רֶן horn
- גָּבֹהַּ high
- מִן־ from, out of
- שֵׁנִי second
- עָלָה go up
- אַחֲרוֹן coming after
- אֵת mark of the accusative
- נָגַח push
- יָם sea
- צָפוֹן north
- נֶ֫גֶב south, Negev
- כֹּל all, every, whole
- חַיָּה living creature, animal
- לֹא not
- אַ֫יִן nothing
- נָצַל deliver, rescue, snatch away
- יָד hand
- עָשָׂה do
- רָצוֹן favor, will, delight
- גָּדַל grow up