Jeremiah 50:35–37 in Hebrew and English
35 חֶ֥רֶב עַל־כַּשְׂדִּ֖ים נְאֻם־יְהוָ֑ה וְאֶל־יֹשְׁבֵ֣י בָבֶ֔ל וְאֶל־שָׂרֶ֖יהָ וְאֶל־חֲכָמֶֽיהָ׃
36 חֶ֥רֶב אֶל־הַבַּדִּ֖ים וְנֹאָ֑לוּ חֶ֥רֶב אֶל־גִּבּוֹרֶ֖יהָ וָחָֽתּוּ׃
37 חֶ֜רֶב אֶל־סוּסָ֣יו וְאֶל־רִכְבּ֗וֹ וְאֶל־כָּל־הָעֶ֛רֶב אֲשֶׁ֥ר בְּתוֹכָ֖הּ וְהָי֣וּ לְנָשִׁ֑ים חֶ֥רֶב אֶל־אוֹצְרֹתֶ֖יהָ וּבֻזָּֽזוּ׃
Berean Standard Bible:
35 A sword is against the Chaldeans, declares the LORD, against those who live in Babylon, and against her officials and wise men.
36 A sword is against her false prophets, and they will become fools. A sword is against her warriors, and they will be filled with terror.
37 A sword is against her horses and chariots and against all the foreigners in her midst, and they will become like women. A sword is against her treasuries, and they will be plundered.
Cross-references
Jeremiah 47:6: ‘Alas, O sword of the LORD, how long until you rest? Return to your sheath; cease and be still!’
Daniel 5:7–8: The king called out for the enchanters, astrologers, and diviners to be brought in, and he said to these wise men of Babylon, “Whoever reads this inscription and tells me its interpretation will be clothed in purple and have a gold chain placed around his neck, and he will be made the third highest ruler in the kingdom.”
Daniel 5:30: That very night Belshazzar king of the Chaldeans was slain,
Daniel 5:1–2: Later, King Belshazzar held a great feast for a thousand of his nobles, and he drank wine with them.
Hosea 11:6: A sword will flash through their cities; it will destroy the bars of their gates and consume them in their own plans.
Jeremiah 51:57: I will make her princes and wise men drunk, along with her governors, officials, and warriors. Then they will fall asleep forever and not wake up,” declares the King, whose name is the LORD of Hosts.
Isaiah 29:14: Therefore I will again confound these people with wonder upon wonder. The wisdom of the wise will vanish, and the intelligence of the intelligent will be hidden.”
Jeremiah 8:9: The wise will be put to shame; they will be dismayed and trapped. Since they have rejected the word of the LORD, what wisdom do they really have?
Isaiah 66:16: For by fire and by His sword, the LORD will execute judgment on all flesh, and many will be slain by the LORD.
Isaiah 41:25: I have raised up one from the north, and he has come— one from the east who calls on My name. He will march over rulers as if they were mortar, like a potter who treads the clay.
Zechariah 11:17: Woe to the worthless shepherd, who deserts the flock! May a sword strike his arm and his right eye! May his arm be completely withered and his right eye utterly blinded!”
Ezekiel 14:2: And the word of the LORD came to me, saying,
Jeremiah 49:22: Look! An eagle will soar and swoop down, spreading its wings over Bozrah. In that day the hearts of Edom’s mighty men will be like the heart of a woman in labor.
Isaiah 44:25: who foils the signs of false prophets and makes fools of diviners, who confounds the wise and turns their knowledge into nonsense,
Nahum 3:13: Look at your troops— they are like your women! The gates of your land are wide open to your enemies; fire consumes their bars.
Nahum 2:8: Nineveh has been like a pool of water throughout her days, but now it is draining away. “Stop! Stop!” they cry, but no one turns back.
2 Samuel 17:14: Then Absalom and all the men of Israel said, “The advice of Hushai the Archite is better than that of Ahithophel.” For the LORD had purposed to thwart the good counsel of Ahithophel in order to bring disaster on Absalom.
Isaiah 43:14: Thus says the LORD your Redeemer, the Holy One of Israel: “For your sake, I will send to Babylon and bring them all as fugitives, even the Chaldeans, in the ships in which they rejoice.
Jeremiah 51:23: With you I shatter the shepherd and his flock; with you I shatter the farmer and his oxen; with you I shatter the governors and officials.
Nahum 3:7: Then all who see you will recoil from you and say, ‘Nineveh is devastated; who will grieve for her?’ Where can I find comforters for you?”
2 Thessalonians 2:9–11: The coming of the lawless one will be accompanied by the working of Satan, with every kind of power, sign, and false wonder,
Jeremiah 51:30: The warriors of Babylon have stopped fighting; they sit in their strongholds. Their strength is exhausted; they have become like women. Babylon’s homes have been set ablaze, the bars of her gates are broken.
Revelation 19:20: But the beast was captured along with the false prophet, who on its behalf had performed signs deceiving those who had the mark of the beast and worshiped its image. Both the beast and the false prophet were thrown alive into the fiery lake of burning sulfur.
1 Timothy 4:2: influenced by the hypocrisy of liars, whose consciences are seared with a hot iron.
Jeremiah 51:30: The warriors of Babylon have stopped fighting; they sit in their strongholds. Their strength is exhausted; they have become like women. Babylon’s homes have been set ablaze, the bars of her gates are broken.
Nahum 3:13: Look at your troops— they are like your women! The gates of your land are wide open to your enemies; fire consumes their bars.
Jeremiah 51:21: With you I shatter the horse and rider; with you I shatter the chariot and driver.
Jeremiah 48:41: Kirioth has been taken, and the strongholds seized. In that day the heart of Moab’s warriors will be like the heart of a woman in labor.
Jeremiah 25:20: all the mixed tribes; all the kings of Uz; all the kings of the Philistines: Ashkelon, Gaza, Ekron, and the remnant of Ashdod;
Isaiah 19:16: In that day the Egyptians will be like women. They will tremble with fear beneath the uplifted hand of the LORD of Hosts, when He brandishes it against them.
Isaiah 45:3: I will give you the treasures of darkness and the riches hidden in secret places, so that you may know that I am the LORD, the God of Israel, who calls you by name.
Ezekiel 30:5: Cush, Put, and Lud, and all the various peoples, as well as Libya and the men of the covenant land, will fall with Egypt by the sword.
Psalm 20:7–8: Some trust in chariots and others in horses, but we trust in the name of the LORD our God.
Jeremiah 25:24: all the kings of Arabia, and all the kings of the mixed tribes who dwell in the desert;
Ezekiel 39:20: And at My table you will eat your fill of horses and riders, of mighty men and warriors of every kind,’ declares the Lord GOD.
Jeremiah 50:26: Come against her from the farthest border. Break open her granaries; pile her up like mounds of grain. Devote her to destruction; leave her no survivors.
Commentary
John Calvin: The Prophet proceeds with the same subject, and employs the same manner of speaking. He denounces war on the Chaldeans as a celestial herald; and then that what he says might have more force and power, he sets the Persians and the Medes before us in the act of assailing and destroying Babylon. He therefore says now in general, A sword on the Chaldeans; and, secondly, he mentions the inhabitants of Babylon, for that city was the seat and head of the kingdom, as it is well known; but as the power of that monarchy was deemed by men unassailable, the Prophet adds, that though the chief men…
John Calvin: He repeats the same thing, but in other words; and in the first clause he mentions diviners whom he before called wise men; and he calls them now by their true and proper name; for בדים, bedim, mean mendacious men as well as falsehoods. He then calls those now impostors to whom he conceded before the name of wise men. But when he called them wise men, he spoke according to the common opinion, and he was unwilling to contend with the Chaldeans as to the character of their wisdom: he, however, at the same time made known the impositions of those who boasted that they had a familiar intercourse…
John Calvin: The Prophet, indeed, changes the gender of the pronouns, and seems to refer to the king; but there is no ambiguity in the meaning. He then declares that the horses as well as the chariots would perish; for the sword would consume all the things used in war. And at the beginning he generally declared that destruction was nigh all the Chaldeans, so he repeats the same now, on all the promiscuous multitude, which is in the midst of Babylon. He says that they would be without courage, for the Lord would dishearten them by terror, as it will be hereafter stated again. Then he joins, and on her…
- Jeremiah 50 verse by verse
- Previous verse: Jeremiah 50:34
- Next verse: Jeremiah 50:38
- Jeremiah 47:6
- Daniel 5:7–8
- Daniel 5:30
- Daniel 5:1–2
- Hosea 11:6
- Jeremiah 51:57
- Isaiah 29:14
- Jeremiah 8:9
- Isaiah 66:16
- Isaiah 41:25
- Zechariah 11:17
- Ezekiel 14:2
- Jeremiah 49:22
- Isaiah 44:25
- Nahum 3:13
- Nahum 2:8
- 2 Samuel 17:14
- Isaiah 43:14
- Jeremiah 51:23
- Nahum 3:7
- 2 Thessalonians 2:9–11
- Jeremiah 51:30
- Revelation 19:20
- 1 Timothy 4:2
- Jeremiah 51:21
- Jeremiah 48:41
- Jeremiah 25:20
- Isaiah 19:16
- Isaiah 45:3
- Ezekiel 30:5
- Psalm 20:7–8
- Jeremiah 25:24
- Ezekiel 39:20
- Jeremiah 50:26
- חֶ֫רֶב sword
- עַל on, upon, over
- כַּשְׂדִּים Chaldeans
- נְאֻם declaration, utterance
- יהוה Yahweh, the LORD
- אֶל to, toward
- יָשַׁב sit, dwell, live
- בָּבֶ֫ל Babel
- שַׂר official, commander, prince
- חָכָם wise
- בַּד brag
- יָאַל be foolish
- גִּבּוֹר mighty man, warrior
- חָתַת be shattered
- סוּס horse
- רֶ֫כֶב chariots, chariotry
- כֹּל all, every, whole
- עֵ֫רֶב mixture
- אֲשֶׁר who, which, that
- תָּ֫וֶךְ midst
- הָיָה be, become, happen
- אִשָּׁה woman
- אוֹצָר treasure
- בָּזַז spoil