Jeremiah 50:23–26 in Hebrew and English
23 אֵ֤יךְ נִגְדַּע֙ וַיִּשָּׁבֵ֔ר פַּטִּ֖ישׁ כָּל־הָאָ֑רֶץ אֵ֣יךְ הָיְתָ֧ה לְשַׁמָּ֛ה בָּבֶ֖ל בַּגּוֹיִֽם׃
24 יָקֹ֨שְׁתִּי לָ֤ךְ וְגַם־נִלְכַּדְתְּ֙ בָּבֶ֔ל וְאַ֖תְּ לֹ֣א יָדָ֑עַתְּ נִמְצֵאת֙ וְגַם־נִתְפַּ֔שְׂתְּ כִּ֥י בַֽיהוָ֖ה הִתְגָּרִֽית׃
25 פָּתַ֤ח יְהוָה֙ אֶת־א֣וֹצָר֔וֹ וַיּוֹצֵ֖א אֶת־כְּלֵ֣י זַעְמ֑וֹ כִּי־מְלָאכָ֣ה הִ֗יא לַֽאדֹנָ֧י יְהוִ֛ה צְבָא֖וֹת בְּאֶ֥רֶץ כַּשְׂדִּֽים׃
26 בֹּֽאוּ־לָ֤הּ מִקֵּץ֙ פִּתְח֣וּ מַאֲבֻסֶ֔יהָ סָלּ֥וּהָ כְמוֹ־עֲרֵמִ֖ים וְהַחֲרִימ֑וּהָ אַל־תְּהִי־לָ֖הּ שְׁאֵרִֽית׃
Berean Standard Bible:
23 How the hammer of the whole earth lies broken and shattered! What a horror Babylon has become among the nations!
24 I laid a snare for you, O Babylon, and you were caught before you knew it. You were found and captured because you challenged the LORD.
25 The LORD has opened His armory and brought out His weapons of wrath, for this is the work of the Lord GOD of Hosts in the land of the Chaldeans.
26 Come against her from the farthest border. Break open her granaries; pile her up like mounds of grain. Devote her to destruction; leave her no survivors.
Cross-references
Jeremiah 51:20–24: “You are My war club, My weapon for battle. With you I shatter nations; with you I bring kingdoms to ruin.
Isaiah 14:4–6: you will sing this song of contempt against the king of Babylon: How the oppressor has ceased, and how his fury has ended!
Revelation 18:16: saying: “Woe, woe to the great city, clothed in fine linen and purple and scarlet, adorned with gold and precious stones and pearls!
Isaiah 14:12–17: How you have fallen from heaven, O day star, son of the dawn! You have been cut down to the ground, O destroyer of nations.
Job 9:4: God is wise in heart and mighty in strength. Who has resisted Him and prospered?
Daniel 5:30–31: That very night Belshazzar king of the Chaldeans was slain,
Job 40:9: Do you have an arm like God’s? Can you thunder with a voice like His?
Job 40:2: “Will the faultfinder contend with the Almighty? Let him who argues with God give an answer.”
Revelation 18:7–8: As much as she has glorified herself and lived in luxury, give her the same measure of torment and grief. In her heart she says, ‘I sit as queen; I am not a widow and will never see grief.’
Isaiah 21:3–5: Therefore my body is filled with anguish. Pain grips me, like the pains of a woman in labor. I am bewildered to hear, I am dismayed to see.
Jeremiah 51:8: Suddenly Babylon has fallen and been shattered. Wail for her; get her balm for her pain; perhaps she can be healed.
Ecclesiastes 9:12: For surely no man knows his time: Like fish caught in a cruel net or birds trapped in a snare, so men are ensnared in an evil time that suddenly falls upon them.
Isaiah 45:9: Woe to him who quarrels with his Maker— one clay pot among many. Does the clay ask the potter, ‘What are you making?’ Does your work say, ‘He has no hands’?
Exodus 10:3: So Moses and Aaron went to Pharaoh and told him, “This is what the LORD, the God of the Hebrews, says: ‘How long will you refuse to humble yourself before Me? Let My people go, so that they may worship Me.
2 Thessalonians 2:4: He will oppose and exalt himself above every so-called god or object of worship. So he will seat himself in the temple of God, proclaiming himself to be God.
Jeremiah 51:57: I will make her princes and wise men drunk, along with her governors, officials, and warriors. Then they will fall asleep forever and not wake up,” declares the King, whose name is the LORD of Hosts.
Jeremiah 51:55: For the LORD will destroy Babylon; He will silence her mighty voice. The waves will roar like great waters; the tumult of their voices will resound.
Jeremiah 51:25: “Behold, I am against you, O destroying mountain, you who devastate the whole earth, declares the LORD. I will stretch out My hand against you; I will roll you over the cliffs and turn you into a charred mountain.
Jeremiah 50:15: Raise a war cry against her on every side! She has thrown up her hands in surrender; her towers have fallen; her walls are torn down. Since this is the vengeance of the LORD, take out your vengeance upon her; as she has done, do the same to her.
Revelation 18:8: Therefore her plagues will come in one day— death and grief and famine— and she will be consumed by fire, for mighty is the Lord God who judges her.”
Jeremiah 51:20: “You are My war club, My weapon for battle. With you I shatter nations; with you I bring kingdoms to ruin.
Isaiah 14:22–24: “I will rise up against them,” declares the LORD of Hosts. “I will cut off from Babylon her name and her remnant, her offspring and her posterity,” declares the LORD.
Isaiah 13:17–18: Behold, I will stir up against them the Medes, who have no regard for silver and no desire for gold.
Amos 3:6: If a ram’s horn sounds in a city, do the people not tremble? If calamity comes to a city, has not the LORD caused it?
Psalm 45:3: Strap your sword at your side, O mighty warrior; appear in your majesty and splendor.
Psalm 45:5: Your arrows pierce the hearts of the king’s foes; the nations fall beneath your feet.
Isaiah 13:2–5: Raise a banner on a barren hilltop; call aloud to them. Wave your hand, that they may enter the gates of the nobles.
Jeremiah 51:11–12: Sharpen the arrows! Fill the quivers! The LORD has aroused the spirit of the kings of the Medes, because His plan is aimed at Babylon to destroy her, for it is the vengeance of the LORD— vengeance for His temple.
Isaiah 14:23: “I will make her a place for owls and for swamplands; I will sweep her away with the broom of destruction,” declares the LORD of Hosts.
Jeremiah 50:10: Chaldea will be plundered; all who plunder her will have their fill,” declares the LORD.
Isaiah 45:3: I will give you the treasures of darkness and the riches hidden in secret places, so that you may know that I am the LORD, the God of Israel, who calls you by name.
Jeremiah 50:41: Behold, an army is coming from the north; a great nation and many kings are stirred up from the ends of the earth.
Jeremiah 50:13: Because of the wrath of the LORD, she will not be inhabited; she will become completely desolate. All who pass through Babylon will be horrified and will hiss at all her wounds.
Jeremiah 50:15: Raise a war cry against her on every side! She has thrown up her hands in surrender; her towers have fallen; her walls are torn down. Since this is the vengeance of the LORD, take out your vengeance upon her; as she has done, do the same to her.
Jeremiah 51:25–28: “Behold, I am against you, O destroying mountain, you who devastate the whole earth, declares the LORD. I will stretch out My hand against you; I will roll you over the cliffs and turn you into a charred mountain.
Micah 7:10: Then my enemy will see and will be covered with shame— she who said to me, “Where is the LORD your God?” My eyes will see her; at that time she will be trampled like mud in the streets.
Revelation 19:15: And from His mouth proceeds a sharp sword with which to strike down the nations, and He will rule them with an iron scepter. He treads the winepress of the fury of the wrath of God the Almighty.
Isaiah 10:6: I will send him against a godless nation; I will dispatch him against a people destined for My rage, to take spoils and seize plunder, and to trample them down like clay in the streets.
Isaiah 5:26: He lifts a banner for the distant nations and whistles for those at the ends of the earth. Behold—how speedily and swiftly they come!
Revelation 18:21–24: Then a mighty angel picked up a stone the size of a great millstone and cast it into the sea, saying: “With such violence the great city of Babylon will be cast down, never to be seen again.
Commentary
John Calvin: Here, in the first place, Jeremiah asks in astonishment how it happened that the hammer of the whole earth was broken, when it had before broken all nations. God afterwards gives an answer, even because “I am he who have taken Babylon.” The question availed to rouse the people to a greater attention. We neglect God’s judgments or are blind to them, even because we do not carefully consider them; for little things often excite us, when that which God works in an unusual manner is deemed by us as nothing. As then our apathy as to the works of God is so great, it is necessary to stimulate us. And…
John Calvin: The Prophet here expresses more clearly what he had touched upon, even that this war would not be that of the Persians, but of God himself. He then says, that God had opened his treasure, even because he has various and manifold ways and means, which cannot be comprehended by men, when he resolves to destroy the ungodly. That monarchy was impregnable according to the judgment of men; but God here says that he had hidden means by which he would lay waste Babylon and reduce it to nothing. Then what is by a similitude called the treasure of God, means such a way as surpasses the comprehension…
John Calvin: The Prophet again addresses the Persians and the Medes, and encourages them to come against Babylon. We stated yesterday that the prophets are wont to speak with authority, because they sustained the person of God; and we mentioned how necessary this mode of speaking was, for the world does not acknowledge that God speaks effectually.Then he says first, Come ye against her; and then, Open her storehouses. The word מאבם, meabes, means a corn-house or a repository of any kind: hence some render it “granaries.” But it seems to me that the word is thus too much restricted, for the Prophet no doubt…
- Jeremiah 50 verse by verse
- Previous verse: Jeremiah 50:22
- Next verse: Jeremiah 50:27
- Jeremiah 51:20–24
- Isaiah 14:4–6
- Revelation 18:16
- Isaiah 14:12–17
- Job 9:4
- Daniel 5:30–31
- Job 40:9
- Job 40:2
- Revelation 18:7–8
- Isaiah 21:3–5
- Jeremiah 51:8
- Ecclesiastes 9:12
- Isaiah 45:9
- Exodus 10:3
- 2 Thessalonians 2:4
- Jeremiah 51:57
- Jeremiah 51:55
- Jeremiah 51:25
- Jeremiah 50:15
- Revelation 18:8
- Jeremiah 51:20
- Isaiah 14:22–24
- Isaiah 13:17–18
- Amos 3:6
- Psalm 45:3
- Psalm 45:5
- Isaiah 13:2–5
- Jeremiah 51:11–12
- Isaiah 14:23
- Jeremiah 50:10
- Isaiah 45:3
- Jeremiah 50:41
- Jeremiah 50:13
- Jeremiah 51:25–28
- Micah 7:10
- Revelation 19:15
- Isaiah 10:6
- Isaiah 5:26
- Revelation 18:21–24
- אֵיךְ how?
- גָּדַע hew
- שָׁבַר break
- פַּטִּישׁ forge-hammer
- כֹּל all, every, whole
- אֶ֫רֶץ earth
- הָיָה be, become, happen
- שַׁמָּה waste
- בָּבֶ֫ל Babel
- גּוֹי nation
- יָקֹשׁ lay a bait
- גַּם also
- לָכַד capture
- אַתְּ thou
- לֹא not
- יָדַע know
- מָצָא find, reach
- תָּפַשׂ lay hold of
- כִּי for, because, that, when
- יהוה Yahweh, the LORD
- גָּרָה stir up
- פָּתַח open
- אֵת mark of the accusative
- אוֹצָר treasure
- יָצָא go out
- כְּלִי vessel, implement, article
- זַ֫עַם indignation
- מְלָאכָה work, craft
- הוּא he
- אֲדֹנָי Lord
- יְהֹוִה God
- צָבָא army, host
- כַּשְׂדִּים Chaldeans
- בּוֹא come, go in, enter
- קֵץ end
- מַאֲבוּס granary
- סָלַל lift up
- כְּמוֹ like