Jeremiah 39:13–15 in Hebrew and English
13 וַיִּשְׁלַ֞ח נְבֽוּזַרְאֲדָ֣ן רַב־טַבָּחִ֗ים וּנְבֽוּשַׁזְבָּן֙ רַב־סָרִ֔יס וְנֵרְגַ֥ל שַׂר־אֶ֖צֶר רַב־מָ֑ג וְכֹ֖ל רַבֵּ֥י מֶֽלֶךְ־בָּבֶֽל׃
14 וַיִּשְׁלְחוּ֩ וַיִּקְח֨וּ אֶֽת־יִרְמְיָ֜הוּ מֵחֲצַ֣ר הַמַּטָּרָ֗ה וַיִּתְּנ֤וּ אֹתוֹ֙ אֶל־גְּדַלְיָ֨הוּ֙ בֶּן־אֲחִיקָ֣ם בֶּן־שָׁפָ֔ן לְהוֹצִאֵ֖הוּ אֶל־הַבָּ֑יִת וַיֵּ֖שֶׁב בְּת֥וֹךְ הָעָֽם׃ ס
15 וְאֶֽל־יִרְמְיָ֖הוּ הָיָ֣ה דְבַר־יְהוָ֑ה בִּֽהְיֹת֣וֹ עָצ֔וּר בַּחֲצַ֥ר הַמַּטָּרָ֖ה לֵאמֹֽר׃
Berean Standard Bible:
13 So Nebuzaradan captain of the guard, Nebushazban the Rabsaris, Nergal-sharezer the Rabmag, and all the captains of the king of Babylon
14 had Jeremiah brought from the courtyard of the guard, and they turned him over to Gedaliah son of Ahikam, the son of Shaphan, to take him home. So Jeremiah remained among his own people.
15 And while Jeremiah had been confined in the courtyard of the guard, the word of the LORD had come to him:
Cross-references
Jeremiah 39:3: Then all the officials of the king of Babylon entered and sat in the Middle Gate: Nergal-sharezer of Samgar, Nebo-sarsekim the Rabsaris, Nergal-sharezer the Rabmag, and all the rest of the officials of the king of Babylon.
Jeremiah 39:9: Then Nebuzaradan captain of the guard carried away to Babylon the remnant of the people who had remained in the city, along with the deserters who had defected to him.
Jeremiah 38:28: And Jeremiah remained in the courtyard of the guard until the day Jerusalem was captured.
2 Kings 25:22–25: Nebuchadnezzar king of Babylon appointed Gedaliah son of Ahikam, the son of Shaphan, over the people he had left behind in the land of Judah.
Jeremiah 26:24: Nevertheless, Ahikam son of Shaphan supported Jeremiah, so he was not handed over to the people to be put to death.
2 Kings 22:12: and commanded Hilkiah the priest, Ahikam son of Shaphan, Achbor son of Micaiah, Shaphan the scribe, and Asaiah the servant of the king:
Psalm 105:19: until his prediction came true and the word of the LORD proved him right.
Jeremiah 38:13: and they pulled him up with the ropes and lifted him out of the cistern. And Jeremiah remained in the courtyard of the guard.
Jeremiah 39:15: And while Jeremiah had been confined in the courtyard of the guard, the word of the LORD had come to him:
Jeremiah 37:21: So King Zedekiah gave orders for Jeremiah to be placed in the courtyard of the guard and given a loaf of bread daily from the street of the bakers, until all the bread in the city was gone. So Jeremiah remained in the courtyard of the guard.
Jeremiah 40:1–41:3: This is the word that came to Jeremiah from the LORD after Nebuzaradan captain of the guard had released him at Ramah, having found him bound in chains among all the captives of Jerusalem and Judah who were being exiled to Babylon.
Jeremiah 32:1–2: This is the word that came to Jeremiah from the LORD in the tenth year of Zedekiah king of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadnezzar.
Jeremiah 36:1–5: In the fourth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, this word came to Jeremiah from the LORD:
2 Timothy 2:9: for which I suffer to the extent of being chained like a criminal. But the word of God cannot be chained!
Jeremiah 39:14: had Jeremiah brought from the courtyard of the guard, and they turned him over to Gedaliah son of Ahikam, the son of Shaphan, to take him home. So Jeremiah remained among his own people.
Jeremiah 37:21: So King Zedekiah gave orders for Jeremiah to be placed in the courtyard of the guard and given a loaf of bread daily from the street of the bakers, until all the bread in the city was gone. So Jeremiah remained in the courtyard of the guard.
Commentary
John Calvin: Here Jeremiah completes what we began yesterday to expound, even that by the command of King Nebuchadnezzar he was delivered from prison. But we have said, that though that heathen king had regard to his own interest, yet his mind was ruled by the secret power of God, who thus designed to rescue his servant from death; for God is wont thus to work even by the ungodly, who have another thing in view. It is not always by a voluntary act that men serve God, for many execute what God has decreed when they have no intention of doing so: and he so turns and drives them here and there, that they…
John Calvin: The Prophet tells us here that God was not unmindful of that Ethiopian, by whom he had been preserved, though he was an alien and from a barbarous nation. We have seen, however, that he alone undertook the cause of the Prophet, when others, being terrified by fear, did not exert themselves, or were avowedly enemies to God’s servant. Ebedmelech then alone dared to go forth in a case so hopeless, and undertook the defence of the holy man. The Prophet says now that this service was so acceptable, that it would not be without its reward. We have said that Ebedmelech had thus manifested his concern…
- Jeremiah 39 verse by verse
- Previous verse: Jeremiah 39:12
- Next verse: Jeremiah 39:16
- Jeremiah 39:3
- Jeremiah 39:9
- Jeremiah 38:28
- 2 Kings 25:22–25
- Jeremiah 26:24
- 2 Kings 22:12
- Psalm 105:19
- Jeremiah 38:13
- Jeremiah 39:15
- Jeremiah 37:21
- Jeremiah 40:1–41:3
- Jeremiah 32:1–2
- Jeremiah 36:1–5
- 2 Timothy 2:9
- Jeremiah 39:14
- שָׁלַח send
- נְבוּזַרְאֲדָן Nebuzaradan
- רַב chief
- טַבָּח cook
- נְבוּשַׁזְבָּן Nebushazban
- רַב־סָרִיס Rab-saris
- נֵרְגַּל שַׁרְאֶ֫צֶר Nergal-sharezer
- רַב־מָג soothsayer
- כֹּל all, every, whole
- מֶ֫לֶךְ king
- בָּבֶ֫ל Babel
- לָקַח take
- אֵת mark of the accusative
- יִרְמְיָ֫הוּ Jeremiah
- חָצֵר court, courtyard, enclosure
- מַטָּרָה guard
- נָתַן give
- אֶל to, toward
- גְּדַלְיָ֫הוּ Gedaliah
- בֵּן son
- אֲחִיקָם Ahikam
- שָׁפָן Shaphan
- יָצָא go out
- בַּ֫יִת house
- יָשַׁב sit, dwell, live
- תָּ֫וֶךְ midst
- עַם people
- הָיָה be, become, happen
- דָּבָר word, matter, thing
- יהוה Yahweh, the LORD
- עָצַר restrain
- אָמַר say, speak