Jeremiah 36:1–5 in Hebrew and English
1 וַֽיְהִי֙ בַּשָּׁנָ֣ה הָרְבִיעִ֔ת לִיהוֹיָקִ֥ים בֶּן־יֹאשִׁיָּ֖הוּ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑ה הָיָ֞ה הַדָּבָ֤ר הַזֶּה֙ אֶֽל־יִרְמְיָ֔הוּ מֵאֵ֥ת יְהוָ֖ה לֵאמֹֽר׃
2 קַח־לְךָ֮ מְגִלַּת־סֵפֶר֒ וְכָתַבְתָּ֣ אֵלֶ֗יהָ אֵ֣ת כָּל־הַדְּבָרִ֞ים אֲשֶׁר־דִּבַּ֧רְתִּי אֵלֶ֛יךָ עַל־יִשְׂרָאֵ֥ל וְעַל־יְהוּדָ֖ה וְעַל־כָּל־הַגּוֹיִ֑ם מִיּ֞וֹם דִּבַּ֤רְתִּי אֵלֶ֨יךָ֙ מִימֵ֣י יֹאשִׁיָּ֔הוּ וְעַ֖ד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃
3 אוּלַ֤י יִשְׁמְעוּ֙ בֵּ֣ית יְהוּדָ֔ה אֵ֚ת כָּל־הָ֣רָעָ֔ה אֲשֶׁ֛ר אָנֹכִ֥י חֹשֵׁ֖ב לַעֲשׂ֣וֹת לָהֶ֑ם לְמַ֣עַן יָשׁ֗וּבוּ אִ֚ישׁ מִדַּרְכּ֣וֹ הָרָעָ֔ה וְסָלַחְתִּ֥י לַעֲוֺנָ֖ם וּלְחַטָּאתָֽם׃ ס
4 וַיִּקְרָ֣א יִרְמְיָ֔הוּ אֶת־בָּר֖וּךְ בֶּן־נֵֽרִיָּ֑ה וַיִּכְתֹּ֨ב בָּר֜וּךְ מִפִּ֣י יִרְמְיָ֗הוּ אֵ֣ת כָּל־דִּבְרֵ֧י יְהוָ֛ה אֲשֶׁר־דִּבֶּ֥ר אֵלָ֖יו עַל־מְגִלַּת־סֵֽפֶר׃
5 וַיְצַוֶּ֣ה יִרְמְיָ֔הוּ אֶת־בָּר֖וּךְ לֵאמֹ֑ר אֲנִ֣י עָצ֔וּר לֹ֣א אוּכַ֔ל לָב֖וֹא בֵּ֥ית יְהוָֽה׃
Berean Standard Bible:
1 In the fourth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, this word came to Jeremiah from the LORD:
2 “Take a scroll and write on it all the words I have spoken to you concerning Israel, Judah, and all the nations, from the day I first spoke to you during the reign of Josiah until today.
3 Perhaps when the people of Judah hear about all the calamity I plan to bring upon them, each of them will turn from his wicked way. Then I will forgive their iniquity and their sin.”
4 So Jeremiah called Baruch son of Neriah, and at the dictation of Jeremiah, Baruch wrote on a scroll all the words that the LORD had spoken to Jeremiah.
5 Then Jeremiah commanded Baruch, “I am restricted; I cannot enter the house of the LORD;
Cross-references
Jeremiah 25:1: This is the word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, which was the first year of Nebuchadnezzar king of Babylon.
2 Chronicles 36:5: Jehoiakim was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem eleven years. And he did evil in the sight of the LORD his God.
Jeremiah 45:1: This is the word that Jeremiah the prophet spoke to Baruch son of Neriah when he wrote these words on a scroll at the dictation of Jeremiah in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah, king of Judah:
2 Kings 24:1–2: During Jehoiakim’s reign, Nebuchadnezzar king of Babylon invaded. So Jehoiakim became his vassal for three years, until he turned and rebelled against Nebuchadnezzar.
Jeremiah 35:1: This is the word that came to Jeremiah from the LORD in the days of Jehoiakim son of Josiah king of Judah:
Jeremiah 30:2: “This is what the LORD, the God of Israel, says: ‘Write in a book all the words that I have spoken to you.
Exodus 17:14: Then the LORD said to Moses, “Write this on a scroll as a reminder and recite it to Joshua, because I will utterly blot out the memory of Amalek from under heaven.”
Jeremiah 1:10: See, I have appointed you today over nations and kingdoms to uproot and tear down, to destroy and overthrow, to build and plant.”
Jeremiah 25:3: “From the thirteenth year of Josiah son of Amon king of Judah until this very day—twenty-three years—the word of the LORD has come to me, and I have spoken to you again and again, but you have not listened.
Jeremiah 51:60: Jeremiah had written on a single scroll about all the disaster that would come upon Babylon—all these words that had been written concerning Babylon.
Jeremiah 36:6: so you are to go to the house of the LORD on a day of fasting, and in the hearing of the people you are to read the words of the LORD from the scroll you have written at my dictation. Read them in the hearing of all the people of Judah who are coming from their cities.
Ezekiel 2:9: Then I looked and saw a hand reaching out to me, and in it was a scroll,
Jeremiah 25:9–29: behold, I will summon all the families of the north, declares the LORD, and I will send for My servant Nebuchadnezzar king of Babylon, whom I will bring against this land, against its residents, and against all the surrounding nations. So I will devote them to destruction and make them an object of horror and contempt, an everlasting desolation.
Jeremiah 36:23: And as soon as Jehudi had read three or four columns, Jehoiakim would cut them off with a scribe’s knife and throw them into the firepot, until the entire scroll had been consumed by the fire.
Isaiah 8:1: Then the LORD said to me, “Take a large scroll and write on it with an ordinary stylus: Maher-shalal-hash-baz.
Psalm 40:7: Then I said, “Here I am, I have come— it is written about me in the scroll:
Ezra 6:2: And a scroll was found in the fortress of Ecbatana, in the province of Media, with the following written on it: Memorandum:
Jeremiah 18:8: But if that nation I warned turns from its evil, then I will relent of the disaster I had planned to bring.
Acts 3:19: Repent, then, and turn back, so that your sins may be wiped away,
Deuteronomy 30:2: and when you and your children return to the LORD your God and obey His voice with all your heart and all your soul according to everything I am giving you today,
Jeremiah 26:3: Perhaps they will listen and turn—each from his evil way of life—so that I may relent of the disaster I am planning to bring upon them because of the evil of their deeds.
Ezekiel 12:3: Therefore, son of man, pack your bags for exile. In broad daylight, set out from your place and go to another as they watch. Perhaps they will understand, though they are a rebellious house.
Jeremiah 36:7: Perhaps they will bring their petition before the LORD, and each one will turn from his wicked way; for great are the anger and fury that the LORD has pronounced against this people.”
Jeremiah 35:15: Again and again I have sent you all My servants the prophets, proclaiming: ‘Turn now, each of you, from your wicked ways, and correct your actions. Do not go after other gods to serve them. Live in the land that I have given to you and your fathers.’ But you have not inclined your ear or listened to Me.
Ezekiel 18:27–28: But if a wicked man turns from the wickedness he has committed and does what is just and right, he will save his life.
Deuteronomy 30:8: And you will again obey the voice of the LORD and follow all His commandments I am giving you today.
Jeremiah 18:11: Now therefore, tell the men of Judah and the residents of Jerusalem that this is what the LORD says: ‘Behold, I am planning a disaster for you and devising a plan against you. Turn now, each of you, from your evil ways, and correct your ways and deeds.’
Acts 26:18: to open their eyes, so that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, that they may receive forgiveness of sins and an inheritance among those sanctified by faith in Me.’
1 Samuel 7:3: Then Samuel said to all the house of Israel, “If you are returning to the LORD with all your hearts, then rid yourselves of the foreign gods and Ashtoreths among you, prepare your hearts for the LORD, and serve Him only. And He will deliver you from the hand of the Philistines.”
Jeremiah 32:12: and I gave this deed to Baruch son of Neriah, the son of Mahseiah, in the sight of my cousin Hanamel and the witnesses who were signing the purchase agreement and all the Jews sitting in the courtyard of the guard.
Ezekiel 2:9: Then I looked and saw a hand reaching out to me, and in it was a scroll,
Jeremiah 36:32: Then Jeremiah took another scroll and gave it to the scribe Baruch son of Neriah, and at Jeremiah’s dictation he wrote on it all the words of the scroll that Jehoiakim king of Judah had burned in the fire. And many similar words were added to them.
Jeremiah 43:3: Rather, Baruch son of Neriah is inciting you against us to deliver us into the hands of the Chaldeans, so that they may put us to death or exile us to Babylon!”
Jeremiah 36:17–18: “Tell us now,” they asked Baruch, “how did you write all these words? Was it at Jeremiah’s dictation?”
Jeremiah 36:21: Then the king sent Jehudi to get the scroll, and he took it from the chamber of Elishama the scribe. And Jehudi read it in the hearing of the king and all the officials who were standing beside him.
Jeremiah 36:23: And as soon as Jehudi had read three or four columns, Jehoiakim would cut them off with a scribe’s knife and throw them into the firepot, until the entire scroll had been consumed by the fire.
Jeremiah 36:28: “Take another scroll and rewrite on it the very words that were on the original scroll, which Jehoiakim king of Judah has burned.
Jeremiah 36:26: Instead, the king commanded Jerahmeel, a son of the king, as well as Seraiah son of Azriel and Shelemiah son of Abdeel, to seize Baruch the scribe and Jeremiah the prophet. But the LORD had hidden them.
Isaiah 8:1: Then the LORD said to me, “Take a large scroll and write on it with an ordinary stylus: Maher-shalal-hash-baz.
Romans 16:22: I, Tertius, who wrote down this letter, greet you in the Lord.
Jeremiah 45:1–2: This is the word that Jeremiah the prophet spoke to Baruch son of Neriah when he wrote these words on a scroll at the dictation of Jeremiah in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah, king of Judah:
Jeremiah 33:1: While Jeremiah was still confined in the courtyard of the guard, the word of the LORD came to him a second time:
Jeremiah 32:2: At that time the army of the king of Babylon was besieging Jerusalem, and Jeremiah the prophet was imprisoned in the courtyard of the guard, which was in the palace of the king of Judah.
2 Corinthians 11:23: Are they servants of Christ? I am speaking like I am out of my mind, but I am so much more: in harder labor, in more imprisonments, in worse beatings, in frequent danger of death.
Jeremiah 38:6: So they took Jeremiah and dropped him into the cistern of Malchiah, the king’s son, which was in the courtyard of the guard. They lowered Jeremiah with ropes into the cistern, which had no water but only mud, and Jeremiah sank down into the mud.
Jeremiah 37:15: The officials were angry with Jeremiah, and they beat him and placed him in jail in the house of Jonathan the scribe, for it had been made into a prison.
Jeremiah 20:2: he had Jeremiah the prophet beaten and put in the stocks at the Upper Gate of Benjamin, which was by the house of the LORD.
Hebrews 11:36: Still others endured mocking and flogging, and even chains and imprisonment.
Jeremiah 38:28: And Jeremiah remained in the courtyard of the guard until the day Jerusalem was captured.
Ephesians 6:20: for which I am an ambassador in chains. Pray that I may proclaim it fearlessly, as I should.
Ephesians 3:1: For this reason I, Paul, the prisoner of Christ Jesus for the sake of you Gentiles...
Jeremiah 40:4: But now, behold, I am freeing you today from the chains that were on your wrists. If it pleases you to come with me to Babylon, then come, and I will take care of you. But if it seems wrong to you to come with me to Babylon, go no farther. Look, the whole land is before you. Wherever it seems good and right to you, go there.”
2 Timothy 2:9: for which I suffer to the extent of being chained like a criminal. But the word of God cannot be chained!
Commentary
John Calvin: The Prophet relates in this chapter a history worthy of being remembered, and very useful to us; for he says that he wrote down by God’s command what he had previously taught in the Temple, and also that he sent that summary by Baruch to be recited in the Temple, that the report of this spread, and that the king’s counsellors called to them Baruch, and that when they heard what was written in the volume, they brought word to the king, having, however, first admonished Baruch to conceal himself, together with Jeremiah, lest the king should be exasperated against them. And so it happened, for…
John Calvin: Here God explains the object he had in view, even to make another trial whether the Jews were healable, so that the teaching of the Prophet might be conducive to their salvation. But he uses the particle אולי, auli, “it may be,” which implies a doubt; because they had so often, and for so long a time, and in such various ways, shewed themselves to be so obstinate that hardly a hope could be entertained of their repentance. God, however, shews that he was not wearied, provided there remained in them still the smallest particle of religion. It may be then, he says, that the house of Judah will…
John Calvin: Here the Prophet declares that he dictated to Baruch, a servant of God, whatever he had previously taught. But there is no doubt but that God suggested to the Prophet at the time what might have been erazed from his memory; for all the things which we have some time ago said, do not always occur to us. Therefore the greater part of so many words must have escaped the Prophet, had not God dictated them again to him. Jeremiah then stood, as it were, between God and Baruch; for God, by his Spirit, presided over and guided the mind and tongue of the Prophet. Now the Prophet, the Spirit being his…
- Jeremiah 36 verse by verse
- Previous verse: Jeremiah 35:19
- Next verse: Jeremiah 36:6
- Jeremiah 25:1
- 2 Chronicles 36:5
- Jeremiah 45:1
- 2 Kings 24:1–2
- Jeremiah 35:1
- Jeremiah 30:2
- Exodus 17:14
- Jeremiah 1:10
- Jeremiah 25:3
- Jeremiah 51:60
- Ezekiel 2:9
- Jeremiah 25:9–29
- Jeremiah 36:23
- Isaiah 8:1
- Psalm 40:7
- Ezra 6:2
- Jeremiah 18:8
- Acts 3:19
- Deuteronomy 30:2
- Jeremiah 26:3
- Ezekiel 12:3
- Jeremiah 36:7
- Jeremiah 35:15
- Ezekiel 18:27–28
- Deuteronomy 30:8
- Jeremiah 18:11
- Acts 26:18
- 1 Samuel 7:3
- Jeremiah 32:12
- Jeremiah 36:32
- Jeremiah 43:3
- Jeremiah 36:17–18
- Jeremiah 36:21
- Jeremiah 36:28
- Jeremiah 36:26
- Romans 16:22
- Jeremiah 45:1–2
- Jeremiah 33:1
- Jeremiah 32:2
- 2 Corinthians 11:23
- Jeremiah 38:6
- Jeremiah 37:15
- Jeremiah 20:2
- Hebrews 11:36
- Jeremiah 38:28
- Ephesians 6:20
- Ephesians 3:1
- Jeremiah 40:4
- 2 Timothy 2:9
- הָיָה be, become, happen
- שָׁנָה year
- רְבִיעִי fourth
- יְהוֹיָקִים Jehoiakim. Compare
- בֵּן son
- יֹאשִׁיָּ֫הוּ Josiah
- מֶ֫לֶךְ king
- יְהוּדָה Judah
- דָּבָר word, matter, thing
- זֶה this
- אֶל to, toward
- יִרְמְיָ֫הוּ Jeremiah
- אֵת with
- יהוה Yahweh, the LORD
- אָמַר say, speak
- לָקַח take
- מְגִלָּה roll
- סֵ֫פֶר book, scroll, letter
- כָּתַב write
- אֵת mark of the accusative
- כֹּל all, every, whole
- אֲשֶׁר who, which, that
- דָבַר speak
- עַל on, upon, over
- יִשְׂרָאֵל Israel
- גּוֹי nation
- יוֹם day
- עַד until, as far as