Jeremiah 35:6–8 in Hebrew and English
6 וַיֹּאמְר֖וּ לֹ֣א נִשְׁתֶּה־יָּ֑יִן כִּי֩ יוֹנָדָ֨ב בֶּן־רֵכָ֜ב אָבִ֗ינוּ צִוָּ֤ה עָלֵ֨ינוּ֙ לֵאמֹ֔ר לֹ֧א תִשְׁתּוּ־יַ֛יִן אַתֶּ֥ם וּבְנֵיכֶ֖ם עַד־עוֹלָֽם׃
7 וּבַ֣יִת לֹֽא־תִבְנ֗וּ וְזֶ֤רַע לֹֽא־תִזְרָ֨עוּ֙ וְכֶ֣רֶם לֹֽא־תִטָּ֔עוּ וְלֹ֥א יִֽהְיֶ֖ה לָכֶ֑ם כִּ֠י בָּאֳהָלִ֤ים תֵּֽשְׁבוּ֙ כָּל־יְמֵיכֶ֔ם לְמַ֨עַן תִּֽחְי֜וּ יָמִ֤ים רַבִּים֙ עַל־פְּנֵ֣י הָאֲדָמָ֔ה אֲשֶׁ֥ר אַתֶּ֖ם גָּרִ֥ים שָֽׁם׃
8 וַנִּשְׁמַ֗ע בְּק֨וֹל יְהוֹנָדָ֤ב בֶּן־רֵכָב֙ אָבִ֔ינוּ לְכֹ֖ל אֲשֶׁ֣ר צִוָּ֑נוּ לְבִלְתִּ֤י שְׁתֽוֹת־יַ֨יִן֙ כָּל־יָמֵ֔ינוּ אֲנַ֣חְנוּ נָשֵׁ֔ינוּ בָּנֵ֖ינוּ וּבְנֹתֵֽינוּ׃
Berean Standard Bible:
6 “We do not drink wine,” they replied, “for our forefather Jonadab son of Rechab commanded us, ‘Neither you nor your descendants are ever to drink wine.
7 Nor are you ever to build a house or sow seed or plant a vineyard. Those things are not for you. Instead, you must live in tents all your lives, so that you may live a long time in the land where you wander.’
8 And we have obeyed the voice of our forefather Jonadab son of Rechab in all he commanded us. So we have not drunk wine all our lives—neither we nor our wives nor our sons and daughters.
Cross-references
2 Kings 10:15: When he left there, he found Jehonadab son of Rechab, who was coming to meet him. Jehu greeted him and asked, “Is your heart as true to mine as my heart is to yours?” “It is!” Jehonadab replied. “If it is,” said Jehu, “give me your hand.” So he gave him his hand, and Jehu helped him into his chariot,
Luke 1:15: for he will be great in the sight of the Lord. He shall never take wine or strong drink, and he will be filled with the Holy Spirit even from his mother’s womb.
1 Chronicles 2:55: Bethlehem, the Netophathites, Atroth-beth-joab, half the Manahathites, the Zorites, and the clans of the scribes who lived at Jabez—the Tirathites, Shimeathites, and Sucathites. These are the Kenites who came from Hammath, the father of the house of Rechab.
Leviticus 10:9: “You and your sons are not to drink wine or strong drink when you enter the Tent of Meeting, or else you will die; this is a permanent statute for the generations to come.
Judges 13:14: She must not eat anything that comes from the vine, nor drink any wine or strong drink, nor eat anything unclean. She must do everything I have commanded her.”
Judges 13:7: But he said to me, ‘Behold, you will conceive and give birth to a son. Now, therefore, do not drink wine or strong drink, and do not eat anything unclean, because the boy will be a Nazirite to God from the womb until the day of his death.’”
Nehemiah 8:14–16: And they found written in the Law, which the LORD had commanded through Moses, that the Israelites were to dwell in booths during the feast of the seventh month.
1 Corinthians 7:26–31: Because of the present crisis, I think it is good for a man to remain as he is.
2 Kings 10:23: Next, Jehu and Jehonadab son of Rechab entered the temple of Baal, and Jehu said to the servants of Baal, “Look around to see that there are no servants of the LORD here among you—only servants of Baal.”
Numbers 6:2–5: “Speak to the Israelites and tell them that if a man or woman makes a special vow, the vow of a Nazirite, to separate himself to the LORD,
Leviticus 23:42–43: You are to dwell in booths for seven days. All the native-born of Israel must dwell in booths,
Psalm 105:12: When they were few in number, few indeed, and strangers in the land,
Jeremiah 35:10: But we have lived in tents and have obeyed and done exactly as our forefather Jonadab commanded us.
Ephesians 6:2–3: “Honor your father and mother” (which is the first commandment with a promise),
Leviticus 23:42–43: You are to dwell in booths for seven days. All the native-born of Israel must dwell in booths,
Nehemiah 8:14–16: And they found written in the Law, which the LORD had commanded through Moses, that the Israelites were to dwell in booths during the feast of the seventh month.
Exodus 20:12: Honor your father and mother, so that your days may be long in the land that the LORD your God is giving you.
Genesis 25:27: When the boys grew up, Esau became a skillful hunter, a man of the field, while Jacob was a quiet man who stayed at home.
Ephesians 5:18: Do not get drunk on wine, which leads to reckless indiscretion. Instead, be filled with the Spirit.
Hebrews 11:9–13: By faith he dwelt in the promised land as a stranger in a foreign country. He lived in tents, as did Isaac and Jacob, who were heirs with him of the same promise.
1 Peter 2:11: Beloved, I urge you, as foreigners and exiles, to abstain from the desires of the flesh, which war against your soul.
Colossians 3:20: Children, obey your parents in everything, for this is pleasing to the Lord.
Proverbs 4:10: Listen, my son, and receive my words, and the years of your life will be many.
Proverbs 6:20: My son, keep your father’s commandment, and do not forsake your mother’s teaching.
Proverbs 4:1–2: Listen, my sons, to a father’s instruction; pay attention and gain understanding.
Proverbs 1:8–9: Listen, my son, to your father’s instruction, and do not forsake the teaching of your mother.
Proverbs 13:1: A wise son heeds his father’s discipline, but a mocker does not listen to rebuke.
Commentary
John Calvin: It must be first observed, that the order of time in which the prophecies were written has not been retained. In history the regular succession of days and years ought to be preserved, but in prophetic writings this is not so necessary, as I have already reminded you. The Prophets, after having been preaching, reduced to a summary what they had spoken; a copy of this was usually affixed to the doors of the Temple, that every one desirous of knowing celestial doctrine might read the copy; and it was afterwards laid up in the archives. From these were formed the books now extant. And what I…
John Calvin: Jeremiah explains at large what might have been expressed in few words, in order to amplify the constancy of the Rechabites. For one may obey his father, and yet be not so fixed in his purpose, but that he might on some slight occasion fail in his duty. Jeremiah here shews that such was the prompt perseverance of the Rechabites, that they could not be enticed by having wine set before them; but that as though no temptation had been presented to them, they kept the commandment of their father, who, at the same time, had been dead, as it has already appeared, some ages before.They then said…
- Jeremiah 35 verse by verse
- Previous verse: Jeremiah 35:5
- Next verse: Jeremiah 35:9
- 2 Kings 10:15
- Luke 1:15
- 1 Chronicles 2:55
- Leviticus 10:9
- Judges 13:14
- Judges 13:7
- Nehemiah 8:14–16
- 1 Corinthians 7:26–31
- 2 Kings 10:23
- Numbers 6:2–5
- Leviticus 23:42–43
- Psalm 105:12
- Jeremiah 35:10
- Ephesians 6:2–3
- Exodus 20:12
- Genesis 25:27
- Ephesians 5:18
- Hebrews 11:9–13
- 1 Peter 2:11
- Colossians 3:20
- Proverbs 4:10
- Proverbs 6:20
- Proverbs 4:1–2
- Proverbs 1:8–9
- Proverbs 13:1
- אָמַר say, speak
- לֹא not
- שָׁתָה drink
- יַ֫יִן wine
- כִּי for, because, that, when
- יוֹנָדָב Jonadab
- בֵּן son
- רֵכָב Rechab
- אָב father
- צָוָה command, charge
- עַל on, upon, over
- אַתֶּם you
- עַד until, as far as
- עוֹלָם eternity, long duration, forever
- בַּ֫יִת house
- בָּנָה build
- זֶ֫רַע seed, offspring
- זָרַע sow
- כֶּרֶם vineyard
- נָטַע plant
- הָיָה be, become, happen
- אֹ֫הֶל tent
- יָשַׁב sit, dwell, live
- כֹּל all, every, whole
- יוֹם day
- מַ֫עַן for the sake of, so that
- חָיָה live
- רַב many, much, great
- פָּנֶה face
- אֲדָמָה ground
- אֲשֶׁר who, which, that
- גּוּר sojourn
- שָׁם there
- שָׁמַע hear
- קוֹל voice, sound
- יְהוֹנָדָב Jehonadab
- בִּלְתִּי except, not, without
- אֲנַ֫חְנוּ we
- אִשָּׁה woman
- בַּת daughter