Jeremiah 33:17–21 in Hebrew and English
17 כִּי־כֹ֖ה אָמַ֣ר יְהוָ֑ה לֹֽא־יִכָּרֵ֣ת לְדָוִ֔ד אִ֕ישׁ יֹשֵׁ֖ב עַל־כִּסֵּ֥א בֵֽית־יִשְׂרָאֵֽל׃
18 וְלַכֹּהֲנִים֙ הַלְוִיִּ֔ם לֹֽא־יִכָּרֵ֥ת אִ֖ישׁ מִלְּפָנָ֑י מַעֲלֶ֨ה עוֹלָ֜ה וּמַקְטִ֥יר מִנְחָ֛ה וְעֹ֥שֶׂה־זֶּ֖בַח כָּל־הַיָּמִֽים׃ ס
19 וַֽיְהִי֙ דְּבַר־יְהוָ֔ה אֶֽל־יִרְמְיָ֖הוּ לֵאמֽוֹר׃
20 כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה אִם־תָּפֵ֨רוּ֙ אֶת־בְּרִיתִ֣י הַיּ֔וֹם וְאֶת־בְּרִיתִ֖י הַלָּ֑יְלָה וּלְבִלְתִּ֛י הֱי֥וֹת יֽוֹמָם־וָלַ֖יְלָה בְּעִתָּֽם׃
21 גַּם־בְּרִיתִ֤י תֻפַר֙ אֶת־דָּוִ֣ד עַבְדִּ֔י מִהְיֽוֹת־ל֥וֹ בֵ֖ן מֹלֵ֣ךְ עַל־כִּסְא֑וֹ וְאֶת־הַלְוִיִּ֥ם הַכֹּהֲנִ֖ים מְשָׁרְתָֽי׃
Berean Standard Bible:
17 For this is what the LORD says: David will never lack a man to sit on the throne of the house of Israel,
18 nor will the priests who are Levites ever fail to have a man before Me to offer burnt offerings, to burn grain offerings, and to present sacrifices.”
19 And the word of the LORD came to Jeremiah:
20 “This is what the LORD says: If you can break My covenant with the day and My covenant with the night, so that day and night cease to occupy their appointed time,
21 then My covenant may also be broken with David My servant and with My ministers the Levites who are priests, so that David will not have a son to reign on his throne.
Cross-references
1 Kings 2:4: and so that the LORD may fulfill His promise to me: ‘If your descendants take heed to walk faithfully before Me with all their heart and soul, you will never fail to have a man on the throne of Israel.’
Luke 1:32–33: He will be great and will be called the Son of the Most High. The Lord God will give Him the throne of His father David,
Psalm 89:29–37: I will establish his line forever, his throne as long as the heavens endure.
1 Chronicles 17:11–14: And when your days are fulfilled and you go to be with your fathers, I will raise up your descendant after you, one of your own sons, and I will establish his kingdom.
Isaiah 9:7: Of the increase of His government and peace there will be no end. He will reign on the throne of David and over his kingdom, to establish and sustain it with justice and righteousness from that time and forevermore. The zeal of the LORD of Hosts will accomplish this.
1 Kings 8:25: Therefore now, O LORD, God of Israel, keep for Your servant, my father David, what You promised when You said: ‘You will never fail to have a man to sit before Me on the throne of Israel, if only your descendants guard their way to walk before Me as you have done.’
2 Samuel 7:14–16: I will be his Father, and he will be My son. When he does wrong, I will discipline him with the rod of men and with the blows of the sons of men.
Jeremiah 35:19: this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: Jonadab son of Rechab will never fail to have a man to stand before Me.’”
1 Chronicles 17:27: So now You have been pleased to bless the house of Your servant, that it may continue forever before You. For You, O LORD, have blessed it, and it will be blessed forever.”
2 Samuel 3:29: May it whirl over the heads of Joab and the entire house of his father, and may the house of Joab never be without one having a discharge or skin disease, or one who leans on a staff or falls by the sword or lacks food.”
Isaiah 56:7: I will bring them to My holy mountain and make them joyful in My house of prayer. Their burnt offerings and sacrifices will be accepted on My altar, for My house will be called a house of prayer for all the nations.”
Revelation 1:6: who has made us to be a kingdom, priests to His God and Father—to Him be the glory and power forever and ever! Amen.
Romans 1:21: For although they knew God, they neither glorified Him as God nor gave thanks to Him, but they became futile in their thinking and darkened in their foolish hearts.
Romans 15:16: to be a minister of Christ Jesus to the Gentiles in the priestly service of the gospel of God, so that the Gentiles might become an offering acceptable to God, sanctified by the Holy Spirit.
Ezekiel 43:19–27: You are to give a young bull from the herd as a sin offering to the Levitical priests who are of the family of Zadok, who approach Me to minister before Me, declares the Lord GOD.
Hebrews 13:15–16: Through Jesus, therefore, let us continually offer to God a sacrifice of praise, the fruit of lips that confess His name.
Ezekiel 44:9–11: This is what the Lord GOD says: No foreigner uncircumcised in heart and flesh may enter My sanctuary—not even a foreigner who lives among the Israelites.
Ezekiel 45:5: An adjacent area 25,000 cubits long and 10,000 cubits wide shall belong to the Levites who minister in the temple; it will be their possession for towns in which to live.
Isaiah 61:6: But you will be called the priests of the LORD; they will speak of you as ministers of our God; you will feed on the wealth of nations, and you will boast in their riches.
1 Peter 2:5: you also, like living stones, are being built into a spiritual house to be a holy priesthood, offering spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.
1 Peter 2:9: But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, to proclaim the virtues of Him who called you out of darkness into His marvelous light.
Deuteronomy 18:1: The Levitical priests—indeed the whole tribe of Levi—shall have no portion or inheritance with Israel. They are to eat the offerings made by fire to the LORD; that is their inheritance.
Isaiah 54:9–10: “For to Me this is like the days of Noah, when I swore that the waters of Noah would never again cover the earth. So I have sworn that I will not be angry with you or rebuke you.
Genesis 8:22: As long as the earth endures, seedtime and harvest, cold and heat, summer and winter, day and night shall never cease.”
Jeremiah 33:25–26: This is what the LORD says: If I have not established My covenant with the day and the night and the fixed order of heaven and earth,
Psalm 89:37: like the moon, established forever, a faithful witness in the sky.” Selah
Psalm 104:19–23: He made the moon to mark the seasons; the sun knows when to set.
Jeremiah 31:35–37: Thus says the LORD, who gives the sun for light by day, who sets in order the moon and stars for light by night, who stirs up the sea so that its waves roar—the LORD of Hosts is His name:
2 Chronicles 7:18: then I will establish your royal throne, as I covenanted with your father David when I said, ‘You will never fail to have a man to rule over Israel.’
Psalm 89:34: I will not violate My covenant or alter the utterance of My lips.
2 Chronicles 21:7: Yet the LORD was unwilling to destroy the house of David, because of the covenant He had made with David, and since He had promised to maintain a lamp for David and his descendants forever.
2 Samuel 23:5: Is not my house right with God? For He has established with me an everlasting covenant, ordered and secured in every part. Will He not bring about my full salvation and my every desire?
Revelation 5:10: You have made them to be a kingdom and priests to serve our God, and they will reign upon the earth.”
Luke 1:69–70: He has raised up a horn of salvation for us in the house of His servant David,
Matthew 24:35: Heaven and earth will pass away, but My words will never pass away.
Luke 1:32–33: He will be great and will be called the Son of the Most High. The Lord God will give Him the throne of His father David,
Psalm 132:11–12: The LORD swore an oath to David, a promise He will not revoke: “One of your descendants I will place on your throne.
Isaiah 9:6–7: For unto us a child is born, unto us a son is given, and the government will be upon His shoulders. And He will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.
Isaiah 55:3: Incline your ear and come to Me; listen, so that your soul may live. I will make with you an everlasting covenant— My loving devotion promised to David.
Daniel 7:14: And He was given dominion, glory, and kingship, that the people of every nation and language should serve Him. His dominion is an everlasting dominion that will not pass away, and His kingdom is one that will never be destroyed.
Commentary
John Calvin: The Prophet had spoken of the restoration of the Church; he now confirms the same truth, for he promises that the kingdom and the priesthood would be perpetual. The safety of the people, as it is well known, was secured by these two things; for without a king they were like an imperfect or a maimed body, and without a priesthood there was nothing but ruin; for the priest was, as it were, the mediator between God and the people, and the king represented God. We now, then, perceive the object of the Prophet, why he speaks expressly here of the kingdom and the priesthood, for the people could not…
John Calvin: He confirms the same thing, but by introducing a similitude; for he shews that God’s covenant with the people of Israel would not be less firm than the settled order of nature. Unceasing are the progresses of the sun, moon, and stars; continual is the succession of day and night. This settled state of things is so fixed, that in so great and so multiplied a variety there is no change. We have now rain, then fair weather, and we have various changes in the seasons; but the sun still continues its daily course, the moon is new every month, and the revolving of day and night, which God has…
- Jeremiah 33 verse by verse
- Previous verse: Jeremiah 33:16
- Next verse: Jeremiah 33:22
- 1 Kings 2:4
- Luke 1:32–33
- Psalm 89:29–37
- 1 Chronicles 17:11–14
- Isaiah 9:7
- 1 Kings 8:25
- 2 Samuel 7:14–16
- Jeremiah 35:19
- 1 Chronicles 17:27
- 2 Samuel 3:29
- Isaiah 56:7
- Revelation 1:6
- Romans 1:21
- Romans 15:16
- Ezekiel 43:19–27
- Hebrews 13:15–16
- Ezekiel 44:9–11
- Ezekiel 45:5
- Isaiah 61:6
- 1 Peter 2:5
- 1 Peter 2:9
- Deuteronomy 18:1
- Isaiah 54:9–10
- Genesis 8:22
- Jeremiah 33:25–26
- Psalm 89:37
- Psalm 104:19–23
- Jeremiah 31:35–37
- 2 Chronicles 7:18
- Psalm 89:34
- 2 Chronicles 21:7
- 2 Samuel 23:5
- Revelation 5:10
- Luke 1:69–70
- Matthew 24:35
- Psalm 132:11–12
- Isaiah 9:6–7
- Isaiah 55:3
- Daniel 7:14
- כִּי for, because, that, when
- כֹּה thus
- אָמַר say, speak
- יהוה Yahweh, the LORD
- לֹא not
- כָּרַת cut off, cut (a covenant)
- דָּוִד David
- אִישׁ man
- יָשַׁב sit, dwell, live
- עַל on, upon, over
- כִּסֵּא throne, seat
- בַּ֫יִת house
- יִשְׂרָאֵל Israel
- כֹּהֵן priest
- לֵוִי Levite
- פָּנֶה face
- עָלָה go up
- עֹלָה whole burnt-offering
- קָטַר burn incense, offer in smoke
- מִנְחָה offering, gift, tribute
- עָשָׂה do
- זֶ֫בַח sacrifice
- כֹּל all, every, whole
- יוֹם day
- הָיָה be, become, happen
- דָּבָר word, matter, thing
- אֶל to, toward
- יִרְמְיָ֫הוּ Jeremiah
- אִם if
- פָּרַר break
- אֵת mark of the accusative
- בְּרִית covenant
- לַ֫יְלָה night
- בִּלְתִּי except, not, without
- יוֹמָם daytime
- עֵת time
- גַּם also
- אֵת with