Psalm 104:19–23 in Hebrew and English
19 עָשָׂ֣ה יָ֭רֵחַ לְמוֹעֲדִ֑ים שֶׁ֝֗מֶשׁ יָדַ֥ע מְבוֹאֽוֹ׃
20 תָּֽשֶׁת־חֹ֭שֶׁךְ וִ֣יהִי לָ֑יְלָה בּֽוֹ־תִ֝רְמֹ֗שׂ כָּל־חַיְתוֹ־יָֽעַר׃
21 הַ֭כְּפִירִים שֹׁאֲגִ֣ים לַטָּ֑רֶף וּלְבַקֵּ֖שׁ מֵאֵ֣ל אָכְלָֽם׃
22 תִּזְרַ֣ח הַ֭שֶּׁמֶשׁ יֵאָסֵפ֑וּן וְאֶל־מְ֝עוֹנֹתָ֗ם יִרְבָּצֽוּן׃
23 יֵצֵ֣א אָדָ֣ם לְפָעֳל֑וֹ וְֽלַעֲבֹ֖דָת֣וֹ עֲדֵי־עָֽרֶב׃
Berean Standard Bible:
19 He made the moon to mark the seasons; the sun knows when to set.
20 You bring darkness, and it becomes night, when all the beasts of the forest prowl.
21 The young lions roar for their prey and seek their food from God.
22 The sun rises, and they withdraw; they lie down in their dens.
23 Man goes forth to his work and to his labor until evening.
Cross-references
Genesis 1:14–18: And God said, “Let there be lights in the expanse of the sky to distinguish between the day and the night, and let them be signs to mark the seasons and days and years.
Jeremiah 31:35: Thus says the LORD, who gives the sun for light by day, who sets in order the moon and stars for light by night, who stirs up the sea so that its waves roar—the LORD of Hosts is His name:
Psalm 136:7–9: He made the great lights— His loving devotion endures forever.
Psalm 19:6: it rises at one end of the heavens and runs its circuit to the other; nothing is deprived of its warmth.
Psalm 8:3: When I behold Your heavens, the work of Your fingers, the moon and the stars, which You have set in place—
Job 38:12: In your days, have you commanded the morning or assigned the dawn its place,
Deuteronomy 4:19: When you look to the heavens and see the sun and moon and stars—all the host of heaven—do not be enticed to bow down and worship what the LORD your God has apportioned to all the nations under heaven.
Job 31:26–28: if I have beheld the sun in its radiance or the moon moving in splendor,
Isaiah 45:7: I form the light and create the darkness; I bring prosperity and create calamity. I, the LORD, do all these things.
Psalm 74:16: The day is Yours, and also the night; You established the moon and the sun.
Psalm 139:10–12: even there Your hand will guide me; Your right hand will hold me fast.
Amos 1:13: This is what the LORD says: “For three transgressions of the Ammonites, even four, I will not revoke My judgment, because they ripped open the pregnant women of Gilead in order to enlarge their territory.
Psalm 50:10: for every beast of the forest is Mine— the cattle on a thousand hills.
Genesis 8:22: As long as the earth endures, seedtime and harvest, cold and heat, summer and winter, day and night shall never cease.”
Genesis 1:4–5: And God saw that the light was good, and He separated the light from the darkness.
Job 38:39: Can you hunt the prey for a lioness or satisfy the hunger of young lions
Joel 1:20: Even the beasts of the field pant for You, for the streams of water have dried up, and fire has consumed the open pastures.
Psalm 34:10: Young lions go lacking and hungry, but those who seek the LORD lack no good thing.
Job 38:41: Who provides food for the raven when its young cry out to God as they wander about for lack of food?
Amos 3:4: Does a lion roar in the forest when he has no prey? Does a young lion growl in his den if he has caught nothing?
Joel 1:18: How the cattle groan! The herds wander in confusion because they have no pasture. Even the flocks of sheep are suffering.
Joel 2:22: Do not be afraid, O beasts of the field, for the open pastures have turned green, the trees bear their fruit, and the fig tree and vine yield their best.
Psalm 147:9: He provides food for the animals, and for the young ravens when they call.
Isaiah 31:4: For this is what the LORD has said to me: “Like a lion roaring or a young lion over its prey— and though a band of shepherds is called out against it, it is not terrified by their shouting or subdued by their clamor— so the LORD of Hosts will come down to do battle on Mount Zion and its heights.
Psalm 145:15: The eyes of all look to You, and You give them their food in season.
Ezekiel 19:2–14: and say: ‘What was your mother? A lioness among the lions! She lay down among the young lions; she reared her cubs.
Job 37:8: The wild animals enter their lairs; they settle down in their dens.
Nahum 3:17: Your guards are like the swarming locust, and your scribes like clouds of locusts that settle on the walls on a cold day. When the sun rises, they fly away, and no one knows where.
John 3:20: Everyone who does evil hates the Light, and does not come into the Light for fear that his deeds will be exposed.
Job 24:13–17: Then there are those who rebel against the light, not knowing its ways or staying on its paths.
Genesis 3:19: By the sweat of your brow you will eat your bread, until you return to the ground— because out of it were you taken. For dust you are, and to dust you shall return.”
Judges 19:16: That evening an old man from the hill country of Ephraim, who was residing in Gibeah (the men of that place were Benjamites), came in from his work in the field.
Ephesians 4:28: He who has been stealing must steal no longer, but must work, doing good with his own hands, that he may have something to share with the one in need.
Ecclesiastes 5:12: The sleep of the worker is sweet, whether he eats little or much, but the abundance of the rich man permits him no sleep.
2 Thessalonians 3:8–12: nor did we eat anyone’s food without paying for it. Instead, in labor and toil, we worked night and day so that we would not be a burden to any of you.
Commentary
John Calvin: He hath appointed the moon to distinguish seasons. The Psalmist now comes to another commendation of God’s providence as manifested in the beautiful arrangement by which the course of the sun and moon alternately succeeds each other; for the diversity in their mutual changes is so far from producing confusion, that all must easily perceive the impossibility of finding any better method of distinguishing time. When it is said, that the moon was appointed to distinguish seasons, interpreters agree that this is to be understood of the ordinary and appointed feasts. The Hebrews having been…
John Calvin: The lions roar after their prey. Although lions, if hunger compels them, go forth from their dens and roar even at noon-day, yet the prophet describes what is most usually the case. He therefore says, that lions do not venture to go abroad during the daytime, but that, trusting to the darkness of the night, they then sally forth in quest of their prey. Herein is manifested the wonderful providence of God, that a beast so dreadful confines itself within its den, that men may walk abroad with the greater freedom. And if lions sometimes range with greater liberty, this is to be imputed to the…
John Calvin: The sun shall rise. The Psalmist continues to prosecute the same subject, showing that God so distributes the successions of time, as that the day belongs properly to man. Did not God put a restraint upon so many wild beasts which are hostile to us, the human race would soon become extinct. As wild beasts since the fall of man may seem to be born to do us hurt, and to rend and tear in pieces all whom they meet with, this savage cruelty must be kept under check by the providence of God. And in order to keep them shut up within their dens, the only means which he employs is to inspire them…
- Psalm 104 verse by verse
- Previous verse: Psalm 104:18
- Next verse: Psalm 104:24
- Genesis 1:14–18
- Jeremiah 31:35
- Psalm 136:7–9
- Psalm 19:6
- Psalm 8:3
- Job 38:12
- Deuteronomy 4:19
- Job 31:26–28
- Isaiah 45:7
- Psalm 74:16
- Psalm 139:10–12
- Amos 1:13
- Psalm 50:10
- Genesis 8:22
- Genesis 1:4–5
- Job 38:39
- Joel 1:20
- Psalm 34:10
- Job 38:41
- Amos 3:4
- Joel 1:18
- Joel 2:22
- Psalm 147:9
- Isaiah 31:4
- Psalm 145:15
- Ezekiel 19:2–14
- Job 37:8
- Nahum 3:17
- John 3:20
- Job 24:13–17
- Genesis 3:19
- Judges 19:16
- Ephesians 4:28
- Ecclesiastes 5:12
- 2 Thessalonians 3:8–12
- עָשָׂה do
- יָרֵחַ moon
- מוֹעֵד appointed time, appointed place, meeting
- שֶׁ֫מֶשׁ sun
- יָדַע know
- מָבוֹא entrance
- שִׁית put
- חֹ֫שֶׁךְ darkness
- הָיָה be, become, happen
- לַ֫יְלָה night
- רָמַשׂ creep
- כֹּל all, every, whole
- חַיָּה living creature, animal
- יַ֫עַר wood
- כְּפִיר young lion
- שָׁאַג roar
- טֶ֫רֶף prey
- בָּקַשׁ seek
- אֵל God, god, mighty one
- אֹ֫כֶל food
- זָרַח rise
- אָסַף gather
- אֶל to, toward
- מְעֹנָה den
- רָבַץ stretch oneself out
- יָצָא go out
- אָדָם man, humankind, Adam
- פֹּ֫עַל work, deed
- עֲבֹדָה work, service
- עַד until, as far as
- עֶ֫רֶב evening