Jeremiah 33:15–21 in Hebrew and English
15 בַּיָּמִ֤ים הָהֵם֙ וּבָעֵ֣ת הַהִ֔יא אַצְמִ֥יחַ לְדָוִ֖ד צֶ֣מַח צְדָקָ֑ה וְעָשָׂ֛ה מִשְׁפָּ֥ט וּצְדָקָ֖ה בָּאָֽרֶץ׃
16 בַּיָּמִ֤ים הָהֵם֙ תִּוָּשַׁ֣ע יְהוּדָ֔ה וִירוּשָׁלִַ֖ם תִּשְׁכּ֣וֹן לָבֶ֑טַח וְזֶ֥ה אֲשֶׁר־יִקְרָא־לָ֖הּ יְהוָ֥ה ׀ צִדְקֵֽנוּ׃ ס
17 כִּי־כֹ֖ה אָמַ֣ר יְהוָ֑ה לֹֽא־יִכָּרֵ֣ת לְדָוִ֔ד אִ֕ישׁ יֹשֵׁ֖ב עַל־כִּסֵּ֥א בֵֽית־יִשְׂרָאֵֽל׃
18 וְלַכֹּהֲנִים֙ הַלְוִיִּ֔ם לֹֽא־יִכָּרֵ֥ת אִ֖ישׁ מִלְּפָנָ֑י מַעֲלֶ֨ה עוֹלָ֜ה וּמַקְטִ֥יר מִנְחָ֛ה וְעֹ֥שֶׂה־זֶּ֖בַח כָּל־הַיָּמִֽים׃ ס
19 וַֽיְהִי֙ דְּבַר־יְהוָ֔ה אֶֽל־יִרְמְיָ֖הוּ לֵאמֽוֹר׃
20 כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה אִם־תָּפֵ֨רוּ֙ אֶת־בְּרִיתִ֣י הַיּ֔וֹם וְאֶת־בְּרִיתִ֖י הַלָּ֑יְלָה וּלְבִלְתִּ֛י הֱי֥וֹת יֽוֹמָם־וָלַ֖יְלָה בְּעִתָּֽם׃
21 גַּם־בְּרִיתִ֤י תֻפַר֙ אֶת־דָּוִ֣ד עַבְדִּ֔י מִהְיֽוֹת־ל֥וֹ בֵ֖ן מֹלֵ֣ךְ עַל־כִּסְא֑וֹ וְאֶת־הַלְוִיִּ֥ם הַכֹּהֲנִ֖ים מְשָׁרְתָֽי׃
Berean Standard Bible:
15 In those days and at that time I will cause to sprout for David a righteous Branch, and He will administer justice and righteousness in the land.
16 In those days Judah will be saved, and Jerusalem will dwell securely, and this is the name by which it will be called: The LORD Our Righteousness.
17 For this is what the LORD says: David will never lack a man to sit on the throne of the house of Israel,
18 nor will the priests who are Levites ever fail to have a man before Me to offer burnt offerings, to burn grain offerings, and to present sacrifices.”
19 And the word of the LORD came to Jeremiah:
20 “This is what the LORD says: If you can break My covenant with the day and My covenant with the night, so that day and night cease to occupy their appointed time,
21 then My covenant may also be broken with David My servant and with My ministers the Levites who are priests, so that David will not have a son to reign on his throne.
Cross-references
Jeremiah 23:5–6: Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will raise up for David a righteous Branch, and He will reign wisely as King and will administer justice and righteousness in the land.
Isaiah 11:1–5: Then a shoot will spring up from the stump of Jesse, and a Branch from his roots will bear fruit.
Isaiah 4:2: On that day the Branch of the LORD will be beautiful and glorious, and the fruit of the land will be the pride and glory of Israel’s survivors.
Zechariah 3:8: Hear now, O high priest Joshua, you and your companions seated before you, who are indeed a sign. For behold, I am going to bring My servant, the Branch.
Isaiah 53:2: He grew up before Him like a tender shoot, and like a root out of dry ground. He had no stately form or majesty to attract us, no beauty that we should desire Him.
Psalm 72:1–5: Of Solomon. Endow the king with Your justice, O God, and the son of the king with Your righteousness.
Revelation 19:11: Then I saw heaven standing open, and there before me was a white horse. And its rider is called Faithful and True. With righteousness He judges and wages war.
Hebrews 7:1–2: This Melchizedek was king of Salem and priest of God Most High. He met Abraham returning from the slaughter of the kings and blessed him,
John 5:22–29: Furthermore, the Father judges no one, but has assigned all judgment to the Son,
Ezekiel 17:22–23: This is what the Lord GOD says: ‘I will take a shoot from the lofty top of the cedar, and I will set it out. I will pluck a tender sprig from its topmost shoots, and I will plant it on a high and lofty mountain.
2 Samuel 23:2–3: The Spirit of the LORD spoke through me; His word was on my tongue.
Psalm 45:7: You have loved righteousness and hated wickedness; therefore God, your God, has anointed you above your companions with the oil of joy.
Jeremiah 23:6: In His days Judah will be saved, and Israel will dwell securely. And this is His name by which He will be called: The LORD Our Righteousness.
Philippians 3:9: and be found in Him, not having my own righteousness from the law, but that which is through faith in Christ, the righteousness from God on the basis of faith.
1 Corinthians 1:30: It is because of Him that you are in Christ Jesus, who has become for us wisdom from God: our righteousness, holiness, and redemption.
Isaiah 45:17: But Israel will be saved by the LORD with an everlasting salvation; you will not be put to shame or humiliated, to ages everlasting.
2 Corinthians 5:21: God made Him who knew no sin to be sin on our behalf, so that in Him we might become the righteousness of God.
Isaiah 45:22: Turn to Me and be saved, all the ends of the earth; for I am God, and there is no other.
Romans 11:26: And so all Israel will be saved, as it is written: “The Deliverer will come from Zion; He will remove godlessness from Jacob.
2 Peter 1:1: Simon Peter, a servant and apostle of Jesus Christ, To those who through the righteousness of our God and Savior Jesus Christ have received a faith as precious as ours:
Isaiah 45:24–25: Surely they will say of Me, ‘In the LORD alone are righteousness and strength.’” All who rage against Him will come to Him and be put to shame.
Ezekiel 28:26: And there they will dwell securely, build houses, and plant vineyards. They will dwell securely when I execute judgments against all those around them who treat them with contempt. Then they will know that I am the LORD their God.’”
Deuteronomy 33:28: So Israel dwells securely; the fountain of Jacob lives untroubled in a land of grain and new wine, where even the heavens drip with dew.
Ezekiel 34:25–28: I will make with them a covenant of peace and rid the land of wild animals, so that they may dwell securely in the wilderness and sleep in the forest.
1 Kings 2:4: and so that the LORD may fulfill His promise to me: ‘If your descendants take heed to walk faithfully before Me with all their heart and soul, you will never fail to have a man on the throne of Israel.’
1 Chronicles 17:11–14: And when your days are fulfilled and you go to be with your fathers, I will raise up your descendant after you, one of your own sons, and I will establish his kingdom.
Luke 1:32–33: He will be great and will be called the Son of the Most High. The Lord God will give Him the throne of His father David,
Psalm 89:29–37: I will establish his line forever, his throne as long as the heavens endure.
1 Kings 8:25: Therefore now, O LORD, God of Israel, keep for Your servant, my father David, what You promised when You said: ‘You will never fail to have a man to sit before Me on the throne of Israel, if only your descendants guard their way to walk before Me as you have done.’
Isaiah 9:7: Of the increase of His government and peace there will be no end. He will reign on the throne of David and over his kingdom, to establish and sustain it with justice and righteousness from that time and forevermore. The zeal of the LORD of Hosts will accomplish this.
1 Chronicles 17:27: So now You have been pleased to bless the house of Your servant, that it may continue forever before You. For You, O LORD, have blessed it, and it will be blessed forever.”
2 Samuel 7:14–16: I will be his Father, and he will be My son. When he does wrong, I will discipline him with the rod of men and with the blows of the sons of men.
Jeremiah 35:19: this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: Jonadab son of Rechab will never fail to have a man to stand before Me.’”
2 Samuel 3:29: May it whirl over the heads of Joab and the entire house of his father, and may the house of Joab never be without one having a discharge or skin disease, or one who leans on a staff or falls by the sword or lacks food.”
Isaiah 56:7: I will bring them to My holy mountain and make them joyful in My house of prayer. Their burnt offerings and sacrifices will be accepted on My altar, for My house will be called a house of prayer for all the nations.”
1 Peter 2:9: But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, to proclaim the virtues of Him who called you out of darkness into His marvelous light.
1 Peter 2:5: you also, like living stones, are being built into a spiritual house to be a holy priesthood, offering spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.
Isaiah 61:6: But you will be called the priests of the LORD; they will speak of you as ministers of our God; you will feed on the wealth of nations, and you will boast in their riches.
Ezekiel 45:5: An adjacent area 25,000 cubits long and 10,000 cubits wide shall belong to the Levites who minister in the temple; it will be their possession for towns in which to live.
Ezekiel 44:9–11: This is what the Lord GOD says: No foreigner uncircumcised in heart and flesh may enter My sanctuary—not even a foreigner who lives among the Israelites.
Deuteronomy 18:1: The Levitical priests—indeed the whole tribe of Levi—shall have no portion or inheritance with Israel. They are to eat the offerings made by fire to the LORD; that is their inheritance.
Hebrews 13:15–16: Through Jesus, therefore, let us continually offer to God a sacrifice of praise, the fruit of lips that confess His name.
Ezekiel 43:19–27: You are to give a young bull from the herd as a sin offering to the Levitical priests who are of the family of Zadok, who approach Me to minister before Me, declares the Lord GOD.
Romans 15:16: to be a minister of Christ Jesus to the Gentiles in the priestly service of the gospel of God, so that the Gentiles might become an offering acceptable to God, sanctified by the Holy Spirit.
Revelation 1:6: who has made us to be a kingdom, priests to His God and Father—to Him be the glory and power forever and ever! Amen.
Romans 1:21: For although they knew God, they neither glorified Him as God nor gave thanks to Him, but they became futile in their thinking and darkened in their foolish hearts.
Isaiah 54:9–10: “For to Me this is like the days of Noah, when I swore that the waters of Noah would never again cover the earth. So I have sworn that I will not be angry with you or rebuke you.
Genesis 8:22: As long as the earth endures, seedtime and harvest, cold and heat, summer and winter, day and night shall never cease.”
Jeremiah 33:25–26: This is what the LORD says: If I have not established My covenant with the day and the night and the fixed order of heaven and earth,
Psalm 89:37: like the moon, established forever, a faithful witness in the sky.” Selah
Psalm 104:19–23: He made the moon to mark the seasons; the sun knows when to set.
Jeremiah 31:35–37: Thus says the LORD, who gives the sun for light by day, who sets in order the moon and stars for light by night, who stirs up the sea so that its waves roar—the LORD of Hosts is His name:
2 Chronicles 7:18: then I will establish your royal throne, as I covenanted with your father David when I said, ‘You will never fail to have a man to rule over Israel.’
Psalm 89:34: I will not violate My covenant or alter the utterance of My lips.
2 Samuel 23:5: Is not my house right with God? For He has established with me an everlasting covenant, ordered and secured in every part. Will He not bring about my full salvation and my every desire?
2 Chronicles 21:7: Yet the LORD was unwilling to destroy the house of David, because of the covenant He had made with David, and since He had promised to maintain a lamp for David and his descendants forever.
Revelation 5:10: You have made them to be a kingdom and priests to serve our God, and they will reign upon the earth.”
Luke 1:32–33: He will be great and will be called the Son of the Most High. The Lord God will give Him the throne of His father David,
Matthew 24:35: Heaven and earth will pass away, but My words will never pass away.
Luke 1:69–70: He has raised up a horn of salvation for us in the house of His servant David,
Psalm 132:17: There I will make a horn grow for David; I have prepared a lamp for My anointed one.
Jeremiah 33:18: nor will the priests who are Levites ever fail to have a man before Me to offer burnt offerings, to burn grain offerings, and to present sacrifices.”
Daniel 7:14: And He was given dominion, glory, and kingship, that the people of every nation and language should serve Him. His dominion is an everlasting dominion that will not pass away, and His kingdom is one that will never be destroyed.
Isaiah 55:3: Incline your ear and come to Me; listen, so that your soul may live. I will make with you an everlasting covenant— My loving devotion promised to David.
Commentary
John Calvin: Here the Prophet shews what Paul afterwards has spoken of, that all the promises of God are in Christ yea and amen, (2 Cor. 1:20;) that is, that they do not stand nor can be valid as to us, except Christ interposes to sanction or confirm them. Then the efficacy of God’s promises depends on Christ alone. And hence the Prophets, when speaking of the grace of God, come at length to Christ, for without him all the promises would vanish away. Let us also know that the Jews had been so trained as ever to flee to God’s covenant; for on the general covenant depended all particular promises. As, for…
John Calvin: Here the Prophet extends the benefits of the kingdom to all the Jews, and shews how much was to be expected from that kingdom which he had promised; for in it would be found perfect happiness and safety. Had not this been added, what we have heard of the righteous king would have appeared cold and uninteresting; for it sometimes happens, that however much the king may exercise justice and judgment, yet the people continue still miserable. But the Prophet testifies here that the people would be in every way blessed and happy, when governed by the King promised to come. Hence he says, In those…
John Calvin: The Prophet had spoken of the restoration of the Church; he now confirms the same truth, for he promises that the kingdom and the priesthood would be perpetual. The safety of the people, as it is well known, was secured by these two things; for without a king they were like an imperfect or a maimed body, and without a priesthood there was nothing but ruin; for the priest was, as it were, the mediator between God and the people, and the king represented God. We now, then, perceive the object of the Prophet, why he speaks expressly here of the kingdom and the priesthood, for the people could not…
- Jeremiah 33 verse by verse
- Previous verse: Jeremiah 33:14
- Next verse: Jeremiah 33:22
- Jeremiah 23:5–6
- Isaiah 11:1–5
- Isaiah 4:2
- Zechariah 3:8
- Isaiah 53:2
- Psalm 72:1–5
- Revelation 19:11
- Hebrews 7:1–2
- John 5:22–29
- Ezekiel 17:22–23
- 2 Samuel 23:2–3
- Psalm 45:7
- Jeremiah 23:6
- Philippians 3:9
- 1 Corinthians 1:30
- Isaiah 45:17
- 2 Corinthians 5:21
- Isaiah 45:22
- Romans 11:26
- 2 Peter 1:1
- Isaiah 45:24–25
- Ezekiel 28:26
- Deuteronomy 33:28
- Ezekiel 34:25–28
- 1 Kings 2:4
- 1 Chronicles 17:11–14
- Luke 1:32–33
- Psalm 89:29–37
- 1 Kings 8:25
- Isaiah 9:7
- 1 Chronicles 17:27
- 2 Samuel 7:14–16
- Jeremiah 35:19
- 2 Samuel 3:29
- Isaiah 56:7
- 1 Peter 2:9
- 1 Peter 2:5
- Isaiah 61:6
- Ezekiel 45:5
- Ezekiel 44:9–11
- Deuteronomy 18:1
- Hebrews 13:15–16
- Ezekiel 43:19–27
- Romans 15:16
- Revelation 1:6
- Romans 1:21
- Isaiah 54:9–10
- Genesis 8:22
- Jeremiah 33:25–26
- Psalm 89:37
- Psalm 104:19–23
- Jeremiah 31:35–37
- 2 Chronicles 7:18
- Psalm 89:34
- 2 Samuel 23:5
- 2 Chronicles 21:7
- Revelation 5:10
- Matthew 24:35
- Luke 1:69–70
- Psalm 132:17
- Jeremiah 33:18
- Daniel 7:14
- Isaiah 55:3
- יוֹם day
- הֵ֫מָּה they
- עֵת time
- הוּא he
- צָמַח sprout
- דָּוִד David
- צֶ֫מַח sprout
- צְדָקָה righteousness
- עָשָׂה do
- מִשְׁפָּט judgment, justice, ordinance
- אֶ֫רֶץ earth
- יָשַׁע save, deliver
- יְהוּדָה Judah
- יְרוּשָׁלִַ֫͏ם Jerusalem