Jeremiah 32:3–5 in Hebrew and English
3 אֲשֶׁ֣ר כְּלָא֔וֹ צִדְקִיָּ֥הוּ מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֖ה לֵאמֹ֑ר מַדּוּעַ֩ אַתָּ֨ה נִבָּ֜א לֵאמֹ֗ר כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה הִנְנִ֨י נֹתֵ֜ן אֶת־הָעִ֥יר הַזֹּ֛את בְּיַ֥ד מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֖ל וּלְכָדָֽהּ׃
4 וְצִדְקִיָּ֨הוּ֙ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֔ה לֹ֥א יִמָּלֵ֖ט מִיַּ֣ד הַכַּשְׂדִּ֑ים כִּ֣י הִנָּתֹ֤ן יִנָּתֵן֙ בְּיַ֣ד מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֔ל וְדִבֶּר־פִּ֣יו עִם־פִּ֔יו וְעֵינָ֖יו אֶת־עינו תִּרְאֶֽינָה׃
5 וּבָבֶ֞ל יוֹלִ֤ךְ אֶת־צִדְקִיָּ֨הוּ֙ וְשָׁ֣ם יִֽהְיֶ֔ה עַד־פָּקְדִ֥י אֹת֖וֹ נְאֻם־יְהוָ֑ה כִּ֧י תִֽלָּחֲמ֛וּ אֶת־הַכַּשְׂדִּ֖ים לֹ֥א תַצְלִֽיחוּ׃ פ
Berean Standard Bible:
3 For Zedekiah king of Judah had imprisoned him, saying: “Why are you prophesying like this? You claim that the LORD says, ‘Behold, I am about to deliver this city into the hand of the king of Babylon, and he will capture it.
4 Zedekiah king of Judah will not escape from the hands of the Chaldeans, but he will surely be delivered into the hand of the king of Babylon, and will speak with him face to face and see him eye to eye.
5 He will take Zedekiah to Babylon, where he will stay until I attend to him, declares the LORD. If you fight against the Chaldeans, you will not succeed.’”
Cross-references
Jeremiah 34:2–3: The LORD, the God of Israel, told Jeremiah to go and speak to Zedekiah king of Judah and tell him that this is what the LORD says: “Behold, I am about to deliver this city into the hand of the king of Babylon, and he will burn it down.
Jeremiah 21:4–7: this is what the LORD, the God of Israel, says: ‘I will turn against you the weapons of war in your hands, with which you are fighting the king of Babylon and the Chaldeans who besiege you outside the wall, and I will assemble their forces in the center of this city.
Jeremiah 26:8–9: and as soon as he had finished telling all the people everything the LORD had commanded him to say, the priests and prophets and all the people seized him, shouting, “You must surely die!
Jeremiah 32:28–29: Therefore this is what the LORD says: Behold, I am about to deliver this city into the hands of the Chaldeans and of Nebuchadnezzar king of Babylon, who will capture it.
Acts 6:12–14: So they stirred up the people, elders, and scribes and confronted Stephen. They seized him and brought him before the Sanhedrin,
2 Kings 6:31–32: He announced, “May God punish me, and ever so severely, if the head of Elisha son of Shaphat remains on his shoulders through this day!”
Jeremiah 2:30: “I have struck your sons in vain; they accepted no discipline. Your own sword has devoured your prophets like a voracious lion.”
Exodus 5:4: But the king of Egypt said to them, “Moses and Aaron, why do you draw the people away from their work? Get back to your labor!”
2 Chronicles 28:22: In the time of his distress, King Ahaz became even more unfaithful to the LORD.
Jeremiah 5:3: O LORD, do not Your eyes look for truth? You struck them, but they felt no pain. You finished them off, but they refused to accept discipline. They have made their faces harder than stone and refused to repent.
Jeremiah 27:8: As for the nation or kingdom that does not serve Nebuchadnezzar king of Babylon and does not place its neck under his yoke, I will punish that nation by sword and famine and plague, declares the LORD, until I have destroyed it by his hand.
Jeremiah 38:8: Ebed-melech went out from the king’s palace and said to the king,
Jeremiah 38:23: All your wives and children will be brought out to the Chaldeans. And you yourself will not escape their grasp, for you will be seized by the king of Babylon, and this city will be burned down.”
Jeremiah 38:18: But if you do not surrender to the officers of the king of Babylon, then this city will be delivered into the hands of the Chaldeans. They will burn it down, and you yourself will not escape their grasp.’”
2 Kings 25:4–7: Then the city was breached; and though the Chaldeans had surrounded the city, all the men of war fled by night by way of the gate between the two walls near the king’s garden. They headed toward the Arabah,
Jeremiah 37:17: Later, King Zedekiah sent for Jeremiah and received him in his palace, where he asked him privately, “Is there a word from the LORD?” “There is,” Jeremiah replied. “You will be delivered into the hand of the king of Babylon.”
Jeremiah 39:4–7: When Zedekiah king of Judah and all the soldiers saw them, they fled. They left the city at night by way of the king’s garden, through the gate between the two walls, and they went out along the route to the Arabah.
Ezekiel 21:25–26: And you, O profane and wicked prince of Israel, the day has come for your final punishment.’
Ezekiel 12:12–13: And at dusk the prince among them will lift his bags to his shoulder and go out. They will dig through the wall to bring him out. He will cover his face so he cannot see the land.
Jeremiah 52:8–11: but the army of the Chaldeans pursued the king and overtook Zedekiah in the plains of Jericho, and all his army was separated from him.
Ezekiel 17:13–21: He took a member of the royal family and made a covenant with him, putting him under oath. Then he carried away the leading men of the land,
Ezekiel 17:9–10: So you are to tell them that this is what the Lord GOD says: ‘Will it flourish? Will it not be uprooted and stripped of its fruit so that it shrivels? All its foliage will wither! It will not take a strong arm or many people to pull it up by its roots.
Jeremiah 33:5: The Chaldeans are coming to fight and to fill those places with the corpses of the men I will strike down in My anger and in My wrath. I have hidden My face from this city because of all its wickedness.
Ezekiel 17:15: But this king rebelled against Babylon by sending his envoys to Egypt to ask for horses and a large army. Will he flourish? Will the one who does such things escape? Can he break a covenant and yet escape?’
Jeremiah 39:7: Then he put out Zedekiah’s eyes and bound him with bronze chains to take him to Babylon.
Jeremiah 27:22: ‘They will be carried to Babylon and will remain there until the day I attend to them again,’ declares the LORD. ‘Then I will bring them back and restore them to this place.’”
2 Chronicles 13:12: Now behold, God Himself is with us as our head, and His priests with their trumpets sound the battle call against you. O children of Israel, do not fight against the LORD, the God of your fathers, for you will not succeed.”
Jeremiah 21:4–5: this is what the LORD, the God of Israel, says: ‘I will turn against you the weapons of war in your hands, with which you are fighting the king of Babylon and the Chaldeans who besiege you outside the wall, and I will assemble their forces in the center of this city.
Proverbs 21:30: There is no wisdom, no understanding, no counsel that can prevail against the LORD.
Ezekiel 12:13: But I will spread My net over him, and he will be caught in My snare. I will bring him to Babylon, the land of the Chaldeans; yet he will not see it, and there he will die.
Jeremiah 34:4–5: Yet hear the word of the LORD, O Zedekiah king of Judah. This is what the LORD says concerning you: You will not die by the sword;
Numbers 14:41: But Moses said, “Why are you transgressing the commandment of the LORD? This will not succeed!
Jeremiah 2:37: Moreover, you will leave that place with your hands on your head, for the LORD has rejected those you trust; you will not prosper by their help.”
Commentary
John Calvin: The Prophet here declares, that though he was shut up in prison, the Word of God was not bound, and that he himself was not less loose and free in his confinement than if he rambled through the whole city and visited all the lanes and the streets. He then did not desist from his office as a Prophet, though he was cast into prison. And thus we see that the course of heavenly truth cannot be impeded, how much soever the world may rage against all its ministers, and bind them in order to make them mute: and then also we see here that the constancy of the Prophet was invincible, because he was not…
John Calvin: When, therefore, the king saw that he would not be exempt from the common judgment, he was especially displeased with Jeremiah; for kings seek to be exempt from all laws, and when they allow the people to be reproved, they yet wish themselves to be deemed sacred. As then Jeremiah classed the king Zedekiah with all the common people, it was a thing not to be endured by a proud king. Hence his indignation was such, that he shut up Jeremiah in prison; and he became implacable, even when God’s hand pressed hard on him. It afterwards follows,—
John Calvin: He follows the same subject, Lead, he says, will King Nebuchadnezar Zedekiah captive; and he will remain in exile until I shall visit him. Some understand this time of visiting of his death, for it is certain that he died in Babylon; and as his condition was not improved like that of Jeconiah who was taken from the filth of a prison to the table of the king, this exposition at the first view seems probable, that is, that he was worn down to death by poverty and disgrace. It, however, seems that some alleviation was promised, if indeed a certain kind of death may be deemed a favour; for he…
- Jeremiah 32 verse by verse
- Previous verse: Jeremiah 32:2
- Next verse: Jeremiah 32:6
- Jeremiah 34:2–3
- Jeremiah 21:4–7
- Jeremiah 26:8–9
- Jeremiah 32:28–29
- Acts 6:12–14
- 2 Kings 6:31–32
- Jeremiah 2:30
- Exodus 5:4
- 2 Chronicles 28:22
- Jeremiah 5:3
- Jeremiah 27:8
- Jeremiah 38:8
- Jeremiah 38:23
- Jeremiah 38:18
- 2 Kings 25:4–7
- Jeremiah 37:17
- Jeremiah 39:4–7
- Ezekiel 21:25–26
- Ezekiel 12:12–13
- Jeremiah 52:8–11
- Ezekiel 17:13–21
- Ezekiel 17:9–10
- Jeremiah 33:5
- Ezekiel 17:15
- Jeremiah 39:7
- Jeremiah 27:22
- 2 Chronicles 13:12
- Jeremiah 21:4–5
- Proverbs 21:30
- Ezekiel 12:13
- Jeremiah 34:4–5
- Numbers 14:41
- Jeremiah 2:37
- אֲשֶׁר who, which, that
- כָּלָא shut up
- צִדְקִיָּ֫הוּ Zedekiah
- מֶ֫לֶךְ king
- יְהוּדָה Judah
- אָמַר say, speak
- מַדּוּעַ wherefore?
- אַתָּ֫ה thou
- נָבָא prophesy
- כֹּה thus
- יהוה Yahweh, the LORD
- הֵן lo!
- נָתַן give
- אֵת mark of the accusative
- עִיר city
- זֹאת this
- יָד hand
- בָּבֶ֫ל Babel
- לָכַד capture
- לֹא not
- מָלַט escape, deliver
- כַּשְׂדִּים Chaldeans
- כִּי for, because, that, when
- דָבַר speak
- פֶּה mouth
- עִם with
- עַ֫יִן eye
- רָאָה see
- יָלַךְ go
- שָׁם there
- הָיָה be, become, happen
- עַד until, as far as
- פָּקַד visit, attend to, appoint, muster
- נְאֻם declaration, utterance
- לָחַם fight
- אֵת with
- צָלֵחַ prosper, succeed, rush upon