2 Kings 6:31–32 in Hebrew and English
31 וַיֹּ֕אמֶר כֹּֽה־יַעֲשֶׂה־לִּ֥י אֱלֹהִ֖ים וְכֹ֣ה יוֹסִ֑ף אִֽם־יַעֲמֹ֞ד רֹ֣אשׁ אֱלִישָׁ֧ע בֶּן־שָׁפָ֛ט עָלָ֖יו הַיּֽוֹם׃
32 וֶאֱלִישָׁע֙ יֹשֵׁ֣ב בְּבֵית֔וֹ וְהַזְּקֵנִ֖ים יֹשְׁבִ֣ים אִתּ֑וֹ וַיִּשְׁלַ֨ח אִ֜ישׁ מִלְּפָנָ֗יו בְּטֶ֣רֶם יָבֹא֩ הַמַּלְאָ֨ךְ אֵלָ֜יו וְה֣וּא ׀ אָמַ֣ר אֶל־הַזְּקֵנִ֗ים הַרְּאִיתֶם֙ כִּֽי־שָׁלַ֞ח בֶּן־הַֽמְרַצֵּ֤חַ הַזֶּה֙ לְהָסִ֣יר אֶת־רֹאשִׁ֔י רְא֣וּ ׀ כְּבֹ֣א הַמַּלְאָ֗ךְ סִגְר֤וּ הַדֶּ֨לֶת֙ וּלְחַצְתֶּ֤ם אֹתוֹ֙ בַּדֶּ֔לֶת הֲל֗וֹא ק֛וֹל רַגְלֵ֥י אֲדֹנָ֖יו אַחֲרָֽיו׃
Berean Standard Bible:
31 He announced, “May God punish me, and ever so severely, if the head of Elisha son of Shaphat remains on his shoulders through this day!”
32 Now Elisha was sitting in his house, and the elders were sitting with him. The king sent a messenger ahead, but before he arrived, Elisha said to the elders, “Do you see how this murderer has sent someone to cut off my head? Look, when the messenger comes, shut the door to keep him out. Is not the sound of his master’s footsteps behind him?”
Cross-references
1 Kings 19:2: So Jezebel sent a messenger to Elijah, saying, “May the gods deal with me, and ever so severely, if by this time tomorrow I do not make your life like the lives of those you killed!”
Ruth 1:17: Where you die, I will die, and there I will be buried. May the LORD punish me, and ever so severely, if anything but death separates you and me.”
1 Samuel 25:22: May God punish David, and ever so severely, if I let one of Nabal’s men survive until morning.”
1 Kings 2:23: Then King Solomon swore by the LORD: “May God punish me, and ever so severely, if Adonijah has not made this request at the expense of his life.
1 Samuel 3:17: “What was the message He gave you?” Eli asked. “Do not hide it from me. May God punish you, and ever so severely, if you hide from me anything He said to you.”
2 Samuel 3:9: May God punish Abner, and ever so severely, if I do not do for David what the LORD has sworn to him:
2 Samuel 19:13: And say to Amasa, ‘Aren’t you my flesh and blood? May God punish me, and ever so severely, if from this time you are not the commander of my army in place of Joab!’”
John 11:50: You do not realize that it is better for you that one man die for the people than that the whole nation perish.”
1 Kings 22:8: The king of Israel answered, “There is still one man who can ask the LORD, but I hate him because he never prophesies anything good for me, but only bad. He is Micaiah son of Imlah.” “The king should not say that!” Jehoshaphat replied.
1 Samuel 14:44: And Saul declared, “May God punish me, and ever so severely, if you, Jonathan, do not surely die!”
Acts 23:12–13: When daylight came, the Jews formed a conspiracy and bound themselves with an oath not to eat or drink until they had killed Paul.
Jeremiah 37:15–16: The officials were angry with Jeremiah, and they beat him and placed him in jail in the house of Jonathan the scribe, for it had been made into a prison.
Ezekiel 20:1: In the seventh year, on the tenth day of the fifth month, some of the elders of Israel came to inquire of the LORD, and they sat down before me.
1 Kings 18:4: for when Jezebel had slaughtered the prophets of the LORD, Obadiah had taken a hundred prophets and hidden them, fifty men per cave, providing them with food and water.)
Ezekiel 14:1: Then some of the elders of Israel came and sat down before me.
Ezekiel 8:1: In the sixth year, on the fifth day of the sixth month, I was sitting in my house, and the elders of Judah were sitting before me; and there the hand of the Lord GOD fell upon me.
1 Kings 21:10: But seat two scoundrels opposite him and have them testify, ‘You have cursed both God and the king!’ Then take him out and stone him to death.”
1 Kings 18:13–14: Was it not reported to my lord what I did when Jezebel slaughtered the prophets of the LORD? I hid a hundred prophets of the LORD, fifty men per cave, and I provided them with food and water.
Ezekiel 33:31: So My people come to you as usual, sit before you, and hear your words; but they do not put them into practice. Although they express love with their mouths, their hearts pursue dishonest gain.
2 Kings 6:12: But one of his servants replied, “No one, my lord the king. For Elisha, the prophet in Israel, tells the king of Israel the very words you speak in your bedroom.”
1 Kings 14:6: So when Ahijah heard the sound of her feet entering the door, he said, “Come in, wife of Jeroboam! Why are you disguised? For I have been sent to you with bad news.
1 Kings 21:13: And the two scoundrels came in and sat opposite Naboth, and these men testified against him before the people, saying, “Naboth has cursed both God and the king!” So they took him outside the city and stoned him to death.
Luke 13:32: But Jesus replied, “Go tell that fox, ‘Look, I will keep driving out demons and healing people today and tomorrow, and on the third day I will reach My goal.’
2 Kings 5:26: But Elisha questioned him, “Did not my spirit go with you when the man got down from his chariot to meet you? Is this the time to accept money and clothing, olive groves and vineyards, sheep and oxen, menservants and maidservants?
- 2 Kings 6 verse by verse
- Previous verse: 2 Kings 6:30
- Next verse: 2 Kings 6:33
- 1 Kings 19:2
- Ruth 1:17
- 1 Samuel 25:22
- 1 Kings 2:23
- 1 Samuel 3:17
- 2 Samuel 3:9
- 2 Samuel 19:13
- John 11:50
- 1 Kings 22:8
- 1 Samuel 14:44
- Acts 23:12–13
- Jeremiah 37:15–16
- Ezekiel 20:1
- 1 Kings 18:4
- Ezekiel 14:1
- Ezekiel 8:1
- 1 Kings 21:10
- 1 Kings 18:13–14
- Ezekiel 33:31
- 2 Kings 6:12
- 1 Kings 14:6
- 1 Kings 21:13
- Luke 13:32
- 2 Kings 5:26
- אָמַר say, speak
- כֹּה thus
- עָשָׂה do
- אֱלֹהִים God, gods
- יָסַף add
- אִם if
- עָמַד stand, stand firm
- רֹאשׁ head
- אֱלִישָׁע Elisha
- בֵּן son
- שָׁפָט Shaphat
- עַל on, upon, over
- יוֹם day
- יָשַׁב sit, dwell, live
- בַּ֫יִת house
- זָקֵן old
- אֵת with
- שָׁלַח send
- אִישׁ man
- פָּנֶה face
- טֶ֫רֶם not yet
- בּוֹא come, go in, enter
- מַלְאָךְ messenger, angel
- אֶל to, toward
- הוּא he
- רָאָה see
- כִּי for, because, that, when
- רָצַח murder
- זֶה this
- סוּר turn aside
- אֵת mark of the accusative
- סָגַר shut
- דֶּ֫לֶת door
- לָחַץ squeeze
- לֹא not
- קוֹל voice, sound
- רֶ֫גֶל foot
- אָדוֹן lord
- אַחַר after, behind