Jeremiah 24:5–7 in Hebrew and English
5 כֹּֽה־אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל כַּתְּאֵנִ֥ים הַטֹּב֖וֹת הָאֵ֑לֶּה כֵּֽן־אַכִּ֞יר אֶת־גָּל֣וּת יְהוּדָ֗ה אֲשֶׁ֨ר שִׁלַּ֜חְתִּי מִן־הַמָּק֥וֹם הַזֶּ֛ה אֶ֥רֶץ כַּשְׂדִּ֖ים לְטוֹבָֽה׃
6 וְשַׂמְתִּ֨י עֵינִ֤י עֲלֵיהֶם֙ לְטוֹבָ֔ה וַהֲשִׁבֹתִ֖ים עַל־הָאָ֣רֶץ הַזֹּ֑את וּבְנִיתִים֙ וְלֹ֣א אֶהֱרֹ֔ס וּנְטַעְתִּ֖ים וְלֹ֥א אֶתּֽוֹשׁ׃
7 וְנָתַתִּי֩ לָהֶ֨ם לֵ֜ב לָדַ֣עַת אֹתִ֗י כִּ֚י אֲנִ֣י יְהוָ֔ה וְהָיוּ־לִ֣י לְעָ֔ם וְאָ֣נֹכִ֔י אֶהְיֶ֥ה לָהֶ֖ם לֵאלֹהִ֑ים כִּֽי־יָשֻׁ֥בוּ אֵלַ֖י בְּכָל־לִבָּֽם׃ ס
Berean Standard Bible:
5 “This is what the LORD, the God of Israel, says: ‘Like these good figs, so I regard as good the exiles from Judah, whom I have sent away from this place to the land of the Chaldeans.
6 I will keep My eyes on them for good and will return them to this land. I will build them up and not tear them down; I will plant them and not uproot them.
7 I will give them a heart to know Me, that I am the LORD. They will be My people, and I will be their God, for they will return to Me with all their heart.
Cross-references
Zechariah 13:9: This third I will bring through the fire; I will refine them like silver and test them like gold. They will call on My name, and I will answer them. I will say, ‘They are My people,’ and they will say, ‘The LORD is our God.’”
Nahum 1:7: The LORD is good, a stronghold in the day of distress; He cares for those who trust in Him.
Matthew 25:12: But he replied, ‘Truly I tell you, I do not know you.’
Romans 8:28: And we know that God works all things together for the good of those who love Him, who are called according to His purpose.
Psalm 94:12–14: Blessed is the man You discipline, O LORD, and teach from Your law,
Psalm 119:67: Before I was afflicted, I went astray; but now I keep Your word.
Hebrews 12:5–10: And you have forgotten the exhortation that addresses you as sons: “My son, do not take lightly the discipline of the Lord, and do not lose heart when He rebukes you.
Revelation 3:19: Those I love, I rebuke and discipline. Therefore be earnest and repent.
2 Timothy 2:19: Nevertheless, God’s firm foundation stands, bearing this seal: “The Lord knows those who are His,” and, “Everyone who calls on the name of the Lord must turn away from iniquity.”
Galatians 4:9: But now that you know God, or rather are known by God, how is it that you are turning back to those weak and worthless principles? Do you wish to be enslaved by them all over again?
1 Corinthians 8:3: But the one who loves God is known by God.
Deuteronomy 8:16: He fed you in the wilderness with manna that your fathers had not known, in order to humble you and test you, so that in the end He might cause you to prosper.
Jeremiah 42:10: ‘If you will indeed stay in this land, then I will build you up and not tear you down; I will plant you and not uproot you, for I will relent of the disaster I have brought upon you.
Jeremiah 29:10: For this is what the LORD says: “When Babylon’s seventy years are complete, I will attend to you and confirm My promise to restore you to this place.
Jeremiah 33:7: I will restore Judah and Israel from captivity and will rebuild them as in former times.
Jeremiah 32:41: Yes, I will rejoice in doing them good, and I will faithfully plant them in this land with all My heart and with all My soul.
Jeremiah 12:15: But after I have uprooted them, I will once again have compassion on them and return each one to his inheritance and to his land.
Jeremiah 1:10: See, I have appointed you today over nations and kingdoms to uproot and tear down, to destroy and overthrow, to build and plant.”
Psalm 34:15: The eyes of the LORD are on the righteous, and His ears are inclined to their cry.
Jeremiah 32:37: I will surely gather My people from all the lands to which I have banished them in My furious anger and great wrath, and I will return them to this place and make them dwell in safety.
1 Peter 3:12: For the eyes of the Lord are on the righteous, and His ears are inclined to their prayer. But the face of the Lord is against those who do evil.”
Ezekiel 36:24: For I will take you from among the nations and gather you out of all the countries, and I will bring you back into your own land.
Nehemiah 5:19: Remember me favorably, O my God, for all that I have done for this people.
Job 33:27–28: Then he sings before men with these words: ‘I have sinned and perverted what was right; yet I did not get what I deserved.
Hebrews 8:10: For this is the covenant I will make with the house of Israel after those days, declares the Lord. I will put My laws in their minds and inscribe them on their hearts. And I will be their God, and they will be My people.
Jeremiah 30:22: “And you will be My people, and I will be your God.”
Ezekiel 37:23: They will no longer defile themselves with their idols or detestable images, or with any of their transgressions. I will save them from all their apostasies by which they sinned, and I will cleanse them. Then they will be My people, and I will be their God.
Zechariah 8:8: I will bring them back to dwell in Jerusalem, where they will be My people, and I will be their faithful and righteous God.”
Deuteronomy 30:2–6: and when you and your children return to the LORD your God and obey His voice with all your heart and all your soul according to everything I am giving you today,
Ezekiel 36:24–28: For I will take you from among the nations and gather you out of all the countries, and I will bring you back into your own land.
Romans 6:17: But thanks be to God that, though you once were slaves to sin, you wholeheartedly obeyed the form of teaching to which you were committed.
Ezekiel 11:19–20: And I will give them singleness of heart and put a new spirit within them; I will remove their heart of stone and give them a heart of flesh,
Deuteronomy 4:29–31: But if from there you will seek the LORD your God, you will find Him if you seek Him with all your heart and with all your soul.
Deuteronomy 26:17–19: Today you have proclaimed that the LORD is your God and that you will walk in His ways, keep His statutes and commandments and ordinances, and listen to His voice.
Jeremiah 32:38–40: They will be My people, and I will be their God.
Jeremiah 3:10: Yet in spite of all this, her unfaithful sister Judah did not return to Me with all her heart, but only in pretense,” declares the LORD.
Commentary
John Calvin: In the last Lecture we began to explain the meaning of the vision which the Prophet relates. We said that the miserable exiles whose condition might have appeared to be the worst, are yet compared to good figs, and that those who still remained in the country are compared to bad and bitter figs. We have explained why God shewed this vision to his servant Jeremiah, even because the captives might have otherwise been driven to despair, especially through the weariness of delay, for they saw that their brethren were still in possession of the inheritance granted them by God, while they were…
John Calvin: He confirms what he said in the last verse, but in other words, for it was difficult to persuade them that they were happier who were apparently lost, than those who still enjoyed some measure of safety. He had said that he would acknowledge them; but he now adds, I will set my eye upon them. He uses a metaphor which often occurs in Scripture, for God is said to turn away his face when he hides his favour; and in the same sense he is said to forget, to depart, not to care, to despise, to cast away. Then, as God might have seemed to have no more any care for this people, he says, “I will set my…
John Calvin: Here is added the main benefit, that God would not only restore the captives, that they might dwell in the land of promise, but would also change them inwardly; for except God gives us a conviction as to our own sins, and then leads us by his Spirit to repentance, whatever benefits he may bestow on us, they will only conduce to our greater ruin. The Prophet has hitherto spoken of the alleviation of punishment, as though he had said, “God will stretch forth his hand to restore his people to their own country.” Then the remission of punishment is what has been hitherto promised; but now the…
- Jeremiah 24 verse by verse
- Previous verse: Jeremiah 24:4
- Next verse: Jeremiah 24:8
- Zechariah 13:9
- Nahum 1:7
- Matthew 25:12
- Romans 8:28
- Psalm 94:12–14
- Psalm 119:67
- Hebrews 12:5–10
- Revelation 3:19
- 2 Timothy 2:19
- Galatians 4:9
- 1 Corinthians 8:3
- Deuteronomy 8:16
- Jeremiah 42:10
- Jeremiah 29:10
- Jeremiah 33:7
- Jeremiah 32:41
- Jeremiah 12:15
- Jeremiah 1:10
- Psalm 34:15
- Jeremiah 32:37
- 1 Peter 3:12
- Ezekiel 36:24
- Nehemiah 5:19
- Job 33:27–28
- Hebrews 8:10
- Jeremiah 30:22
- Ezekiel 37:23
- Zechariah 8:8
- Deuteronomy 30:2–6
- Ezekiel 36:24–28
- Romans 6:17
- Ezekiel 11:19–20
- Deuteronomy 4:29–31
- Deuteronomy 26:17–19
- Jeremiah 32:38–40
- Jeremiah 3:10
- כֹּה thus
- אָמַר say, speak
- יהוה Yahweh, the LORD
- אֱלֹהִים God, gods
- יִשְׂרָאֵל Israel
- תְּאֵנָה fig-tree
- טוֹב good, pleasant
- אֵ֫לֶּה these
- כֵּן so
- נָכַר regard
- אֵת mark of the accusative
- גָּלוּת exile
- יְהוּדָה Judah
- אֲשֶׁר who, which, that
- שָׁלַח send
- מִן־ from, out of
- מָקוֹם place
- זֶה this
- אֶ֫רֶץ earth
- כַּשְׂדִּים Chaldeans
- טוֹבָה welfare
- שׂוּם put
- עַ֫יִן eye
- עַל on, upon, over
- שׁוּב turn, return, repent
- זֹאת this
- בָּנָה build
- לֹא not
- הָרַס throw down
- נָטַע plant
- נָתַשׁ pull up
- נָתַן give
- לֵב heart, mind, inner self
- יָדַע know
- כִּי for, because, that, when
- אֲנִי I
- הָיָה be, become, happen
- עַם people
- אָֽנֹכִ֫י I
- אֶל to, toward
- כֹּל all, every, whole