Jeremiah 23:14–17 in Hebrew and English
14 וּבִנְבִאֵ֨י יְרוּשָׁלִַ֜ם רָאִ֣יתִי שַׁעֲרוּרָ֗ה נָא֞וֹף וְהָלֹ֤ךְ בַּשֶּׁ֨קֶר֙ וְחִזְּקוּ֙ יְדֵ֣י מְרֵעִ֔ים לְבִ֨לְתִּי־שָׁ֔בוּ אִ֖ישׁ מֵרָֽעָת֑וֹ הָֽיוּ־לִ֤י כֻלָּם֙ כִּסְדֹ֔ם וְיֹשְׁבֶ֖יהָ כַּעֲמֹרָֽה׃ ס
15 לָכֵ֞ן כֹּֽה־אָמַ֨ר יְהוָ֤ה צְבָאוֹת֙ עַל־הַנְּבִאִ֔ים הִנְנִ֨י מַאֲכִ֤יל אוֹתָם֙ לַֽעֲנָ֔ה וְהִשְׁקִתִ֖ים מֵי־רֹ֑אשׁ כִּ֗י מֵאֵת֙ נְבִיאֵ֣י יְרוּשָׁלִַ֔ם יָצְאָ֥ה חֲנֻפָּ֖ה לְכָל־הָאָֽרֶץ׃ פ
16 כֹּֽה־אָמַ֞ר יְהוָ֣ה צְבָא֗וֹת אַֽל־תִּשְׁמְע֞וּ עַל־דִּבְרֵ֤י הַנְּבִאִים֙ הַנִּבְּאִ֣ים לָכֶ֔ם מַהְבִּלִ֥ים הֵ֖מָּה אֶתְכֶ֑ם חֲז֤וֹן לִבָּם֙ יְדַבֵּ֔רוּ לֹ֖א מִפִּ֥י יְהוָֽה׃
17 אֹמְרִ֤ים אָמוֹר֙ לִֽמְנַאֲצַ֔י דִּבֶּ֣ר יְהוָ֔ה שָׁל֖וֹם יִֽהְיֶ֣ה לָכֶ֑ם וְ֠כֹל הֹלֵ֞ךְ בִּשְׁרִר֤וּת לִבּוֹ֙ אָֽמְר֔וּ לֹֽא־תָב֥וֹא עֲלֵיכֶ֖ם רָעָֽה׃
Berean Standard Bible:
14 And among the prophets of Jerusalem I have seen a horrible thing: They commit adultery and walk in lies. They strengthen the hands of evildoers, so that no one turns his back on wickedness. They are all like Sodom to Me; the people of Jerusalem are like Gomorrah.”
15 Therefore this is what the LORD of Hosts says concerning the prophets: “I will feed them wormwood and give them poisoned water to drink, for from the prophets of Jerusalem ungodliness has spread throughout the land.”
16 This is what the LORD of Hosts says: “Do not listen to the words of the prophets who prophesy to you. They are filling you with false hopes. They speak visions from their own minds, not from the mouth of the LORD.
17 They keep saying to those who despise Me, ‘The LORD says that you will have peace,’ and to everyone who walks in the stubbornness of his own heart, ‘No harm will come to you.’
Cross-references
Jeremiah 29:23: For they have committed an outrage in Israel by committing adultery with the wives of their neighbors and speaking lies in My name, which I did not command them to do. I am He who knows, and I am a witness, declares the LORD.”
Isaiah 1:9–10: Unless the LORD of Hosts had left us a few survivors, we would have become like Sodom, we would have resembled Gomorrah.
Ezekiel 22:25: The conspiracy of the princes in her midst is like a roaring lion tearing its prey. They devour the people, seize the treasures and precious things, and multiply the widows within her.
Micah 3:11: Her leaders judge for a bribe, her priests teach for a price, and her prophets practice divination for money. Yet they lean upon the LORD, saying, “Is not the LORD among us? No disaster can come upon us.”
Genesis 18:20: Then the LORD said, “The outcry against Sodom and Gomorrah is great. Because their sin is so grievous,
Jeremiah 14:14: “The prophets are prophesying lies in My name,” replied the LORD. “I did not send them or appoint them or speak to them. They are prophesying to you a false vision, a worthless divination, the futility and delusion of their own minds.
Jeremiah 23:32: “Indeed,” declares the LORD, “I am against those who prophesy false dreams and retell them to lead My people astray with their reckless lies. It was not I who sent them or commanded them, and they are of no benefit at all to these people,” declares the LORD.
Deuteronomy 32:32: But their vine is from the vine of Sodom and from the fields of Gomorrah. Their grapes are poisonous; their clusters are bitter.
Ezekiel 13:2–4: “Son of man, prophesy against the prophets of Israel who are now prophesying. Tell those who prophesy out of their own imagination: Hear the word of the LORD!
Jeremiah 20:16: May that man be like the cities that the LORD overthrew without compassion. May he hear an outcry in the morning and a battle cry at noon,
Ezekiel 13:22–23: Because you have disheartened the righteous with your lies, even though I have caused them no grief, and because you have encouraged the wicked not to turn from their evil ways to save their lives,
Zephaniah 3:4: Her prophets are reckless, faithless men. Her priests profane the sanctuary; they do violence to the law.
Jeremiah 8:14: Why are we just sitting here? Gather together, let us flee to the fortified cities and perish there, for the LORD our God has doomed us. He has given us poisoned water to drink, because we have sinned against the LORD.
Jeremiah 9:15: Therefore this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: “Behold, I will feed this people wormwood and give them poisoned water to drink.
Psalm 69:21: They poisoned my food with gall and gave me vinegar to quench my thirst.
Lamentations 3:15: He has filled me with bitterness; He has intoxicated me with wormwood.
Lamentations 3:5: He has besieged me and surrounded me with bitterness and hardship.
Lamentations 3:19: Remember my affliction and wandering, the wormwood and the gall.
Revelation 8:11: The name of the star is Wormwood. A third of the waters turned bitter like wormwood oil, and many people died from the bitter waters.
Matthew 27:34: they offered Him wine to drink, mixed with gall; but after tasting it, He refused to drink it.
Jeremiah 14:14: “The prophets are prophesying lies in My name,” replied the LORD. “I did not send them or appoint them or speak to them. They are prophesying to you a false vision, a worthless divination, the futility and delusion of their own minds.
Ezekiel 13:6: They see false visions and speak lying divinations. They claim, ‘Thus declares the LORD,’ when the LORD did not send them; yet they wait for the fulfillment of their message.
Ezekiel 13:3: This is what the Lord GOD says: Woe to the foolish prophets who follow their own spirit, yet have seen nothing.
Jeremiah 27:9–10: But as for you, do not listen to your prophets, your diviners, your interpreters of dreams, your mediums, or your sorcerers who declare, ‘You will not serve the king of Babylon.’
Matthew 7:15: Beware of false prophets. They come to you in sheep’s clothing, but inwardly they are ravenous wolves.
Galatians 1:8–9: But even if we or an angel from heaven should preach a gospel contrary to the one we preached to you, let him be under a curse!
1 John 4:1: Beloved, do not believe every spirit, but test the spirits to see whether they are from God. For many false prophets have gone out into the world.
2 Kings 17:15: They rejected His statutes and the covenant He had made with their fathers, as well as the decrees He had given them. They pursued worthless idols and themselves became worthless, going after the surrounding nations that the LORD had commanded them not to imitate.
Jeremiah 27:14–17: Do not listen to the words of the prophets who say, ‘You must not serve the king of Babylon,’ for they are prophesying to you a lie.
2 Corinthians 11:13–15: For such men are false apostles, deceitful workers, masquerading as apostles of Christ.
Jeremiah 23:21: I did not send these prophets, yet they have run with their message; I did not speak to them, yet they have prophesied.
Micah 2:11: If a man of wind were to come and say falsely, “I will preach to you of wine and strong drink,” he would be just the preacher for this people!
Micah 3:11: Her leaders judge for a bribe, her priests teach for a price, and her prophets practice divination for money. Yet they lean upon the LORD, saying, “Is not the LORD among us? No disaster can come upon us.”
Jeremiah 13:10: These evil people, who refuse to listen to My words, who follow the stubbornness of their own hearts, and who go after other gods to serve and worship them, they will be like this loincloth—of no use at all.
Amos 9:10: All the sinners among My people will die by the sword— all those who say, ‘Disaster will never draw near or confront us.’”
Deuteronomy 29:19: because when such a person hears the words of this oath, he invokes a blessing on himself, saying, ‘I will have peace, even though I walk in the stubbornness of my own heart.’ This will bring disaster on the watered land as well as the dry.
Jeremiah 9:14: Instead, they have followed the stubbornness of their hearts and gone after the Baals, as their fathers taught them.”
Micah 3:5: This is what the LORD says: “As for the prophets who lead My people astray, who proclaim peace while they chew with their teeth, but declare war against one who puts nothing in their mouths:
Jeremiah 5:12: They have lied about the LORD and said: “He will not do anything; harm will not come to us; we will not see sword or famine.
Jeremiah 8:11: They dress the wound of the daughter of My people with very little care, saying, ‘Peace, peace,’ when there is no peace at all.
Jeremiah 3:17: At that time Jerusalem will be called The Throne of the LORD, and all the nations will be gathered in Jerusalem to honor the name of the LORD. They will no longer follow the stubbornness of their evil hearts.
Jeremiah 18:18: Then some said, “Come, let us make plans against Jeremiah, for the law will never be lost to the priest, nor counsel to the wise, nor an oracle to the prophet. Come, let us denounce him and pay no heed to any of his words.”
Zechariah 10:2: For idols speak deceit and diviners see illusions; they tell false dreams and offer empty comfort. Therefore the people wander like sheep, oppressed for lack of a shepherd.
Ezekiel 13:10: Because they have led My people astray, saying, ‘Peace,’ when there is no peace, and whitewashing any flimsy wall that is built,
Commentary
John Calvin: These two verses are to be read together; for there is no doubt but that the Prophet here compares the false prophets, who had corrupted God’s worship in the kingdom of Israel, with those in Jerusalem who wished to appear more holy and more perfect. And he thus compares them that he might set forth those who sought to be deemed God’s faithful ministers, as being by far the worst; for he says, that he had found fatuity in the prophets of Samaria, but depravity in the prophets of Jerusalem. They are, therefore, mistaken in my judgment who take also תפלה, tephle, as meaning depravity; for they do…
John Calvin: This verse is addressed to the prophets of the kingdom of Judah, as we learn from its conclusion; and thus the exposition which I have given is confirmed, even this, that God extenuates the fault of other prophets, in speaking of the prophets of Jerusalem, who boasted of greater sanctity. But he declares that they would have poison for meat and gall for drink; as though he had said, “I will pursue them with every kind of punishment.” He expresses evidently the same thing I have before referred to, that their table would become a snare to them. (Ps. 69:22.) The ungodly, indeed, always think…
John Calvin: What is here said must have appeared very severe, and must have grievously offended the people; for Jeremiah forbade them to hear the teaching of the prophets. He indeed concedes to them the name of prophets, which was a sacred name; but yet he discredits them, and deprives them of all dignity. He speaks not of magicians or impostors, who were aliens to God’s people; he speaks not of Egyptians, or Chaldeans, or any like them, nor does he speak of the prophets of Samaria, but of those who daily appeared in the Temple and boasted that they were divinely chosen, endued with the spirit of…
- Jeremiah 23 verse by verse
- Previous verse: Jeremiah 23:13
- Next verse: Jeremiah 23:18
- Jeremiah 29:23
- Isaiah 1:9–10
- Ezekiel 22:25
- Micah 3:11
- Genesis 18:20
- Jeremiah 14:14
- Jeremiah 23:32
- Deuteronomy 32:32
- Ezekiel 13:2–4
- Jeremiah 20:16
- Ezekiel 13:22–23
- Zephaniah 3:4
- Jeremiah 8:14
- Jeremiah 9:15
- Psalm 69:21
- Lamentations 3:15
- Lamentations 3:5
- Lamentations 3:19
- Revelation 8:11
- Matthew 27:34
- Ezekiel 13:6
- Ezekiel 13:3
- Jeremiah 27:9–10
- Matthew 7:15
- Galatians 1:8–9
- 1 John 4:1
- 2 Kings 17:15
- Jeremiah 27:14–17
- 2 Corinthians 11:13–15
- Jeremiah 23:21
- Micah 2:11
- Jeremiah 13:10
- Amos 9:10
- Deuteronomy 29:19
- Jeremiah 9:14
- Micah 3:5
- Jeremiah 5:12
- Jeremiah 8:11
- Jeremiah 3:17
- Jeremiah 18:18
- Zechariah 10:2
- Ezekiel 13:10
- נָבִיא prophet
- יְרוּשָׁלִַ֫͏ם Jerusalem
- רָאָה see
- שַׁעֲרוּרָה horror
- נָאַף commit adultery
- הָלַךְ go
- שֶׁ֫קֶר lie, falsehood
- חָזַק be strong, strengthen, seize
- יָד hand
- רָעַע be evil
- בִּלְתִּי except, not, without
- שׁוּב turn, return, repent
- אִישׁ man
- רָעָה evil
- הָיָה be, become, happen
- כֹּל all, every, whole
- סְדֹם Sodom
- יָשַׁב sit, dwell, live
- עֲמֹרָה Gomorrah
- כֵּן so
- כֹּה thus
- אָמַר say, speak
- יהוה Yahweh, the LORD
- צָבָא army, host
- עַל on, upon, over
- הֵן lo!
- אָכַל eat
- אֵת mark of the accusative
- לַעֲנָה wormwood
- שָׁקָה cause to drink water
- מַי water, waters
- רֹאשׁ venom
- כִּי for, because, that, when
- אֵת with
- יָצָא go out