Jeremiah 22:6–7 in Hebrew and English
6 כִּֽי־כֹ֣ה ׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה עַל־בֵּית֙ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֔ה גִּלְעָ֥ד אַתָּ֛ה לִ֖י רֹ֣אשׁ הַלְּבָנ֑וֹן אִם־לֹ֤א אֲשִֽׁיתְךָ֙ מִדְבָּ֔ר עָרִ֖ים לֹ֥א נושבה׃
7 וְקִדַּשְׁתִּ֥י עָלֶ֛יךָ מַשְׁחִתִ֖ים אִ֣ישׁ וְכֵלָ֑יו וְכָֽרְתוּ֙ מִבְחַ֣ר אֲרָזֶ֔יךָ וְהִפִּ֖ילוּ עַל־הָאֵֽשׁ׃
Berean Standard Bible:
6 For this is what the LORD says concerning the house of the king of Judah: “You are like Gilead to Me, like the summit of Lebanon; but I will surely turn you into a desert, like cities that are uninhabited.
7 I will appoint destroyers against you, each man with his weapons, and they will cut down the choicest of your cedars and throw them into the fire.
Cross-references
Isaiah 6:11: Then I asked: “How long, O Lord?” And He replied: “Until the cities lie ruined and without inhabitant, until the houses are left unoccupied and the land is desolate and ravaged,
Psalm 107:34: and fruitful land into fields of salt, because of the wickedness of its dwellers.
Isaiah 27:10: For the fortified city lies deserted— a homestead abandoned, a wilderness forsaken. There the calves graze, and there they lie down; they strip its branches bare.
Micah 3:12: Therefore, because of you, Zion will be plowed like a field, Jerusalem will become a heap of rubble, and the temple mount a wooded ridge.
Jeremiah 26:18: “Micah the Moreshite prophesied in the days of Hezekiah king of Judah and told all the people of Judah that this is what the LORD of Hosts says: ‘Zion will be plowed like a field, Jerusalem will become a heap of rubble, and the temple mount a wooded ridge.’
Jeremiah 7:34: I will remove from the cities of Judah and the streets of Jerusalem the sounds of joy and gladness and the voices of the bride and bridegroom, for the land will become a wasteland.”
Genesis 37:25: And as they sat down to eat a meal, they looked up and saw a caravan of Ishmaelites coming from Gilead. Their camels were carrying spices, balm, and myrrh on their way down to Egypt.
Jeremiah 9:11: “And I will make Jerusalem a heap of rubble, a haunt for jackals; and I will make the cities of Judah a desolation, without inhabitant.”
Jeremiah 4:20: Disaster after disaster is proclaimed, for the whole land is laid waste. My tents are destroyed in an instant, my curtains in a moment.
Deuteronomy 3:25: Please let me cross over and see the good land beyond the Jordan—that pleasant hill country as well as Lebanon!”
Jeremiah 21:14: I will punish you as your deeds deserve, declares the LORD. I will kindle a fire in your forest that will consume everything around you.’”
Isaiah 24:1–6: Behold, the LORD lays waste the earth and leaves it in ruins. He will twist its surface and scatter its inhabitants—
Isaiah 37:24: Through your servants you have taunted the Lord, and you have said: “With my many chariots I have ascended to the heights of the mountains, to the remote peaks of Lebanon. I have cut down its tallest cedars, the finest of its cypresses. I have reached its farthest heights, the densest of its forests.
Isaiah 10:33–34: Behold, the Lord GOD of Hosts will lop off the branches with terrifying power. The tall trees will be cut down, the lofty ones will be felled.
Jeremiah 4:6–7: Raise a signal flag toward Zion. Seek refuge! Do not delay! For I am bringing disaster from the north, and terrible destruction.
Jeremiah 21:14: I will punish you as your deeds deserve, declares the LORD. I will kindle a fire in your forest that will consume everything around you.’”
Ezekiel 9:1–7: Then I heard Him call out in a loud voice, saying, “Draw near, O executioners of the city, each with a weapon of destruction in hand.”
Isaiah 13:3–5: I have commanded My sanctified ones; I have even summoned My warriors to execute My wrath and exult in My triumph.
Jeremiah 50:20–23: In those days and at that time, declares the LORD, a search will be made for Israel’s guilt, but there will be none, and for Judah’s sins, but they will not be found; for I will forgive the remnant I preserve.
Isaiah 10:3–7: What will you do on the day of reckoning when devastation comes from afar? To whom will you flee for help? Where will you leave your wealth?
Isaiah 27:10–11: For the fortified city lies deserted— a homestead abandoned, a wilderness forsaken. There the calves graze, and there they lie down; they strip its branches bare.
Isaiah 54:16–17: Behold, I have created the craftsman who fans the coals into flame and forges a weapon fit for its task; and I have created the destroyer to wreak havoc.
Jeremiah 5:15: Behold, I am bringing a distant nation against you, O house of Israel,” declares the LORD. “It is an established nation, an ancient nation, a nation whose language you do not know and whose speech you do not understand.
Matthew 22:7: The king was enraged, and he sent his troops to destroy those murderers and burn their city.
Commentary
John Calvin: He confirms the preceding declaration, and explains more at large what had been stated sufficiently clear; for the false boasting of the Jews could hardly be restrained, as they still thought that the kingdom in the family of David would be permanent and exempt from any danger of a change.But interpreters differ as to the meaning of the words. I will not repeat their views, nor is it necessary: I will only state what seems to me to be the real meaning. All others indeed give a different explanation; but the Prophet, I doubt not, means the same thing as we have observed in chap. 7:12; where…
John Calvin: He expresses the manner, for he had only said before, that the ruin of the city Jerusalem was nigh at hand; he adds, that destroyers would come and those well armed with warlike instruments, who would cut down all the choicest cedars and cast them into the fire. But he reminds them, that those destroyers would not come of themselves or through an impulse of their own, but through the secret operation of God; for if the Jews had thought that they had to do only with the Chaldeans, there would have been nothing to call forth the exercise of a religious principle; but the Prophet distinctly…
- Jeremiah 22 verse by verse
- Previous verse: Jeremiah 22:5
- Next verse: Jeremiah 22:8
- Isaiah 6:11
- Psalm 107:34
- Isaiah 27:10
- Micah 3:12
- Jeremiah 26:18
- Jeremiah 7:34
- Genesis 37:25
- Jeremiah 9:11
- Jeremiah 4:20
- Deuteronomy 3:25
- Jeremiah 21:14
- Isaiah 24:1–6
- Isaiah 37:24
- Isaiah 10:33–34
- Jeremiah 4:6–7
- Ezekiel 9:1–7
- Isaiah 13:3–5
- Jeremiah 50:20–23
- Isaiah 10:3–7
- Isaiah 27:10–11
- Isaiah 54:16–17
- Jeremiah 5:15
- Matthew 22:7
- כִּי for, because, that, when
- כֹּה thus
- אָמַר say, speak
- יהוה Yahweh, the LORD
- עַל on, upon, over
- בַּ֫יִת house
- מֶ֫לֶךְ king
- יְהוּדָה Judah
- גִּלְעָד Gilead
- אַתָּ֫ה thou
- רֹאשׁ head
- לְבָנוֹן Lebanon
- אִם if
- לֹא not
- שִׁית put
- מִדְבָּר wilderness
- עִיר city
- יָשַׁב sit, dwell, live
- קָדַשׁ be holy, consecrate
- שָׁחַת destroy, corrupt, ruin
- אִישׁ man
- כְּלִי vessel, implement, article
- כָּרַת cut off, cut (a covenant)
- מִבְחָר choicest
- אֶ֫רֶז cedar
- נָפַל fall
- אֵשׁ fire