Jeremiah 21:1–2 in Hebrew and English
1 הַדָּבָ֛ר אֲשֶׁר־הָיָ֥ה אֶֽל־יִרְמְיָ֖הוּ מֵאֵ֣ת יְהוָ֑ה בִּשְׁלֹ֨חַ אֵלָ֜יו הַמֶּ֣לֶךְ צִדְקִיָּ֗הוּ אֶת־פַּשְׁחוּר֙ בֶּן־מַלְכִּיָּ֔ה וְאֶת־צְפַנְיָ֧ה בֶן־מַעֲשֵׂיָ֛ה הַכֹּהֵ֖ן לֵאמֹֽר׃
2 דְּרָשׁ־נָ֤א בַעֲדֵ֨נוּ֙ אֶת־יְהוָ֔ה כִּ֛י נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֖ל נִלְחָ֣ם עָלֵ֑ינוּ אוּלַי֩ יַעֲשֶׂ֨ה יְהוָ֤ה אוֹתָ֨נוּ֙ כְּכָל־נִפְלְאֹתָ֔יו וְיַעֲלֶ֖ה מֵעָלֵֽינוּ׃ ס
Berean Standard Bible:
1 This is the word that came to Jeremiah from the LORD when King Zedekiah sent to him Pashhur son of Malchijah and the priest Zephaniah son of Maaseiah. They said,
2 “Please inquire of the LORD on our behalf, since Nebuchadnezzar king of Babylon is waging war against us. Perhaps the LORD will perform for us something like all His past wonders, so that Nebuchadnezzar will withdraw from us.”
Cross-references
Jeremiah 29:25: this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: “In your own name you have sent out letters to all the people of Jerusalem, to the priest Zephaniah son of Maaseiah, and to all the priests. You said to Zephaniah:
Jeremiah 37:3: Yet King Zedekiah sent Jehucal son of Shelemiah and Zephaniah the priest, the son of Maaseiah, to Jeremiah the prophet with the message, “Please pray to the LORD our God for us!”
Jeremiah 52:24: The captain of the guard also took away Seraiah the chief priest, Zephaniah the priest of second rank, and the three doorkeepers.
Jeremiah 38:1: Now Shephatiah son of Mattan, Gedaliah son of Pashhur, Jucal son of Shelemiah, and Pashhur son of Malchijah heard that Jeremiah had been telling all the people:
Jeremiah 32:1–3: This is the word that came to Jeremiah from the LORD in the tenth year of Zedekiah king of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadnezzar.
Jeremiah 52:1–3: Zedekiah was twenty-one years old when he became king, and he reigned in Jerusalem eleven years. His mother’s name was Hamutal daughter of Jeremiah; she was from Libnah.
1 Chronicles 9:12: Adaiah son of Jeroham, the son of Pashhur, the son of Malchijah; Maasai son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer;
Jeremiah 37:1: Nebuchadnezzar king of Babylon made Zedekiah son of Josiah the king of Judah, and he reigned in place of Coniah son of Jehoiakim.
2 Kings 25:18–21: The captain of the guard also took away Seraiah the chief priest, Zephaniah the priest of second rank, and the three doorkeepers.
2 Kings 24:17–18: Then the king of Babylon made Mattaniah, Jehoiachin’s uncle, king in his place and changed his name to Zedekiah.
Nehemiah 11:12: and their associates who did the work at the temple—822 men;
2 Chronicles 36:10–13: In the spring, King Nebuchadnezzar summoned Jehoiachin and brought him to Babylon, along with the articles of value from the house of the LORD. And he made Jehoiachin’s relative Zedekiah king over Judah and Jerusalem.
Jeremiah 37:3: Yet King Zedekiah sent Jehucal son of Shelemiah and Zephaniah the priest, the son of Maaseiah, to Jeremiah the prophet with the message, “Please pray to the LORD our God for us!”
Ezekiel 20:1–3: In the seventh year, on the tenth day of the fifth month, some of the elders of Israel came to inquire of the LORD, and they sat down before me.
Jeremiah 37:7: “This is what the LORD, the God of Israel, says that you are to tell the king of Judah, who sent you to Me: Behold, Pharaoh’s army, which has marched out to help you, will go back to its own land of Egypt.
Psalm 44:1–4: For the choirmaster. A Maskil of the sons of Korah. We have heard with our ears, O God; our fathers have told us the work You did in their days, in the days of old.
1 Samuel 28:15: Then Samuel said to Saul, “Why have you disturbed me by bringing me up?” “I am deeply distressed,” replied Saul. “The Philistines are fighting against me, and God has turned away from me. He no longer answers me, either by prophets or by dreams. So I have called on you to tell me what to do.”
1 Samuel 28:6: He inquired of the LORD, but the LORD did not answer him by dreams or Urim or prophets.
1 Kings 14:2–3: and Jeroboam said to his wife, “Now get up, disguise yourself so they will not recognize you as my wife, and go to Shiloh. For Ahijah the prophet is there; it was he who spoke about my kingship over this people.
Jeremiah 42:4–6: “I have heard you,” replied Jeremiah the prophet. “I will surely pray to the LORD your God as you request, and I will tell you everything that the LORD answers; I will not withhold a word from you.”
Judges 20:27: And the Israelites inquired of the LORD. (In those days the ark of the covenant of God was there,
2 Kings 3:11–14: But Jehoshaphat asked, “Is there no prophet of the LORD here? Let us inquire of the LORD through him.” And one of the servants of the king of Israel answered, “Elisha son of Shaphat is here. He used to pour water on the hands of Elijah.”
2 Chronicles 20:1–30: After this, the Moabites and Ammonites, together with some of the Meunites, came to make war against Jehoshaphat.
Exodus 14:1–15: Then the LORD said to Moses,
Commentary
John Calvin: Jeremiah relates how he received the king’s messengers, who sought from him an answer, whether he could bring any comfort in a state of things so perplexed and almost hopeless. He then says, that two had been sent to him; one was Pashur, not the priest mentioned in the last chapter, for he was the son of Immer, but this was the son of Melchiah; and the other was Zephaniah the priest, the son of Maaseiah. But he shews that the king and his counsellors were disappointed of their hope, for they expected a favourable answer, as though God would be propitious to Jerusalem; but the Prophet…
- Jeremiah 21 verse by verse
- Previous verse: Jeremiah 20:18
- Next verse: Jeremiah 21:3
- Jeremiah 29:25
- Jeremiah 37:3
- Jeremiah 52:24
- Jeremiah 38:1
- Jeremiah 32:1–3
- Jeremiah 52:1–3
- 1 Chronicles 9:12
- Jeremiah 37:1
- 2 Kings 25:18–21
- 2 Kings 24:17–18
- Nehemiah 11:12
- 2 Chronicles 36:10–13
- Ezekiel 20:1–3
- Jeremiah 37:7
- Psalm 44:1–4
- 1 Samuel 28:15
- 1 Samuel 28:6
- 1 Kings 14:2–3
- Jeremiah 42:4–6
- Judges 20:27
- 2 Kings 3:11–14
- 2 Chronicles 20:1–30
- Exodus 14:1–15
- דָּבָר word, matter, thing
- אֲשֶׁר who, which, that
- הָיָה be, become, happen
- אֶל to, toward
- יִרְמְיָ֫הוּ Jeremiah
- אֵת with
- יהוה Yahweh, the LORD
- שָׁלַח send
- מֶ֫לֶךְ king
- צִדְקִיָּ֫הוּ Zedekiah
- אֵת mark of the accusative
- פַּשְׁחוּר Pashur
- בֵּן son
- מַלְכִּיָּהוּ Malchiah
- צְפַנְיָהוּ Zephaniah
- מַעֲשֵׂיָהוּ Maaseiah
- כֹּהֵן priest
- אָמַר say, speak
- דָּרַשׁ seek, inquire, resort to
- נָא please, I pray
- בַּ֫עַד behind, through, on behalf of
- כִּי for, because, that, when
- נְבוּכַדְרֶאצַּר Nebuchadnezzar
- בָּבֶ֫ל Babel
- לָחַם fight
- עַל on, upon, over
- אוּלַי if not
- עָשָׂה do
- כֹּל all, every, whole
- פָּלָא be wonderful, be too hard
- עָלָה go up