Jeremiah 18:20–21 in Hebrew and English
20 הַיְשֻׁלַּ֤ם תַּֽחַת־טוֹבָה֙ רָעָ֔ה כִּֽי־כָר֥וּ שׁוּחָ֖ה לְנַפְשִׁ֑י זְכֹ֣ר ׀ עָמְדִ֣י לְפָנֶ֗יךָ לְדַבֵּ֤ר עֲלֵיהֶם֙ טוֹבָ֔ה לְהָשִׁ֥יב אֶת־חֲמָתְךָ֖ מֵהֶֽם׃
21 לָכֵן֩ תֵּ֨ן אֶת־בְּנֵיהֶ֜ם לָרָעָ֗ב וְהַגִּרֵם֮ עַל־יְדֵי־חֶרֶב֒ וְתִֽהְיֶ֨נָה נְשֵׁיהֶ֤ם שַׁכֻּלוֹת֙ וְאַלְמָנ֔וֹת וְאַ֨נְשֵׁיהֶ֔ם יִֽהְי֖וּ הֲרֻ֣גֵי מָ֑וֶת בַּח֣וּרֵיהֶ֔ם מֻכֵּי־חֶ֖רֶב בַּמִּלְחָמָֽה׃
Berean Standard Bible:
20 Should good be repaid with evil? Yet they have dug a pit for me. Remember how I stood before You to speak good on their behalf, to turn Your wrath from them.
21 Therefore, hand their children over to famine; pour out the power of the sword upon them. Let their wives become childless and widowed; let their husbands be slain by disease, their young men struck down by the sword in battle.
Cross-references
Psalm 35:7: For without cause they laid their net for me; without reason they dug a pit for my soul.
Psalm 57:6: They spread a net for my feet; my soul was despondent. They dug a pit before me, but they themselves have fallen into it! Selah
Psalm 106:23: So He said He would destroy them— had not Moses His chosen one stood before Him in the breach to divert His wrath from destroying them.
Psalm 35:12: They repay me evil for good, to the bereavement of my soul.
1 Samuel 24:17–19: and said to David, “You are more righteous than I, for you have rewarded me with good, though I have rewarded you with evil.
Psalm 119:95: The wicked wait to destroy me, but I will ponder Your testimonies.
Ecclesiastes 10:8: He who digs a pit may fall into it, and he who breaches a wall may be bitten by a snake.
Psalm 109:4–5: In return for my love they accuse me, but I am a man of prayer.
Proverbs 26:27: He who digs a pit will fall into it, and he who rolls a stone will have it roll back on him.
Jeremiah 18:22: Let a cry be heard from their houses when You suddenly bring raiders against them, for they have dug a pit to capture me and have hidden snares for my feet.
Jeremiah 14:20–15:1: We acknowledge our wickedness, O LORD, the guilt of our fathers; indeed, we have sinned against You.
Jeremiah 7:16: As for you, do not pray for these people, do not offer a plea or petition on their behalf, and do not beg Me, for I will not listen to you.
Psalm 109:9–20: May his children be fatherless and his wife a widow.
Jeremiah 16:3–4: For this is what the LORD says concerning the sons and daughters born in this place, and the mothers who bore them, and the fathers who fathered them in this land:
Deuteronomy 32:25: Outside, the sword will take their children, and inside, terror will strike the young man and the young woman, the infant and the gray-haired man.
Lamentations 5:3: We have become fatherless orphans; our mothers are widows.
Jeremiah 15:8: I will make their widows more numerous than the sand of the sea. I will bring a destroyer at noon against the mothers of young men. I will suddenly bring upon them anguish and dismay.
Amos 4:10: “I sent plagues among you like those of Egypt; I killed your young men with the sword, along with your captured horses. I filled your nostrils with the stench of your camp, yet you did not return to Me,” declares the LORD.
Exodus 22:24: My anger will be kindled, and I will kill you with the sword; then your wives will become widows and your children will be fatherless.
Jeremiah 9:21: For death has climbed in through our windows; it has entered our fortresses to cut off the children from the streets, the young men from the town squares.
Jeremiah 15:2–3: If they ask you, ‘Where shall we go?’ you are to tell them that this is what the LORD says: ‘Those destined for death, to death; those destined for the sword, to the sword; those destined for famine, to famine; and those destined for captivity, to captivity.’
Jeremiah 12:3: But You know me, O LORD; You see me and test my heart toward You. Drag away the wicked like sheep to the slaughter and set them apart for the day of carnage.
2 Chronicles 36:17: So He brought up against them the king of the Chaldeans, who put their young men to the sword in the sanctuary, sparing neither young men nor young women, neither elderly nor infirm. God gave them all into the hand of Nebuchadnezzar,
Jeremiah 11:20–23: O LORD of Hosts, who judges righteously, who examines the heart and mind, let me see Your vengeance upon them, for to You I have committed my cause.
Commentary
John Calvin: The Prophet in this verse exaggerates the sin of his enemies, for they not only were ferocious against God, but also forgot everything humane, and wickedly assailed the Prophet himself. Impiety is indeed more detestable than inhumanity, inasmuch as God is far above all mortals; but inhumanity has in it more baseness; for it is, so to speak, more gross and more evident. The ungodly often hide their perfidy; but when they come to act towards men, then it appears immediately what they are. Hence the Prophet, having made known the impiety of his enemies, now adds, that they, when tried by the…
John Calvin: The Prophet seems here to have been driven through indignation to utter imprecations which are not consistent with a right feeling; for even if Christ had not said with his own mouth, that we are to pray for those who curse us, the very law of God, ever known to the holy fathers, was sufficient. Jeremiah then ought not to have uttered these curses, and to have imprecated final destruction on his enemies, though they fully deserved it. But it must be observed, that he was moved not otherwise than by the Holy Spirit, to become thus indignant against his enemies; for he could not have been…
- Jeremiah 18 verse by verse
- Previous verse: Jeremiah 18:19
- Next verse: Jeremiah 18:22
- Psalm 35:7
- Psalm 57:6
- Psalm 106:23
- Psalm 35:12
- 1 Samuel 24:17–19
- Psalm 119:95
- Ecclesiastes 10:8
- Psalm 109:4–5
- Proverbs 26:27
- Jeremiah 14:20–15:1
- Jeremiah 7:16
- Psalm 109:9–20
- Jeremiah 16:3–4
- Deuteronomy 32:25
- Lamentations 5:3
- Jeremiah 15:8
- Amos 4:10
- Exodus 22:24
- Jeremiah 9:21
- Jeremiah 15:2–3
- Jeremiah 12:3
- 2 Chronicles 36:17
- Jeremiah 11:20–23
- שָׁלֵם be complete
- תַּחַת under, beneath, in place of
- טוֹבָה welfare
- רָעָה evil
- כִּי for, because, that, when
- כָּרָה dig
- שׁוּחָה pit
- נֶ֫פֶשׁ soul, life, person, throat
- זָכַר remember
- עָמַד stand, stand firm
- פָּנֶה face
- דָבַר speak
- עַל on, upon, over
- שׁוּב turn, return, repent
- אֵת mark of the accusative
- חֵמָה wrath, rage, heat
- כֵּן so
- נָתַן give
- בֵּן son
- רָעָב famine
- נָגַר pour
- יָד hand
- חֶ֫רֶב sword
- הָיָה be, become, happen
- אִשָּׁה woman
- שַׁכּוּל bereaved
- אַלְמָנָה widow
- אִישׁ man
- הָרַג kill
- מָ֫וֶת death
- בָּחוּר young man
- נָכָה strike, smite, kill
- מִלְחָמָה war, battle