Jeremiah 15:2–3 in Hebrew and English
2 וְהָיָ֛ה כִּֽי־יֹאמְר֥וּ אֵלֶ֖יךָ אָ֣נָה נֵצֵ֑א וְאָמַרְתָּ֨ אֲלֵיהֶ֜ם כֹּֽה־אָמַ֣ר יְהוָ֗ה אֲשֶׁ֨ר לַמָּ֤וֶת לַמָּ֨וֶת֙ וַאֲשֶׁ֤ר לַחֶ֨רֶב֙ לַחֶ֔רֶב וַאֲשֶׁ֤ר לָֽרָעָב֙ לָֽרָעָ֔ב וַאֲשֶׁ֥ר לַשְּׁבִ֖י לַשֶּֽׁבִי׃
3 וּפָקַדְתִּ֨י עֲלֵיהֶ֜ם אַרְבַּ֤ע מִשְׁפָּחוֹת֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה אֶת־הַחֶ֣רֶב לַֽהֲרֹ֔ג וְאֶת־הַכְּלָבִ֖ים לִסְחֹ֑ב וְאֶת־ע֧וֹף הַשָּׁמַ֛יִם וְאֶת־בֶּהֱמַ֥ת הָאָ֖רֶץ לֶאֱכֹ֥ל וּלְהַשְׁחִֽית׃
Berean Standard Bible:
2 If they ask you, ‘Where shall we go?’ you are to tell them that this is what the LORD says: ‘Those destined for death, to death; those destined for the sword, to the sword; those destined for famine, to famine; and those destined for captivity, to captivity.’
3 I will appoint over them four kinds of destroyers, declares the LORD: the sword to kill, the dogs to drag away, and the birds of the air and beasts of the earth to devour and destroy.
Cross-references
Jeremiah 43:11: He will come and strike down the land of Egypt, bringing death to those destined for death, captivity to those destined for captivity, and the sword to those destined for the sword.
Zechariah 11:9: Then I said, “I will no longer shepherd you. Let the dying die, and the perishing perish; and let those who remain devour one another’s flesh.”
Revelation 6:3–8: And when the Lamb opened the second seal, I heard the second living creature say, “Come!”
Jeremiah 14:12: Although they may fast, I will not listen to their cry; although they may offer burnt offerings and grain offerings, I will not accept them. Instead, I will finish them off by sword and famine and plague.”
Ezekiel 5:2: When the days of the siege have ended, you are to burn up a third of the hair inside the city; you are also to take a third and slash it with the sword all around the city; and you are to scatter a third to the wind. For I will unleash a sword behind them.
Revelation 13:10: “If anyone is destined for captivity, into captivity he will go; if anyone is to die by the sword, by the sword he must be killed.” Here is a call for the perseverance and faith of the saints.
Ezekiel 5:12: A third of your people will die by plague or be consumed by famine within you, a third will fall by the sword outside your walls, and a third I will scatter to every wind and unleash a sword behind them.
Isaiah 24:18: Whoever flees the sound of panic will fall into the pit, and whoever climbs from the pit will be caught in the snare. For the windows of heaven are open, and the foundations of the earth are shaken.
Daniel 9:12: You have carried out the words spoken against us and against our rulers by bringing upon us a great disaster. For under all of heaven, nothing has ever been done like what has been done to Jerusalem.
Amos 5:19: It will be like a man who flees from a lion, only to encounter a bear, or who enters his house and rests his hand against the wall, only to be bitten by a snake.
Jeremiah 24:9–10: I will make them a horror and an offense to all the kingdoms of the earth, a disgrace and an object of scorn, ridicule, and cursing wherever I have banished them.
Ezekiel 14:21: For this is what the Lord GOD says: ‘How much worse will it be when I send against Jerusalem My four dire judgments—sword, famine, wild beasts, and plague—in order to cut off from it both man and beast?
Deuteronomy 28:26: Your corpses will be food for all the birds of the air and beasts of the earth, with no one to scare them away.
Leviticus 26:22: I will send wild animals against you to rob you of your children, destroy your livestock, and reduce your numbers, until your roads lie desolate.
Leviticus 26:16: then this is what I will do to you: I will bring upon you sudden terror, wasting disease, and fever that will destroy your sight and drain your life. You will sow your seed in vain, because your enemies will eat it.
Revelation 6:8: Then I looked and saw a pale green horse. Its rider’s name was Death, and Hades followed close behind. And they were given authority over a fourth of the earth, to kill by sword, by famine, by plague, and by the beasts of the earth.
Leviticus 26:25: And I will bring a sword against you to execute the vengeance of the covenant. Though you withdraw into your cities, I will send a plague among you, and you will be delivered into the hand of the enemy.
Ezekiel 14:21: For this is what the Lord GOD says: ‘How much worse will it be when I send against Jerusalem My four dire judgments—sword, famine, wild beasts, and plague—in order to cut off from it both man and beast?
1 Kings 21:23–24: And the LORD also speaks concerning Jezebel: ‘The dogs will devour Jezebel by the wall of Jezreel.’
Isaiah 18:6: They will all be left to the mountain birds of prey, and to the beasts of the land. The birds will feed on them in summer, and all the wild animals in winter.
Jeremiah 7:33: The corpses of this people will become food for the birds of the air and the beasts of the earth, and there will be no one to scare them away.
Isaiah 56:9–10: Come, all you beasts of the field; eat greedily, all you beasts of the forest.
Revelation 19:17–18: Then I saw an angel standing in the sun, and he cried out in a loud voice to all the birds flying overhead, “Come, gather together for the great supper of God,
2 Kings 9:35–37: But when they went out to bury her, they found nothing but her skull, her feet, and the palms of her hands.
Commentary
John Calvin: God again repeats what we have before observed,—that as the impieties and sins of the people had arrived at the highest pitch, there was no more room for pardon or for mercy: and though God seems to have rejected altogether the prayer of his servant, we are not yet to think that it was without any benefit. Jeremiah wished indeed to deliver the whole people from destruction; but he did not thus pray inconsiderately and uselessly; for he distinguished between the titular church, as they say, and the chosen seed, for he knew that many were become the degenerated children of Abraham: nor was he…
John Calvin: Jeremiah proceeds with the same subject. He said yesterday that the people were no longer cared for by God, and so that nothing remained for them but in various ways to perish, and that the last punishment would he exile. He now confirms the same thing, and says, that God would prepare against them ravenous birds as well as wild beasts, the sword and dogs; as though he had said, that all animals would be hostile to them, and be the executioners of God’s vengeance.Some render the verb פקד, pekod, to visit, but improperly, as I think; for they must give this version, “I will visit four…
- Jeremiah 15 verse by verse
- Previous verse: Jeremiah 15:1
- Next verse: Jeremiah 15:4
- Jeremiah 43:11
- Zechariah 11:9
- Revelation 6:3–8
- Jeremiah 14:12
- Ezekiel 5:2
- Revelation 13:10
- Ezekiel 5:12
- Isaiah 24:18
- Daniel 9:12
- Amos 5:19
- Jeremiah 24:9–10
- Ezekiel 14:21
- Deuteronomy 28:26
- Leviticus 26:22
- Leviticus 26:16
- Revelation 6:8
- Leviticus 26:25
- 1 Kings 21:23–24
- Isaiah 18:6
- Jeremiah 7:33
- Isaiah 56:9–10
- Revelation 19:17–18
- 2 Kings 9:35–37
- הָיָה be, become, happen
- כִּי for, because, that, when
- אָמַר say, speak
- אֶל to, toward
- אָן where?
- יָצָא go out
- כֹּה thus
- יהוה Yahweh, the LORD
- אֲשֶׁר who, which, that
- מָ֫וֶת death
- חֶ֫רֶב sword
- רָעָב famine
- שְׁבִי captivity
- פָּקַד visit, attend to, appoint, muster
- עַל on, upon, over
- אַרְבַּע four
- מִשְׁפָּחָה clan
- נְאֻם declaration, utterance
- אֵת mark of the accusative
- הָרַג kill
- כֶּ֫לֶב dog
- סָחַב drag
- עוֹף flying creatures
- שָׁמַיִם heavens
- בְּהֵמָה beast
- אֶ֫רֶץ earth
- אָכַל eat
- שָׁחַת destroy, corrupt, ruin